| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Hujan renyai-renyai, Pacat naik kaki; Orang bujang ramai-ramai, Pakat cari laki. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |
| Anak lutung di pokok jelutung, Anak mawas di pokok ara; Ramai-ramai kita berpantun, Kerana memuja teruna dan dara. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Ramai orang di tengah pasar, Mahu belanja barangnya cukup; Pandai orang kerana belajar, Ilmunya ada senanglah hidup. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Ramai orang pergi mengaji, Pergi ke surau datuk penghulu; Andainya saya memungkiri janji, Tanda ajal menjemput dulu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Ramai Cina kerja lombong, Bukit Letung kerja kaci; Abang sungguh tidak sombong, Adik berjalan selalu memuji. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sungguh ramai orang berburu, Dapat rusa langsung berbagi; Sungguh pandai orang berilmu, Cepat mengira untung dan rugi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Cukup ramai orang di kampung, Tengok orang berjual kain; Sungguh garang ayam di kampung, Denak di hutan terkamnya lain. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Dua puluh ramai soldadu, Soldadu balik dari berperang; Abang tidak mati dahulu, Kalau mati bertindih tulang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Di sana ramai anak baiduri, Duduk bermain di tepi kolam; Sama-sama berjaga diri, Kita bertunang selama enam bulan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Budak-budak ramai menimba, Dapat banyak si ikan keli; Karam di laut dapat ditimba, Karam di hati susah sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ramai (adjektif) | 1. Bersinonim dengan bising: riuh, hiruk, hingar, riuh-rendah, hiruk-pikuk, gegak-gempita, hingar-bingar,
laguh-lagah, becang-becok,
Berantonim dengan sunyi
2. Bersinonim dengan meriah: ceria, gembira, riang gembira,
Berantonim dengan sugul
3. Bersinonim dengan giat: aktif, cergas, sibuk, racau,
Berantonim dengan lembap
4. Bersinonim dengan hebat: dahsyat, luar biasa,
5. Bersinonim dengan banyak: sejumlah besar, berbondong-bondong, berpusu-pusu, bersesak-sesak, berduyun-duyun,
berasak-asak, berhimpit-himpit,
Berantonim dengan sedikit
| | Kata Terbitan : seramai, beramai-ramai, meramaikan, keramaian, |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak lutung di pokok jelutung,
Anak mawas di pokok ara;
Ramai-ramai kita berpantun,
Kerana memuja teruna dan dara.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 237
Old habits die hard
Tabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.
Hendak meluruskan anjing
People would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.
Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : hendak meluruskan anjing.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|