| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sesampainya | sebaik sahaja sam-pai, apabila sampai, setibanya: ~ di halaman, terdengarlah olehnya bunyi orang ber-tengkar di belakang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sesampai | , sesampainya sebaik sahaja sam-pai, apabila sampai, setibanya: ~ di halaman, terdengarlah olehnya bunyi orang ber-tengkar di belakang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| demi | 1. sebaik sahaja (didengar, dilihat, dll), pd ketika: dia jatuh pengsan ~ didengarnya berita kemalangan yg menimpa anaknya; 2. dengan, atas (nama Tuhan dll, diucapkan sewaktu bersumpah, berikrar, dsb): ~ Allah, saya berkata benar; 3. kerana, untuk: ~ kepentingan dan kebajikan rakyat, maka berbagai-bagai rancangan pembangunan yg besar dijalankan; 4. yg satu (seorang) mengikuti yg lain, lepas (satu atau seorang diikuti pula oleh yg lainnya); dilihat dan ditiliknya gambar itu, satu ~ satu; berdemi; ~ Allah bersumpah dgn (atas) nama Allah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serenta | Jk apabila (sebaik) sahaja, demi, serta. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| haji ifrad | haji yg diikuti dgn umrah sebaik sahaja selesai ibadah haji dilaksanakan pd bulan haji; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ifrad | , = haji ~ ibadah haji yg diikuti oleh ibadah umrah sebaik sahaja ibadah haji selesai dilaksanakan, dlm bulan haji. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| haji ifrad | ibadah haji yg diikuti oleh ibadah umrah sebaik sahaja ibadah haji selesai dilaksanakan, dlm bulan haji. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengurusniagakan | menjalankan kegiatan jual beli (perniagaan dsb): sejumlah 9000 unit saham Metrojaya diurusniagakan sebaik sahaja pasaran dibuka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| air talkin | air yg disiram ke atas kubur (orang yg baru sahaja dikebumikan) sebaik sahaja talkin selesai dibacakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cuti bersalin | cuti bergaji selama satu tempoh yg ditetapkan yg diberikan kpd seseorang pekerja wanita sebaik sahaja melahirkan anak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| immediately | conj (colloq) sebaik sahaja: I alerted the police ~ I received the call, saya memberitahu pihak polis sebaik sahaja saya menerima panggilan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instantly | adv (without the least delay), (dgn) serta-merta; (as soon as) sebaik sahaja: he came ~, dia datang dgn serta-merta; youre a coward! he said and ~ regretted it, kamu pengecut! katanya dan sebaik sahaja dia mengeluarkan kata-kata itu dia menyesal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instant | n precise moment, ketika: he arrived at the very ~, dia sampai pd ketika itu; an ~ later, sejurus kemudian; (at) the ~, sebaik sahaja: she screamed for help the ~ he let her go, dia menjerit meminta tolong sebaik sahaja lelaki itu melepaskannya; for an ~, buat seketika: for an ~ I thought he was going to kill her, buat seketika saya fikir dia hendak membunuh wanita itu; in an ~, a. within a very short space of time, dgn / sekelip, sekejap, sekedip/ mata: he was gone in an ~, dia menghilang dgn sekelip mata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| applaud | vi bertepuk (tangan): as soon as the film star appeared the crowd ~ed enthusiastically, sebaik sahaja bintang filem itu muncul orang ramai pun bertepuk dgn gemuruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fill | vi become full, menjadi penuh: the hall ~ed immediately the doors were opened, dewan itu menjadi penuh sebaik sahaja pintu dibuka;the tank slowly ~ed with water, tangki itu perlahan-lahan menjadi penuh dgn air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| buck1 | vi