| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tembus | 1 masuk terus ke sebelah; menjadikan tembus: Besi paku sebesar ini tidak dpt ~ papan yg begitu tebal. | Kamus Pelajar |
| menembusi | 1 masuk terus ke sebelah; menjadikan tembus: Besi paku sebesar ini tidak dpt ~ papan yg begitu tebal. | Kamus Pelajar |
| melantasi | masuk terus ke dlm sesuatu hingga ke sebelah; menembusi: Paku itu sudah ~ dinding. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melantasi | masuk terus ke dlm sesuatu hingga ke sebelah; menembusi: Paku itu sudah ~ dinding. | Kamus Pelajar |
| menembusi | 1 masuk terus ke sebelah; menusuk sampai tembus: Besi paku sebesar ini tidak dpt ~ papan yg begitu tebal. 2 meresap terus ke sebelah; melantasi: Ada jenis cahaya yg dpt ~ benda-benda keras, spt batu. 3 (dpt) melantasi pertahanan, pasaran dll: Teh jenis itu dpt ~ pasaran antarabangsa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tembus | 1. berlubang terus sampai ke sebelah, bolos, tembuk: dinding papan itu ~ kena peluru; 2. masuk terus ke sebelah, lantas ke, terus sampai ke: gua itu ~ ke belakang bukit; jalan ini ~ ke pasar; 3. meresap terus ke sebelah lain, merembes ke sebelah lain: kertas ini jenis yg tidak baik kerana dakwat ~ ke bawah apabila ditulis; 4. dapat dilantas terus (barisan pertahanan dll), bolos, tobros: pertahanan musuh telah ~; 5. ark kena benar (dugaan dll), tepat; menembus 1. meresap masuk (ke dlm hati dll): kata-katanya tadi telah dapat ~ ke dlm hati suaminya; 2. terus sampai ke, terus ke; 3. ark betul (terkaan dll), tepat: firasatnya tidak ~; menembusi 1. menusuk (menikam dll) sampai tembus, menebuk, melubangi: keris ini dapat ~ badan orang; 2. masuk terus (melalui se-suatu), melantas: beberapa butir peluru telah ~ kepala dan dadanya; 3. meresap terus ke sebelah yg lain, melantas, merembes: matahari membulat ~ kabus tebal di puncak Titi-wangsa; 4. ki meresap masuk (ke dlm hati dll); 5. dapat melantas (pertahanan dll), menobros, mendobrak: konvoi dikirim utk ~ kepungan Jerman terhadap kepulauan Inggeris; industri perabot di negara ini dapat diusahakan secara bersepadu utk ~ pasaran eksport secara besar-besaran; tembusan 1. sesuatu (jalan, sungai, dll) yg tembus ke; 2. sungai buatan (utk dilalui kapal dll), terusan 3. jalan yg menembusi bukit dll, terowong; 4. = ~ surat salinan surat asal; penembusan perihal menembus atau menembusi, penobrosan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lantas | 1 tidak berantara; terus: Ia mencapai cangkul ~ pergi ke kebun. 2 tembus atau terus ke belakang (ke sebelah): Ia ditikam dr hadapan ~ ke belakang. Jalan ini ~ ke Damansara. melantasi masuk terus ke dlm sesuatu hingga ke sebelah; menembusi: Paku itu sudah ~ dinding. melantaskan menyampaikan maksud dll; meneruskan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lantas | 1. tidak berantara; terus: Ia mencapai cangkul ~ pergi ke kebun. 2. tembus atau terus ke belakang (ke sebelah):Ia ditikam dr hadapan ~ ke belakang. Jalan ini ~ ke Damansara. melantasi masuk terus ke dlm sesuatu hingga ke sebelah; menembusi:Paku itu sudah ~ dinding. melantaskan menyampaikan maksud dll; meneruskan. | Kamus Pelajar |
