| Kata |
Takrif |
Sumber |
| teraniaya | diperlakukan dgn sengaja atau dgn tidak sengaja sehingga menanggung derita. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| teraniaya | diperlakukan dgn sengaja atau dgn tidak sengaja sehingga menanggung derita. | Kamus Pelajar |
| penyadur | 1. alat utk menyadur; 2. orang yg menyadur (meniru dll): sering kali ~-~ dgn sengaja atau tidak sengaja menyimpang drpd naskhah asalnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sengaja | memang diniatkan atau dimaksudkan begitu; memang dgn niat terlebih dahulu: Dia ~ tidak mahu datang. Kemalangan itu berlaku dgn tidak ~. | Kamus Pelajar |
| sengaja | = dgn ~ 1. memang diniatkan (dimak-sudkan dll) lebih dahulu, memang diniatkan begitu: penyair ~ ingin berbeza drpd orang biasa; bukan sahaya ~ ke mari, dihantar ombak ditumpu angin; 2. = bersengaja dibuat-buat, sahaja: geli benar hatinya melihat tingkah laku Iskandar yg ~ itu; menyengaja berbuat sesuatu dgn sengaja; menyengajakan melakukan sesuatu dgn sengaja: Zainal menyambut pertanyaan itu dgn senyum yg disengajakan; kesengajaan perihal (perbuatan) sengaja, sesuatu yg disengajakan: soal ~ watak-watak dlm Salina melakukan dosa tidak pernah dibicarakan oleh pengulas-pengulas lain sebelum Shahnon Ahmad. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sengaja | menyengajakan melakukan dgn sengaja: Perbalahan itu memang disengajakan. | Kamus Pelajar |
| sengaja | menyengaja berbuat sesuatu yg sengaja: Saya ~ supaya dia tahu akan kehadiran saya. | Kamus Pelajar |
| membisu | sengaja tidak mahu berkata-kata; sengaja mendiamkan diri: Pemimpin itu memandang tepat pd orang-orang yg sedang ~ di hadapannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membisu | sengaja tidak mahu berkata-kata; sengaja mendiamkan diri: Pemimpin itu memandang tepat pd orang-orang yg sedang ~ di hadapannya. | Kamus Pelajar |
| melamakan | memanjangkan masa; sengaja membuat lama-lama: Dia sengaja ~ masa membuat kerja itu kerana ia malas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| design | by ~, dgn sengaja: Im not sure whether it happened by accident or by ~, saya tdk pasti sama ada perkara itu berlaku dgn sengaja atau tdk sengaja; have ~s against so., berniat jahat thdp sso; to have ~s on, (colloq) a. (so.) berniat serong thdp: he has ~s on my sister, dia berniat serong thdp kakak saya; b. (sos life) berniat utk menganiaya; c. (sos money, job, etc) mahu akan, mengingini: to have ~s on sos property, mahu akan harta sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intentional | adj sengaja, disengajakan; (attrib) sengaja + approp v, disengajakan: I can bet you that your exclusion from the group was ~, saya berani bertaruh bahawa kamu sengaja tdk dimasukkan dlm kumpulan itu; it was an ~ insult, itu adalah penghinaan yg disengajakan or sengaja dilakukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| studied | adj (approp v) dgn sengaja: a ~ question, soalan yg dikemukakan dgn sengaja; she gave her speech with ~ slowness, dia dgn sengaja berucap perlahan-lahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| purposely | adv dgn sengaja: she wouldnt ~ hurt anyone, dia tdk akan dgn sengaja mencederakan sesiapa: he brought the subject up ~, dgn sengaja dia membangkitkan perkara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wittingly | adv dgn sengaja: ~ or not he upset his mother, dgn sengaja atau tdk dia telah menyedihkan hati ibunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deliberately | adv 1. intentionally, sengaja: he ~ prevented me from leaving, dia sengaja menghalang saya drpd meninggalkan tempat itu; 2. carefully, unhurriedly, perlahan-lahan: he sat down in his chair and very ~ lit his pipe, dia duduk di kerusinya dan perlahan-lahan memasang paipnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accidental | adj 1. unintentional, (secara) tdk sengaja: an ~ blow, pukulan yg tdk sengaja; ~ death, kematian /akibat, yg disebabkan oleh/ kemalangan; 2. by coincidence, secara kebetulan: an ~ meeting, pertemuan