| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bangar II | ; hingar-~ hingar bingar; ® hingar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hingar-bangar | hingar bingar; ® hingar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hingar rujukan(reference noise) | Magnitud hingar litar yang memberikan bacaan meter hingar litar yang bersamaan dengan kuasa 10 watt pada 1 kHz. | Kamus Komputer |
| hingar bingar | bising sekali; riuh-rendah; hiruk-pikuk: Semua orang berteriak-teriak sehingga suasana menjadi ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hingar -bangar | ~ bingar bising sekali; riuh-rendah; hiruk-pikuk: Semua orang berteriak-teriak sehingga suasana menjadi ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hingar bingar | bising sekali; riuh-rendah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hingar bingar | sangat bising, riuh-rendah, hiruk-pikuk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hingar-bangar | = ~ bingar sangat bising, riuh-rendah, hiruk-pikuk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hingar bingar | riuh-rendah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hingar kabel(cable noise) | Gangguan isyarat yang berpunca daripada ciri kabel yang digunakan oleh sistem. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| babel | n 1. confusion of sounds or voices, hingar-bingar, bising; 2. scene of confusion, /keadaan, suasana/ /hingar-bingar, sibuk dan bising/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shemozzle | n (colloq) , (bunyi) hingar-bingar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uncanny | adj 1. eerie, menyeramkan: after the noise and bustle of the city, the silence was ~, selepas hingar-bingar di bandar lenyap, suasana sunyi itu menyeramkan; ~ shadows in the dark, bayang-bayang yg menyeramkan dlm kegelapan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clamour | n 1. loud, confused outcry of human voices or animal sounds, bunyi riuh; (extremely loud) bunyi /riuh-rendah, hingar-bingar/: the ~ of voices coming from the other room, bunyi riuh suara dr bilik sebelah; 2. loud, continued noise, bunyi bising: she closed the window to shut out the ~ of the traffic, dia menutup tingkap supaya bunyi bising lalu lintas tdk kedengaran; 3. loud, insistent demand or complaint, suara desakan ramai: the ~ for independence grew more insistent, suara desakan ramai yg menuntut kemerdekaan menjadi bertambah kuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| noise | n 1. sound, bunyi: I heard a ~ downstairs, saya dengar ada bunyi di tingkat bawah; a banging ~, bunyi dentuman; the car engine is making odd ~s, enjin kereta itu mengeluarkan bunyi yg ganjil; 2. din, clamour, bunyi bising: we went for a holiday in the countryside to get away from the ~ and pollution, kami pergi bercuti di desa utk mengelakkan bunyi bising dan pencemaran udara; 3. (electr) hingar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| interference noise | hingar | hingar | hingar | Komunikasi Massa |
| acoustic noise | hingar akustik | hingar akustik | hingar akustik | Perubatan |
| extraneous noise | suara ekstra/hingar tambahan | hingar tambahan | hingar tambahan | Komunikasi Massa |
| broadband noise | derau pita lebar/hingar pita lebar | hingar jalur lebar | hingar jalur lebar | Kejuruteraan |
| noise | derau | hingar | hingar | Aeroangkasa |
| noise | derau | hingar | hingar | Fizik |
| noisy | gaduh | hingar | hingar | Komunikasi Massa |
| quantization noise | derau kuantisasi | hingar pengkuantuman | hingar pengkuantuman | Teknologi Maklumat |
| color noise | derau warna | hingar warna | hingar warna | Teknologi Maklumat |
| ambient noise | derau ambien | hingar ambien | hingar ambien | Teknologi Maklumat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| aerodyanmic sound | bunyi areodinamik | Fizik | Akustik | Bunyi yang disebabkan proses aliran udara seperti bunyi siren, hingar penyaman udara dan hingar jet. hingar aliran. |
| shot noise | hingar tembak | Fizik | Nanoteknologi | Hingar elektronik atau fotonik yang dihasilkan oleh perubahan rawak sebilangan zarah yang membawa tenaga. Hingar tembak juga terjadi dalam sistem optik disebabkan oleh turun naik foton. Hingar tembak menimbulkan masalah dalam sistem apabila arus elektrik adalah kecil atau keamatan cahaya yang rendah. |
| noise figure | angka hingar | Aeroangkasa | Tiada | Petunjuk kepada kadar hingar yang telah mempengaruhi satu isyarat setelah melalui sesuatu peranti. Juga boleh diwakilkan dengan nisbah isyarat-hingar keluaran berbanding dengan isyarat-hingar masukan. |