mendompak: the horse ~ed as soon as the rider sat in the saddle, kuda itu mendompak sebaik sahaja penunggang itu duduk di atas pelana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arrest | vt 1. take into custody, menangkap: he was ~ed as he stepped off the plane, dia ditangkap sebaik sahaja dia turun dr kapal terbang; 2. seize (ship) legally, menahan; 3. stop, check, a. (motion of person or object) menahan: a tree branch ~ed his fall, dahan pokok telah menahan dia drpd terus jatuh; b. (progress, spread, flow, etc) menyekat, menghentikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| book | ~ in, mendaftar masuk: please ~ in as soon as you arrive, sila daftar masuk sebaik sahaja tuan sampai; ~ so. in, a. register sos name (on arrival at a hotel etc) mendaftarkan nama: just as I was about to ~ you in I realised that wed gone to the wrong hotel, sebaik saja saya hendak mendaftarkan nama tuan tiba-tiba saya sedar bahawa kita telah tersalah hotel; b. reserve a place for so., menempah bilik utk sso: Ive ~ed you in at the Pan Pacific, saya telah menempah bilik utk tuan di Hotel Pan Pacific; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enlist | vi enter the armed forces, masuk (+ approp n):I have not ~ed yet, saya belum masuk tentera lagi; he wants to ~ in the navy when he leaves school, dia hendak masuk tentera laut sebaik sahaja tamat persekolahannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| immediately | the states most ~ affected by the amendments to the act, negeri-negeri yg langsung menerima kesan pindaan akta itu; b. being nearest in time, (used with after, on) sebaik sahaja; (used with preceeding, before) betul-betul: ~ after the game, sebaik saja perlawanan tamat; the events ~ preceeding the assassination, peristiwa-peristiwa yg berlaku betul-betul sebelum pembunuhan itu; c. being nearest in space, betul-betul: their apartment is ~ below mine, pangsapuri mereka betul-betul di bawah pangsapuri saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| junta | junta | Sains Politik | Politik Perbandingan | Majlis atau jawatankuasa yang dibentuk sebaik sahaja suatu rampasan kuasa atau revolusi berlaku. Majlis ini dibentuk bagi menguruskan perjalanan pentadbiran dan pemerintahan negara. Kini, penggunaan istilah junta lebih merujuk kepada badan pemerintahan negara yang diambil alih oleh kuasa tentera. Jawatankuasa ini dilantik khas oleh pemimpin yang berkuasa pada masa itu seperti jeneral atau kolonel tanpa melalui badan perundangan. Corak pemerintahan lebih cenderung kepada kepentingan pemerintahnya tanpa wujud pemisahan kuasa dan pengawasan oleh agensi pemerintahan yang lain. Contohnya, pemerintahan negara Myanmar sejak tentera mengambil alih kuasa. |
| immediate vesting | letak hak serta-merta | insurans | Tiada | Hak pekerja terhadap faedah pelan pencen bermula sebaik sahaja ia menganggotai pelan berkenaan. |
| real-time analysis | analisis masa sebenar | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Analisis terhadap data sebaik sahaja data tersebut diperoleh. Pengguna akan mendapat gambaran yang pantas dan/atau mampu membuat kesimpulan secara serta-merta terhadap sesuatu situasi. Contohnya, bacaan indeks pencemaran udara yang dipaparkan serta-merta dalam aplikasi mudah alih. |
| spermatozoa fertilizing capacity | keupayaan pensenyawaan spermatozoa | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Kebolehan spermatozoa untuk mensenyawakan ovum. Keupayaan pensenyawaan spermatozoa ini berlaku sebaik sahaja berada di dalam organ pembiakan betina. Lazimnya, spermatozoa yang dilepaskan di dalam vagina akan bergerak ke arah oviduk untuk mensenyawakan ovum. Semasa pergerakan ini, spermatozoa akan mengalami perubahan biokimia dan akan terkapasitasi untuk mensenyawakan ovum. |