| tembus | 1 berlubang terus hingga ke sebelah; tembuk: Dinding rumahnya ~ kena peluru. 2 dpt dilalui sampai terus ke sebelah; lantas ke (ttg jalan dll): Jalan ini ~ ke Jalan Bangsar. menembus membuat lubang pd; membuat supaya tembus; menebuk: Mereka ~ gunung utk membuat terowong. menembusi 1 masuk terus ke sebelah; menusuk sampai tembus: Besi paku sebesar ini tidak dpt ~ papan yg begitu tebal. 2 meresap terus ke sebelah; melantasi: Ada jenis cahaya yg dpt ~ benda-benda keras, spt batu. 3 (dpt) melantasi pertahanan, pasaran dll: Teh jenis itu dpt ~ pasaran antarabangsa. tembusan 1 sesuatu spt jalan, sungai dll yg tembus ke. 2 sungai buatan utk dilalui kapal dll; terusan. 3 jalan yg menembusi bukit atau jalan bawah tanah; terowong. penembusan perbuatan (hal dsb) menembus atau menembusi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menembus | 1. meresap masuk (ke dlm hati dll): kata-katanya tadi telah dapat ~ ke dlm hati suaminya; 2. terus sampai ke, terus ke; 3. ark betul (terkaan dll), tepat: firasatnya tidak ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| keep | ~ straight on, terus + approp v; (of person) approp v + terus: the road ~s straight on into the forest, jalan itu terus masuk ke dlm hutan; you should ~ straight on until you come to the crossroads, kamu mesti ber | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| walk | ~ into, a. meet with unwittingly, termasuk dlm: the suspect ~ed right into the police trap, orang yg disyaki itu terus masuk ke dlm perangkap polis; b. obtain easily, (colloq) mendapat [sst] dgn senang: she ~ed into the job without much ado, dia mendapat kerja itu dgn senang tanpa bersusah-payah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay 1 | ~ a trap, (lit. & fig.) memasang /jerat, perangkap/: they laid a trap for the wild boar, mereka memasang perangkap utk menangkap babi hutan; the man walked into the trap the police had laid for him, lelaki itu terus masuk ke dlm perangkap yg dipasang oleh polis untuknya; ~ waste to st, (act.), /memusnahkan, meranapkan/ sst; (pass.) sst /musnah, ranap/: typhoon laid waste to the country, negeri itu ranap disebabkan taufan tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay 1 | ~ a trap, (lit. & fig.) memasang /jerat, perangkap/: they laid a trap for the wild boar, mereka memasang perangkap utk menangkap babi hutan; the man walked into the trap the police had laid for him, lelaki itu terus masuk ke dlm perangkap yg dipasang oleh polis untuknya; ~ waste to st, (act.), /memusnahkan, meranapkan/ sst; (pass.) sst /musnah, ranap/: typhoon laid waste to the country, negeri itu ranap disebabkan taufan tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leap | vi 1. jump, a. (of person, animal) melompat, meloncat: he~ t into his car and sped off, dia melompat masuk ke dlm motokarnya lalu terus memandu dgn lajunya; the lion ~t out of its cage, singa itu melompat keluar dr kurungannya; the fugitive saw an open door and ~t in to avoid his pursuers, orang buruan itu ternampak pintu yg terbuka lalu melompat masuk utk melepaskan dirinya dr orang-orang yg memburunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leap | vi 1. jump, a. (of person, animal) melompat, meloncat: he~ t into his car and sped off, dia melompat masuk ke dlm motokarnya lalu terus memandu dgn lajunya; the lion ~t out of its cage, singa itu melompat keluar dr kurungannya; the fugitive saw an open door and ~t in to avoid his pursuers, orang buruan itu ternampak pintu yg terbuka lalu melompat masuk utk melepaskan dirinya dr orang-orang yg memburunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slip 1 | 2. go or move unnoticed, menyelinap: the child ~ped into the room, budak itu menyelinap masuk ke dlm bilik itu; she ~ped out through the back door and ran for it, dia menyelinap keluar melalui pintu belakang dan terus lari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| will 1 | 3. (natural, instinctive or customary action) akan; (with adv of frequency) [usu not translated]: under normal conditions, water ~ boil