secara kebetulan; 3. subsidiary, tambahan: ~ benefits, faedah-faedah tambahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deliberate | adj 1. intentional, disengajakan, sengaja /dibuat, dilakukan/: a ~ attempt to upset the plan, percubaan yg sengaja dilakukan utk merosakkan rancangan itu; the ~ use of four-letter words, penggunaan kata-kata lucah yg disengajakan; a ~ lie, dusta yg disengajakan; 2. careful, unhurried, perlahan-lahan: a politician should be ~ in his speech, ahli politik harus berucap perlahan-lahan; to walk with ~ steps, berjalan perlahan-lahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| suck | ~ /so., st/ into st, (usu pass.) tdk sengaja terlibat dlm sst: the neigbouring states got ~ed into the conflict, negara-negara jiran dgn tdk sengaja terlibat dlm persengketaan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| involuntary | adj (sudden) tiba-tiba; (unintentional) dgn tdk sengaja; (tech) luar kawal: he took an ~ step backward, tiba-tiba dia melangkah ke belakang; she gave an ~ smile when she was shown the picture of her that the child had drawn, dgn tdk sengaja dia tersenyum apabila gambarnya yg dilukis oleh budak itu ditunjukkan kepadanya; ~ muscle, otot luar kawal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| accidental crime | kejahatan tak sengaja | jenayah tak sengaja | jenayah tak sengaja | Sosiologi |
| accidental infection | infeksi kebetulan/tak sengaja | jangkitan tak sengaja | jangkitan tak sengaja | Perubatan |
| intentional discharge | buangan sengaja | Tiada | buangan sengaja | Undang-undang |
| contrived scarcity | kelangkaan sengaja | Tiada | kekurangan sengaja | Ekonomi |
| accidental filaria infection | jangkitan filaria tak sengaja | jangkitan filaria tak sengaja | jangkitan filaria tak sengaja | Perubatan |
| accidental | kebetulan/tak sengaja | Tiada | Tiada | Kesenian |
| deliberate hypotermia | hipoternia sengaja | hipoternia | hipoternia terancang | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| vegetation remain | tinggalan tumbuhan | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Bahan yang dijumpai semasa kerja ekskavasi yang ditinggalkan sama ada secara sengaja atau tidak sengaja. Tinggalan secara sengaja dilakukan oleh manusia manakala tidak sengaja dilakukan oleh binatang. Tinggalan tumbuhan ini dapat menentukan keadaan alam sekitar, jenis makanan, corak pemakanan dan jenis budaya sesuatu tapak. Tinggalan ini juga boleh dijadikan bahan untuk menentukan umur sesuatu budaya. Contohnya, padi, kekacang, debunga dan jagung. |
| microbial contamination | kontaminasi mikrob | Makanan dan Pemakanan | Makanan | Pendedahan secara tak sengaja atau sengaja bahan berjangkit seperti bakteria, yis, kulat, virus, prion, protozoa atau toksin serta produk sampingannya. |
| overdose | dos berlebihan | Farmasi | Farmakologi | Agen, drug terapeutik atau narkotik yang diambil berlebihan secara sengaja atau tidak sengaja. Keadaan ini berlalu apabila seseorang mengambil agen tersebut melebihi dos yang disyorkan sehingga boleh mendatangkan mudarat atau boleh menyebabkan kematian. |
| slag code | kod lebihan | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Kod pengaturcaraan yang bertindak bom logik yang disertakan secara sengaja atau tidak sengaja bersama kod atur cara yang lain dalam suatu perisian. Kod lebihan ini direka bentuk untuk menjalankan arahan pada masa atau keadaan pada sistem tertentu. Tindakan yang mungkin berlaku adalah arahan henti sepenuhnya pada perisian tersebut tanpa mengambil kira aktiviti lain yang sedang dijalankan oleh perisian. Contohnya, tetingkap amaran tanpa maklumat yang ditulis sebagai kod jerat sementara, mungkin akan terpapar pada setiap ralat yang dilakukan oleh sistem. |
| operational data security | keselamatan data pengendalian | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Kawalan yang dikenakan oleh sistem pengendalian atau perisian untuk memastikan data yang diperlukan dalam bentuk tertentu sentiasa terlindung daripada sebarang perubahan dan pendedahan sama ada secara sengaja, tidak sengaja, atau terlarang semasa pengendalian input, pemprosesan dan output. |
