Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Novel ; Dialek ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
NREKLN
Home - BlogUcapanNRE
besar yang dihadapi oleh negara kita. Kajian saintifik menunjukkan bahawa fenomena perubahan iklim menyumbang kepada kejadian-kejadian banjir dan kemarau yang semakin ekstrim. Walaupun Malaysia dianugerahkan dengan jumlah hujan yang banyak iaitu, pada purata 3000 mm setahun, namun masih kedengaran lagi bahawa bekalan air tidak mencukupi di kawasan-kawasan tertentu disebabkan oleh taburan hujan tidak sekata dan jumlah curahan hujan yang jadi dan sumber asli yang unik lagi tidak ternilai. Dalam pada itu, kita juga boleh dikatakan terlindung dari bencana-bencana alam seperti ribut taufan, gempa bumi dan tsunami. Tidak seperti banyak negara lain yang kerap dilanda malapetaka sebegini. Walapun apa yang berlaku ini bolehlah dikatakan sebagai kuasa Tuhan namun, kita haruslah mengambil iktibar dengan mengsyukuri apa yang kita ada ini dengan
1
Tesaurus
 
lalu
1. Bersinonim dengan berjalan
( melintas, melewati, )
(kata kerja:)

2. Bersinonim dengan berdaya
( larat, bertenaga, bermaya, )
(kata kerja:)

3. Bersinonim dengan kemudian
( sesudah itu, selepas itu, setelah, justeru itu, maka, )
(kata tugas:)

4. Bersinonim dengan lewat
( menjangkaui, melampaui, )
(kata tugas:)

Kata Terbitan : berlalu, melalui, melalukan, terlalu, keterlaluan, laluan,

Peribahasa
415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...