| absorption muffler | peredam bunyi penyerapan | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Alat dalam sistem ekzos yang membenarkan gas hasil pembakaran mengalir melaluinya untuk memperlahan hingar ekzos. Hingar ini terjadi daripada luruan gas bertekanan tinggi yang keluar dari kebuk pembakaran sebaik sahaja injap ekzos dibuka. Alat ini terdiri daripada bekas yang mengandungi laluan berlubang dan kebuk yang laluannya bersekat. Sinonim penyenyap, peredam bunyi. |
| masking noise | hingar topeng | Kejuruteraan | Tiada | Hingar yang lebih kuat untuk menutupi hingar yang tidak diingini. |
| modulation noise | hingar modulatan | Kejuruteraan | Tiada | 1. Hingar yang terjadi disebabkan oleh isyarat utama.,2. Hingar yang dihasilkan semasa main balik pita bersamaan dengan fungsi amplitud isyarat. |
| Johnson noise | hingar Johnson | Kejuruteraan | Tiada | 1. Hingar yang dijana oleh perintang pada suhu di atas sifar mutlak. Sin hingar terma. ,2. Bunyi gorengan yang dihasilkan oleh voltan-voltan pengadukan terma yang dijana pada litar-litar penguat |
| noise control | kawalan hingar | Kejuruteraan | Tiada | Kawalan untuk memastikan hingar berada pada aras yang boleh diterima, seperti mengawal sumber hingar untuk melindungi pendengar. |
| ambient noise | hingar ambien | Teknologi Maklumat | Tiada | Paras hingar yang wujud pada setiap masa di persekitaran sesuatu tempat/bilik. Paras ini selalunya diukur dalam unit desibel. Selalunya paras hingar di bilik rakaman dikehendaki berada di paras sifar. |
| carrier to noise ratio | nisbah pembawa-hingar | Aeroangkasa | Tiada | Nisbah di antara kuasa pembawa dengan kuasa hingar dalam unit dBw. Semakin tinggi nilai nisbah pembawa hingar, penerimaan video yang diterima adalah lebih baik. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
a'ab | riuh-rendah, hingar-binggar | ngaab | mengeluarkan suara yang sedemikian dengan nyaring | aab sirais | - | bunyi pekikan dan jeritan seperti orang kena serang dan seumpamanya | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| hingar | lalik [lali] | Melanau Dalat | |
| riuh | riuh; 1 bising, gempar, ramai: ~ angai riuh rendah, gegak-gempita, hiruk-pikuk; bebak ~ wak kenereja nda kalup mulut bising yg dikerja tak siap; 2 hingar, sangat bising: ~ sama yau gak kedai kopi hingar spt di kedai kopi; 3 huru-hara, rusuh, gempar: menaa | Melanau Mukah | |
| kabelas tu'au | hingar | TETAW | |
| begu | galau, riuh-rendah, hingar-bingar; | Melanau Mukah | |
| ansang | 1 insang (ikan); 2 suara (manusia); bising: anang nebah ~ jangan bertempik: inggar bendar ~ nuan hingar benar suara kamu; | Iban | |
Kamus Sains.indb
summary (ringkasan klimatologi lapangan terbang) Ringkasan unsur meteorologi tertentu di lapangan terbang berdasarkan data statistik. (METEO) aerodynamic sound (bunyi aerodinamik) Bunyi yang disebabkan oleh proses aliran udara seperti bunyi siren, hingar penyaman udara dan hingar jet. Sinonim flow noise. (FIZ) aerodynamics [aerodinamik (ilmu)] Ilmu yang mengkaji gerakan udara (gas) khususnya mengenai daya yang ber - tindak ke atas sesuatu objek yang bergerak di udara. (FIZ) aerogram
|
Kamus Thai 2.indb
Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:] ว sombong: ฉันไม ่ ชอบเขาเพราะเขาจองหองมาก Saya tidak suka padanya kerana dia sangat sombong. จอแจ [c:cε:] ว hingar-bingar, hi ngar-bangar, hiruk-pikuk, bising, ri- uh-rendah: บรรยากาศที่ ตลาดนั้ นจอแจมาก Keadaan di pasar itu hingar-bingar. จอด [c:t] ก 1 (พาหนะบนบก) berhenti: ตำรวจเรียกรถตู ้ คันนั้ นให ้ จอดเพื่ อตรวจ Polis mengarahkan van itu supaya berhenti untuk diperiksa. 2 memberhentikan: คนขับรถคนนั้ นจอดรถเขาไว ้ ข ้
|
Kamus Thai 2.indb
ก mencekuh: เด็ก ๆ เหล ่ าน ั ้ นกำล ั งขยุ ้ มข ้ าวในหม ้ อ Kanak-kanak itu sedang mencekuh nasi dalam periuk. ขรม [krom] ว bising, hingar-bingar, hiruk-pikuk ขรรค ์ [kan] น sundang, keris sun- dang ขริบ [kri p] ก 1 (ผม หนวด เครา) meng- gunting, memangkas. 2 (ชายผ ้ า) mere pang. 3 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hingar-bingar | [hi.ngar.bi.ngar] | هيڠر - بيڠر |
| hingar-bangar | [hi.ngar.ba.ngar] | هيڠر - باڠر |
| hingar | [hi.ngar] | هيڠر |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hingar (adjektif) | | Bersinonim dengan bising, riuh, bingar, kecoh, ribut, gempar, gamat, gegak, honar, hiruk, bebar, taru;, | | | Kata Terbitan : hingar-bangar, menghingarkan, kehingaran, |
|
|