| mixed founts | fon bercampur | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Fon atau gaya huruf yang mempunyai lebih daripada satu jenis yang dicetak pada sekeping setem sama ada sengaja atau tidak sengaja. |
| AIS security | keselamatan AIS | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Langkah dan kawalan yang melindungi suatu sistem AIS daripada serangan oleh pengguna hasad, sama ada secara sengaja ataupun tidak sengaja. Kawalan ini meliputi kefungsian perkakasan atau perisian, ciri, tatacara dan kawalan capaian sistem itu sendiri. Sinonim keselamatan pemprosesan data berautomasi. |
| decoration | hiasan | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Lorekan atau corak yang terdapat pada sesuatu objek atau artifak yang dibuat oleh manusia sama ada secara sengaja atau tidak sengaja. Hiasan dapat dihasilkan dengan menggunakan hematit, digores dan menggunakan acuan. Sebahagian daripada hiasan mempunyai maksud simbolik dan magis. Dalam data arkeologi, hiasan kerap ditemui pada tembikar tanah, monumen keagamaan dan dinding gua. |
| data security | keselamatan data | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perlindungan data daripada sebarang pengubahan, pemusnahan, pembongkaran, penafian khidmat atau penghantaran data oleh pengguna tidak sah secara sengaja ataupun tidak sengaja. |
| mixed printer's type | fon bercampur | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Fon atau gaya huruf yang mempunyai lebih daripada satu jenis yang dicetak pada sekeping setem sama ada sengaja atau tidak sengaja. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lep | lutut | cekelep | menggunakan lutut untuk melakukan sesuatu perbuatan secara sengaja atau tidak sengaja | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| pikis | menghulurkan kaki dengan sengaja supaya terkena kaki orang yang berjalan atau berlari sehingga boleh menyebabkan mereka terjatuh dsb | bipikis | saling menghulurkan kaki dengan sengaja supaya terkena kaki orang sehingga boleh menyebabkan mereka terjatuh | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| menyet | tengelam | menyet | ditenggelamkan di permukaan air | ~ acu' | - | perbuatan sengaja membunuh anjing dengan cara melemaskannya dalam air | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| apat | kayu-kayu dan daun yang menghalang laluan di sungai | mengapat | perbuatan sengaja menghalang laluan di sungai | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sengaja | sengaja | TETAW | |
| sengaja | senaja [snaja] | Melanau Dalat | |
| sengaja | sangajak. | kedayan | |
| sengajak | sengaja; | Melanau Mukah | |
| bela-belui | sengaja berlama-lama mengerjakan sst, undan; | Melanau Mukah | |
| ayam II | sengaja berlambat mengerjakan sst, undan, lengah; | Melanau Mukah | |
| ingou | memaling muka dgn sengaja, lengos; | Melanau Mukah | |
| betieng II | bahagian pokok yg sengaja ditinggalkan pd kedua-dua belah hujung lubang supaya pokok itu tumbang ke arah yg dikehendaki. | Melanau Mukah | |
| pit I, mepit | menggugurkan; 1 mengeluarkan anak sebelum cukup bulan dgn sengaja; 2 mengeluarkan drpd pasukan dll: ~ a pisak wak ngak lakei kuman tim Puha menggugurkan pemain yg tua drpd pasukan Puha; 3 tidak menggunakan, meniadakan atau menghilangkan penggunaannya: ~ k | Melanau Mukah | |
| telawak | orang, ganti nama ketiga yg namanya agak samar-samar pd penutur atau sengaja tidak mahu menyebut nama krn marah dll: ~ itou orang ini; ~ iyen orang itu. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bombon Kd KB | penanda kawasan larangan. | Merosakkan dengan sengaja tanda kepercayaan orang seperti tonduk sogindai atau bombon adalah salah dan boleh didenda adat seperti berikut: (a) Merosakkan tanda-tanda yang dianggap berat tidak lebih daripada seekor kerbau indung. