| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ngias | kunyah (mengunyah) sampai lumat (bukan makanan) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| mangimasad tanu | kita habiskan/ cukup sampai di sini | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| taup | petang | menaup | membuat sesuatu dibuat sampai lewat petang | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| kupak | Bahagian luar yang membaluti batang pokok | bikupak | berkulit, mempunyai kulit | Tikupak turang tageg | Sampai bila-bila | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| mababa e leb | pendek lutut -ganti nama bagi babi - jika tidak akan mengancam tanaman | - | - | mababa e leb | merujuk pada orang yang lambat sampai | - | Taboo | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| baru | ~ sampai bahauk sampai, bahauk datang. | kedayan | |
| sampai II | sampai; | kedayan | |
| sampai I | sampai, datang. | kedayan | |
| sampai | labik [labik] | Melanau Dalat | |
| sampai II | menyampaikan manyampai akan. | kedayan | |
| palak II | sampai hati: ~ yau kaau mengarapek akou sampai hati kamu mengumpat saya. | Melanau Mukah | |
| aleh II | tega, sampai hati: ~ kaau nda mapun akou sampai hati kamu tidak menziarahi saya? | Melanau Mukah | |
| sapai I | sampai, hingga; 1 garis yg terakhir, batas: pebiah ~ adan berlari hingga ke garis penamat; 2 sampai ke had tempat, waktu, dll: ~ ajau hingga kini; ~ lau itou hingga ke hari ini; kuman suab ~ abei dr pagi hingga ke petang. | Melanau Mukah | |
| sungen | sampai | TETAW | |
| sekedab | tidak sampai ke tempat tujuan. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
udara) 1. Bentuk nyahcas kilat yang mempunyai sifat antara nyahcas awan dan nyahcas awan ke bumi. Dalam nyahcas udara, saluran kilat pelbagai ca- bang yang menurun dari dasar awan tidak sampai ke bumi tetapi hanya berjaya meneutralkan cas ruang yang tersebar di lapisan subawan. Nyah - cas udara sering terjadi di kawasan separa gersang kerana dasar awan bi- asanya tinggi dan keadaan genting) Nilai tertinggi secara teori bagi voltan anod yang mantap pada ketumpatan fluks magnet yang mantap. Pada voltan tersebut elektron yang dikeluarkan daripada katod magnetron dengan halaju sifar gagal untuk sampai ke anod. Sinonim cut-off voltage. (FIZ) critical volume (isi padu genting) Isi padu yang ditempati oleh satu mol gas tertentu pada tekanan dan suhu genting gas berkenaan. (KEJ) cRNA
|
Kamus Thai 2.indb
น ular tedung selar จด 1 [cot] ก 1 bersempadan dengan: ภาคเหนือของประเทศไทยจดกับประเทศลาวและ พม ่ าที่ จังหวัดเชียงราย Bahagian Utara Ne gara Thai bersempadan dengan Laos dan Myanmar di wilayah Chiangrai. 2 sampai: ระยะทางจากเหนือจดใต ้ ของประเทศ ไทยราว ๆ 2000 กม. Jarak dari utara sam pai ke selatan Thai kira-kira 2000 km. จดจ ้ อง [-c:] ก mengacah: นักมวย ทั้ งคู ่ ini. = จนปัญญา จ จง จน Kamus Thai 2.indb 101 4/15/2008 11:05:43 AM จ 102 จนปัญญา [-panya:] ดู จนใจ จน 2 [con] ส ั น sehingga, sampai: เขาอยู ่ ที่ ท ่ ารถเมล ์ จนรถที่ แม ่ เขานั่ งเคลื่ อนออกไป Dia duduk di terminal bas sehingga bas yang dinaiki emaknya bertolak. จนกระทั่ ง [-krataˆ ] ส ั
