Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

			Carian Spesifik
	PRPMLaman Web DBPwww

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lengit	[l«.Nit]	kata adjektif	bau peluh badan yang hangit atau busuk akibat bermain serta berjemur di tengah panas; benget, bau ari.	Tak tahan kawan, lengit na bau badan die.	[tA/ tA.hAn kA.wAn l«.Nit nA bAu bA.dAn di.j«]	Saya tidak tahan kerana bau peluh badannya yang busuk akibat berjemur.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tahan taut	[tA.hAn tAut]		memasang pukat, jerat dan lain-lain untuk menangkap ikan dan lain-lain.	Hang pi tahan taut petak mana?	[hAN pi tA.hAn tAut pE.tA/ mA.nA]	Engkau pergi tahan taut di sawah mana?
tahan tuaq	[tA.hAn tuA)Ö]	kata adjektif	ternampak kemaluan kepada orang lain, beras tumpah.	Dok elok-elok siket, satni tahan tuaq pulak!	[do/ E.l/.E.l/ si.ket sAt.ni tA.hAn tuA)Ö pu.lA/]	Duduklah elok-elok sedikit, nanti ternampak kemaluan pula!
sokia	[s/.i).jA]	kata adjektif	mampu, tahan, sanggup.	Dengan modai banyak tu hang sokia dak?	[d«.NAn m.dAj bA.øA/ tu hAN s/.i).jA) dA/]	Dengan modal sebanyak itu, mampukah engkau melaksanakannya?
beram	[b«.ÒAm]	kata nama	sejenis jaring untuk menangkap ikan yang dipasang di sungai atau di alur.	Kalu tahan beram dekat bendang, anak udang pon dapat.	[kA.lu tA.hAn b«.ÒAm d«.kAt b«n.dAN A.nA/ u.dAN pon dA.pAt]	Kalau dipasang beram berhampiran dengan sawah, anak-anak udang pun terperangkap sama-sama.
cekam	[tS«.kAm]	kata nama	alat menanam padi yang dibuat daripada buluh yang digunakan di sawah, (tugal ialah alat untuk menanam padi huma).	Kalu pakai cekam, tiap-tiap taon kena buat baru, kuku kambin tahan sampai bila-bila.	[kA.lu pA.kAj tS«.kAm ti.jAp.ti.jAp tAon k«.nA bu.wAt bA.Òu ku.ku kAm.bin tA.hAn sAm.pAj bi.lA.bi.lA]	Kuku kambing yang diperbuat daripada besi lebih tahan lama jika dibandingkan dengan cekam.
minyak cenuk	[mi.øA/ tS«.nu/]		minyak yang dibuat daripada pohon cenuk (bengkawang, lengkawang, minyak tengkawang, minyak lengkawang, minyak kawang, minyak damar laut, kawang). Minyak cenuk biasanya dijadikan bahan awet yang disapu pada kayu (perahu, rumah dan lain-lain).	Pak Mat tukang, sapu perahu payang dengan minyak cenuk bagi tahan lama.	[pAk mAt tu.kAN sA.pu p«.ÒA.hu pA.jAN d«.NAn mi.øA/ tS«.nu/ bA.gi tA.hAn lA.mA]	Pak Mat Tukang, menyapu perahu payangnya dengan minyak cenuk supaya tahan lama.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ok	[/]	kata adjektif	tabah, sabar, nanti, tahan.	Kito anok jate, kalu sakek sikik, keno ok la.	[ki.t A.n/ dZA.tE kA.lu sA.ke/ si.ki/ k«.n / lA]	Kita sebagai anak lelaki, kalau sakit sikit, kena sabarlah.
bocong	[b.tSN]	kata nama	bekas menyimpan air panas (supaya tahan lebih lama), termos.	Mok buboh ae panah dale bocong.	[m/ bu.boh Ae pA.nAh dA.lE b.tSN]	Mak bubuh air panas ke dalam termos.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
busuk bebangau	[bu.su/ b«.bA.NAw]		berkenaan sesuatu yang sangat busuk.	Sampah tok busuk bebangau, tak tahan man baunye.	[sAm.pAh to/ bu.su/ b«.bA.NAw tA/ tA.hAn mAn bAw.ø«]	Sampah sarap itu sangat busuk, tak tahan saya baunya.
aran	[A.ÄAn]	kata nama	alat menangkap ikan daripada galah panjang, tali tangsi dan mata kail. Alat ini dicacakkan di tengah sungai.	Bila sungei toho, ayah gi tahan aran.	[bi.lA su.Nei t.h A.jAh gi tA.hAn A.ÄAn]	Bila air sungai surut ayah pergi tahan aran.
jereme	[dZ«.Ä«.m«]	kata nama	alat menangkap ikan seperti lukah tetapi diperbuat daripada jaring halus (mata punai).	Aki tahan jereme kat sungai.	[A.ki tA.hAn dZ«.Ä«.m« kAt su.NAj]	Aki menahan jerema di sungai.
minyak api	[mi.øA/ A.pi]		minyak gas; minyak pasang.	Tok daye bau minyak api, cengeh idong.	[t/ dA.j« bAw mi.øA/ A.pi tS«.Neh i.doN]	Tidak tahan bau minyak gas, menyusuk hidung.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jip	[dZip]	kata kerja	mengambil gasing yang sedang berpusing dengan menggunakan tali.	Lekaih jip, sapa lambat gasin dia kena tahan.	[l«.kAC dZip sA.pA lAm.bAt gA.sin di.jA k«.nA tA.hAn]	Cepat jip, siapa lambat gasingnya kena tahan.
kelip pok-kelip poq	[k«.lip po)Ö.k«.lip po)Ö]		pejam celik berulang kali kerana sesuatu sebab seperti terperanjat, kehairanan atau ketakutan.	Mata budak tu kelip pok-kelip poq pasai polis tahan.	[mA.tA bu.dA/ tu k«.lip po)Ö.k«.lip po)Ö pA.sAj p.lis tA.hAn]	Mata budak itu pejam celik berulang kali sebab polis tahan.
capreh	[tSAp.Òeh]	kata nama	lesen yang berbentuk bulat yang digantung pada baju pemandu (seperti pemandu teksi, bas, lori dan sebagainya).	Dereba lori tu kena tahan polis pasai tak pakai ceperaih.	[d«.ÒE.bA lo.ri tu k«.nA tA.hAn p.lis pA.sAj tA pA.kAj tS«.p«.ÒAC]	Drebar lori tu ditahan polis sebab tidak memakai pas.
rabong	[ÒA.boN]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang rajin bercakap	Aku tak larat nak dengaq dia punya cerita, pasai dia rabong sungguh.	[A.ku tA lA.ÒAt nA d«.NA)Ö di.jA pu.øA tS«.Òi.tA pA.sAj di.jA ÒA.boN suN.goh]	Saya tidak tahan hendak mendengar ceritanya, sebab dia rajin bercakap.

1

Tesaurus

tahan (adjektif)
1. Bersinonim dengan kukuh: kuat, teguh, tegap, stabil, 2. Bersinonim dengan tabah: cekal, sabar, betah, kental, ulet, 3. Bersinonim dengan cukup: pada, sampai, genap,
Kata Terbitan : bertahan, menahan, mempertahankan, tertahan, tertahan-tahan, tahanan, ketahanan, pertahanan, penahanan, penahan,

Puisi

Tahan punai kena merbuk, Merbuk bersarang di kayu jati; Dah tahu benda tu mabuk, Sahaja nak cari mati. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.