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tonduk sogindai Kd KB | petanda kawasan larangan. | Merosakkan dengan sengaja tanda kepercayaan orang seperti tonduk sogindai atau bombon adalah salah dan boleh didenda adat seperti berikut: | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ketawai Kd | tempat menyimpan padi. | Charlene menggeleng kepala. Tetapi dia cepat-cepat merapati ke badan Richard. Tentagas itu sengaja bersuara lantang untuk menyeru semua semangat padi supaya pulang ke ketawai. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| racun sekejap Tb | sejenis racun berbisa yang digunakan dalam tempoh masa yang singkat seperti dua atau tiga hari. | Sakit yang dideritai oleh Apu ini juga adalah ekoran daripada racun yang pernah diberikan kepadanya oleh seorang manusia yang berhati binatang. Waktu itu Apu sengaja dijemput ke rumah orang kenduri. Tuhan amat berkuasa. Apu tidak mati, walaupun racun itu adalah racun yang paling berbisa. Kononnya racun itu memang terkenal dengan nama racun sekejap. Racun jenis itu boleh membawa maut kerana boleh menghancurkan jantung si mangsa dalam masa yang singkat. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
indb 243 7/8/08 11:48:41 AM 244 corrugmeter (korugmeter) Alat yang digunakan untuk mengukur kekasaran permukaan jalan. (KEJ) corrupt (cemar) Perihal merosakkan data dalam fail komputer dengan sengaja sehingga sukar dipulihkan semula. (KOM) corundum (korundum) Aluminium oksida semula jadi. Korundum sangat keras dan kekerasannya hampir sama dengan intan. Korundum terdapat dalam batuan metamorfus, pegmatit dan batuan igneus serta kesan kehipersensitifan segera melalui pemberian sedikit dos alergen secara berulang. Pemberian dos secara berulang ini ditingkatkan secara beransur-ansur. 2. Teknik merawat penyakit fobia atau penyakit lain yang berkaitan, dengan sengaja mendedahkan pesakit kepada rangsangan yang menakutkannya secara terkawal. (UBAT) desert locust (belalang gurun) Belalang yang terdapat di padang rumput di Afrika dan Asia. Belalang ini ber- pindah dari satu tempat
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
individu yang mengetahuinya. Fungsi tersorok ini membenarkan pengumpulan data terlarang, eksploitasi hak fungsian, pemalsuan data, atau keupayaan menghapus data tanpa perakuan pemilik data. Kod kuda Trojan disertakan dalam perisian secara sengaja oleh penerbit perisian tersebut atau secara tersembunyi oleh pengatur cara perisian untuk tujuan hasad. atur cara lelabah (Ig. spider program; Br. atur cara lelabah; Id. program laba-laba) Atur cara system integrity; Br. integriti sistem; Id. integritas sistem) Jaminan bahawa semua perkakasan dan perisian dalam sistem komputer tidak akan menyebabkan pengubahsuaian data atau kelancaran aplikasi dalam sistem tersebut secara tidak sengaja atau dengan cara yang bercanggah dengan arahan pengguna. Internet (Ig. Internet) Rangkaian komputer antarabangsa yang terdiri daripada beribu-ribu rangkaian komputer. Rangkain ini menggunakan protokol komunikasi TCP/IP. Bermula dengan
|
Kamus Thai 2.indb
จ 101 จง [co] ก mesti, harus จงเกลียดจงช ั ง [-kli :atcoca] ก membenci จงใจ [-cai] ว sengaja: โฆษกสำนักงาน ตำรวจแห ่ งชาติจงใจมาพบกับประชาชนใน 3 จังหวัดภาคใต ้ Jurucakap Pejabat Po lis Kebangsaan sengaja datang ber jumpa dengan rakyat di tiga wilayah Selatan Thai. จงรักภักดี [-rakpakdi:] ก taat setia: ประชาชนต ้ องจงรักภักดีต ่ อแผ ่ นดินเกิด Rakyat mesti taat setia terhadap tanah tum pah
|
Kamus Thai 2.indb
membuat per- timbangan: ศาลพิเคราะห ์ แล ้ วเห็นว ่ าจำเลย ได ้ กระทำผิดโดยมิได ้ เจตนาจึงลดโทษให ้ จำเลย Mahkamah telah membuat pertimba ngan bahawa tertuduh telah melaku- kan kesalahan dengan tidak sengaja, lalu meringankan hukumannya. พิฆาต [pika:t] ดู ฆ ่ า พิง [pi] ก menyandar, bersandar: ชาวนาคนนั้ นนั่ งพิงต ้ นไม ้ ด ้ วยความเหนื่ อยล ้ า Pesawah itu |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sengaja | [se.nga.ja] | سڠاج |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| accidental error | ralat tak sengaja | EKO |
|
| Puisi |
|---|
|
Cik Ali menikam pari,
Tala suntung tala sumpit;
Bukan sengaja saya ke mari,
Bawa pantun dengan nasib.
Lihat selanjutnya... |
|