| CIF | CIF | Ekonomi | Tiada | Singkat bagi Cost, Insurance, and Freight yang membawa maksud bahawa kos, insurans, dan belanja pengangkutan dibayar oleh pengimport sebaik sahaja barang tiba di negara pengimport. Dalam merekodkan urus niaga import-eksport, data eksport selalunya dicatat FOB dan data import dicatat CIF. Catatan import CIF meliputi kos barang import dan juga perbelanjaan insurans dan kos pengangkutan bagi barang tersebut. |
| joint life annuity | anuiti hayat bersama | insurans | Tiada | Polisi yang membayar faedah selagi dua anuitan atau lebih masih hidup dan akan berhenti sebaik sahaja salah seorang mati. |
| open-loop control | kawalan lingkaran terbuka | Sains Sukan | Biomekanik | Mekanisme kawalan motor manusia, apabila semua maklumat perlu dimulakan dan dirancang untuk memulakan pergerakan. Sebaik sahaja pergerakan bermula, pergerakan tersebut akan mengikut arahan asal dan tiada perubahan berlaku ke atas pergerakan. Mekanisme ini melibatkan jenis pergerakan yang pantas. Contohnya, seorang penjaga gol yang menangkap bola yang ditendang dengan pantas. |
| objective correlative | kolelatif objektif | Kesusasteraan | Tiada | Objek luar yang menjadi padanan kepada perasaan dalaman. Sesuatu peristiwa, pemandangan, situasi, dan objek luaran dilihat mampu merangsang emosi atau mood, berbanding dengan ekspresinya secara langsung. Dalam hal ini, sebaik sahaja objek luaran itu ditanggapi indera, maka emosi akan terangsang serta-merta. Istilah ini dipopularkan oleh penyair Inggeris, T.S. Eliot dalam eseinya berjudul 1919 tentang drama Hamlet. |
| absorption muffler | peredam bunyi penyerapan | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Alat dalam sistem ekzos yang membenarkan gas hasil pembakaran mengalir melaluinya untuk memperlahan hingar ekzos. Hingar ini terjadi daripada luruan gas bertekanan tinggi yang keluar dari kebuk pembakaran sebaik sahaja injap ekzos dibuka. Alat ini terdiri daripada bekas yang mengandungi laluan berlubang dan kebuk yang laluannya bersekat. Sinonim penyenyap, peredam bunyi. |
| joint float | apungan bersama | Ekonomi | Tiada | Sistem yang digunakan oleh sekumpulan negara untuk menetapkan kadar pertukaran mata wang sesama mereka. Bagaimanapun kadar pertukaran ini dibenarkan berbeza dalam julat tertentu. Kadar pertukaran mata wang negara kumpulan dengan negara luar dibenarkan fleksibel, dan ditentukan di pasaran pertukaran asing. Sistem ini diamalkan oleh negara-negara Eropah sebaik sahaja sistem Bretton Woods dimansuhkan dalam tahun 1973. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gagaih | cergas; 1 bertenaga, aktif: Kajirut anak a ~ Kajirut anak yg cergas; 2 pantas, cepat: delouyen itou ~ mereja asel un penadak mereka bergerak cergas sebaik sahaja disuruh; 3 banyak menjalankan atau terlibat dlm kegiatan dsb, giat: jebuah kemiti wak ~ sebua | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tawog-tawog Kd Tg | sejenis rentak paluan gong yang menandakan kematian. | Bagi orang-orang Dusun Tungku, sebaik-baik sahaja berlaku sesuatu kematian, mereka memalu gong dengan rentak paluan yang disebut "Tawog-tawog" dan "Getung". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| getung Kd Tg | sejenis rentak gong yang menandakan berlaku sesuatu kematian. | Bagi orang-orang Dusun Tungku, sebaik-baik sahaja berlaku sesuatu kematian, mereka memalu gong dengan rentak paluan yang disebut "Tawog-tawog" dan "Getung". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tungkobong Kd | meriam buluh, hanya digunakan untuk mengkhabarkan adanya kematian. | Meriam buluh atau "tungkobong" digunakan untuk mengkhabarkan dan memberitahu kepada penduduk-penduduk kampung mengenai kematian itu. Bagi orang-orang Dusun Tungku, sebaik-baik sahaja berlaku sesuatu kematian, mereka memalu gong dengan rentak paluan yang disebut "Tawog-tawog" dan "Getung". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