|
Kamus Thai 2.indb
kukan กระทิง [krati] น seladang กระทืบ [krat:p] ก menghentak: ช ้ างตกม ั นต ั วน ั ้ นกระทืบควาญถึงแก ่ ความตาย Gajah yang turun minyak itu meng hentak gembalanya sampai mati. กระทุง [kratu] น burung undan กระทุ ้ ง [kratu] ก menjolok: เขา กระทุ ้ งมะพร ้ าวแก ่ ด ้ วยไม ้ สอย Dia menjolok kelapa tua itu dengan กะโปรง [kapro:] ดู กระโปรง กะเผลก [kape:k] ก tertempang-tem- pang: แม ้ เขาจะกะเผลกมาแต ่ สุดท ้ ายก ็ถึงม ั สยิด จนได ้ Walaupun tertempang-tempang, namun akhirnya dia sampai juga ke masjid. กะโผลกกะเผลก [-kaplo:kka- ple:k] ว pincang, tempang, capik กะพริบ [kapri p] ก berkerdip, berkerlip กะพ ้ อ [kap:] น palas กะเพรา [kaprau] น ruku-ruku |
Kamus Thai 2.indb
างทองหลวงเลี่ ยมขอบเครื่ องต ้ นด ้ วยทอง Tukang emas diraja menyadur birai peralatan jamuan diraja dengan emas. เลี ้ ยว[liaw] ก membelok: เมื่ อถึงสามแยก เราก็เลี้ ยวซ ้ าย Apabila sampai di simpang tiga, kami pun membelok ke kiri. เลี้ยวลด [-lot] ว bengkang-bengkok, berliku-liku: ถนนสายยะลา-เบตงเลี้ ยวลด ไปตามไหล ่ เขา Jalan Yala ke Betong bengkang-bengkok mengikut lereng ปัญหานั้ น Dia menggunakan akal untuk menye- lesaikan masalah tersebut. สตู [stu:] น stew สถาน [sata:n] น 1 tempat: นักฟุตบอล ไปถึงสถานฝึกซ ้ อมก ่ อนเวลาสี่ โมงเย็น Pemain bola sepak sampai di tempat berlatih sebelum pukul empat petang. 2 perka- ra: ศาลตัดสินลงโทษจากความผิดในสามสถาน Hakim menjatuhkan hukuman atas ke- salahan dalam tiga perkara. สถานการณ ์ [-naka:n] น situasi, ke adaan: สถานการณ ์
|
Kamus Thai 2.indb
bar ke seluruh Asia. ฟุต [fut] น kaki ฟุตบอล [futb:n] น bola sepak ฟุบ [fup] ก tersembam: ชาวบ ้ านชกโจร คนนั้ นจนฟุบลงกับพื้ น Orang kampung me numbuk pencuri itu sampai tersembam ke lantai. ฟุ่มเฟือย [fumfay] ว boros: คนฟุ่มเฟือย มักไม ่ มีเงินเหลือเก็บ Orang yang boros se- lalunya tidak ada duit simpanan. ฟู [fu:] ก naik: แป ้ งสาลีฟูเร็วขึ้ นเพราะใช ้ ยีสต ้ มานั้ น ไม ่ ชอบมาพากลมากทีเดียว Jawapan yang diberikannya itu amat meragukan. ไม ่ ทัน [-tan] ว tidak sempat: ฉันเขียน คำตอบยังไม ่ ทันหมดเวลาก็หมดเสียก ่ อน Saya tidak sempat menulis jawapan sampai แม ้ ไม ่ Kamus Thai 2.indb 295 4/15/2008 11:10:08 AM ม 296 habis kerana masa sudah cukup. ไม ่ เป็นไร [-penrai] ว tidak mengapa |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| sampai , tiba | to reach | رسيدن | resīdan |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 506 | adan | garis penamat (dlm perlumbaan): iya rebah leboh belanda lalu enda datai ba ~ dia rebah semasa berlari dan tidak sampai pd garis penamat: ~ angkat garis permulaan (dlm perlumbaan): ~ menang garis menang. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sampai |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayur meranti dirampai ketola,
Nasi putih dalam pinggan;
Sampai hati sampai rasa,
Sedang berkasih tuan tinggalkan.
Lihat selanjutnya... |
|