menyatakan kedudukan fizikal sel atau kedudukan ingatan, daf- tar, atau liang input/output pada peta ingatan sistem. (KOM) absolute entropy (entropi mutlak) Keadaan kuantum terendah, iaitu hanya terdapat satu cara sahaja zarah tersu- sun dan kebarangkalian termodinamik = 1. Oleh itu, perubahan entropi ∆ boleh dijelaskan oleh persamaan Boltzmann. (KEJ) abortifacient absolute entropy Kamus Sains.indb 3 7/8/08 11:44:12 jisim udara oleh medan halaju atmosfera. Dalam hal tertentu perhatian mungkin ditumpukan pada komponen gerakan itu mendatar atau menegak. Walau bagaimanapun, istilah ini biasanya digunakan untuk menun - jukkan pemindahan mendatar sahaja. (HID) advective thunderstorm (ribut petir alir lintang) Ribut petir yang disebabkan oleh ketakstabilan statik yang dihasilkan oleh alir lintang udara yang agak sejuk pada aras tinggi atau udara yang agak
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Komputer (MABBIM) ini dapat diselesaikan penerbitannya. Penghasilan kamus ini adalah sejajar dengan usaha memantapkan istilah- istilah yang telah dibentuk melalui jawatankuasa-jawatankuasa penggubalan istilah. Penyusunan dan penerbitan kamus ini mungkin sahaja tidak terlaksana tanpa galakan dan sokongan daripada pihak-pihak tertentu. Sehubungan dengan itu, pada peringkat pentadbirannya ucapan setinggi-tinggi terima kasih diberikan kepada Dato’ Haji Termuzi Haji Abdul Aziz, Ketua membantu menguruskan penerbitan kamus ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah sampai ke tangan pengguna tetapi ilmu akan sentiasa berkembang dari semasa ke semasa. Oleh sebab itu, mungkin sahaja terdapat kelemahan dan kekurangan dalam beberapa aspek ketepatan dan kesempurnaan pemilihan istilah, mahupun kecermatan penyusunannya. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 11 6/6/11 4:01:22 PM xii Maklum
|
Kamus Thai 2.indb
นกบ Dia berasa sakit pada tulang tongkengnya. ก ้ นกรอง [-kr:] น penapis: เขาสูบบุหรี่ จนเหลือแต ่ ก ้ นกรองเท ่ าน ั ้น Dia menghisap rokok sehingga tinggal penapisnya sahaja. ก ้ นบึ ้ ง [-b] น lubuk hati: ความดีของ ท ่ านผมเก็บไว ้ ในก ้ นบึ้ งของห ั วใจ Kebaikan tuan saya simpan dalam lubuk hati saya. ก ้ ่ อย [-r:i] ว kecil: เรื่ อง กระจ ้ อยร ่ อยเช ่ นนี้ เขาแก ้ ได ้ สบาย ๆ Kes yang kecil begini dapat diselesaikan de ngan mudah sahaja. = กระจ ้ อย, กระจิริด กระจัดกระจาย [kracatkraca:y] ว bersepah: สิ่ งของในห ้ องของฉ ั นกระจ ั ดกระจาย เพราะถูกรื้ อ Barang-barang dalam kamar saya bersepah kerana diselongkar. กระจับ 1 [kracap
|
Kamus Thai 2.indb
perindustrian นิ่ ง [ni ] ว 1 (คน ส ั ตว ์ ) diam 2 (น ้ ำ) tenang นิด [nit] ว sedikit นิดหน ่ อย [-n:y] ว sedikit sahaja นิตยสาร [nittayasa:n] น majalah นิติกร [ni tik:n] น pegawai undang- undang นิกาย นิติกร Kamus Thai 2.indb 210 4/15/2008 11:09:03 AM น 211 ก makan: คุณหมอ แนะนำเขาไม ่ ให ้ บริโภคเนื้ อ Doktor menasi- hati dia supaya jangan makan daging. บริวาร [b:riwa:n] น pengikut: เมื่ อกำนัน เดินไปไหนบริวารนับสิบคนจะตามไปด ้ วย Ke mana sahaja datuk penghulu pergi, ber- puluh-puluh pengikut mengekorinya. บริเวณ [b:riwe:n] น kawasan บริษัท [b:risat] น syarikat บริสุทธิ์ [b:risut] ว 1 tulen: ศาสตราจารย ์ คนนี้ มีชื่ อเสียงสาขาวิทยาศาสตร |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sahaja (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan satu-satunya: cuma, hanya, melainkan, semata-mata, belaka,
2. Bersinonim dengan selalu: sering, terus, berlarut-larut, berlanjutan, berpanjangan, tidak putus-putusnya, sentiasa, selamanya, sepanjang masa,
Berantonim dengan jarang-jarang
3. Bersinonim dengan juga: jua
4. Bersinonim dengan sebarang: pun, juga, jua,
5. Bersinonim dengan dengan niat: sengaja, dibuat-buat, sengeleng,
| | Kata Terbitan : bersahaja, bersahaja-sahaja, menyahajakan, |
|
|