at 100oC., dlm keadaan biasa, air (akan) mendidih pd suhu 100oC.; the hen bird ~ defend her nest vigorously, burung betina akan mempertahankan sarangnya dgn gigih; as a boy, I would often go fishing in that stream, semasa kecil, saya kerap pergi memancing di anak sungai itu; she would come in every night exhausted, have a bit of dinner and go straight to bed, tiap-tiap malam dia akan pulang keletihan, makan sedikit dan terus masuk tidur; when hes in this mood, hell sit for hours, just staring into space, apabila dia dlm keadaan begini, dia (akan) duduk berjam-jam lamanya, merenung jauh ke langit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| inhalation technique | teknik penyedutan | Perubatan | Tiada | Kaedah pemberian ubat secara sedutan yang membolehkan ubat terus masuk ke dalam paru-paru. Kaedah ini biasanya digunakan untuk tujuan pembiusan dengan menggunakan ubat anestesia sedutan atau pemberian ubat untuk penyakit paru-paru seperti asma dan sistik fibrosis. |
| deceleration valve | injap nyahpecutan | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Peranti yang berfungsi semasa nyahpecutan untuk membenarkan udara bersih memintas karburetor untuk terus masuk ke dalam pancarongga pengambilan. Proses ini enjin kehilangan kuasa pada kadar yang bersesuaian dengan menyebabkan pengurangan kadar kelajuan kenderaan. Kesan yang sama juga boleh diperoleh dengan melajakkan pemasaan enjin menggunakan mekanisme lajakan vakum. |
| phrenic nerve | saraf frenik | Perubatan | Tiada | Saraf yang muncul dari pleksus servikal masuk ke toraks dan terus ke diafragma. |
| fuel injection system | sistem suntikan bahan api | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Sistem yang menghantar bahan api bertekanan masuk ke dalam pancarongga pengambilan atau terus ke dalam kebuk pembakaran melalui penyuntik. Sistem ini mengawal campuran udara-bahan api dengan lebih tepat untuk meningkatkan prestasi enjin, mencapai penggunaan bahan api yang ekonomi dan mengurangkan pancaran ekzos. Sinonim sistem pancitan bahan api Banding karburetor. |
| direct injection | suntikan terus | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Proses menyuntik bahan api terus ke dalam kebuk pembakaran. Dalam proses ini, udara bersih masuk melalui pancarongga pengambilan semasa lejang pengambilan dan dikawal melalui permeteran jisim udara. Manakala bahan api disuntik di akhir lejang mampatan. Sistem ini digunakan untuk enjin diesel dan memerlukan tekanan yang sangat tinggi untuk membolehkan bahan api dipaksa masuk ke dalam kebuk pembakaran dan bercampur dengan udara semasa lejang mampatan. Singkatan DI. Banding suntikan tak langsung. |
| gasoline direct injection | suntikan terus gasolin | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Proses menyuntik bahan api terus ke dalam kebuk pembakaran. Dalam proses ini, udara bersih masuk melalui pancarongga pengambilan semasa lejang pengambilan dan dikawal melalui permeteran jisim udara. Dalam keadaan biasa, bahan api disuntik semasa lejang mampatan. Walau bagaimanapun, dalam keadaan kelajuan yang tinggi bahan api mula disuntik lebih awal lagi, iaitu di hujung lejang pengambilan. Sistem ini digunakan pada enjin kitar Otto yang menggunakan gasolin. |
| decumanus maximus | decumanus maximus | Sejarah | Tiada | Jalan utama dalam bandar Rom purba atau kem biasanya dibina bermula dari pintu masuk tengah terus ke pintu bertentangan membahagikan bandar segi empat tersebut kepada dua bahagian. |
| potential regulator | pengatur upaya | Teknik | Elektrik | Pengatur yang mengawal voltan masuk ke sesuatu peranti/unit. Contoh penggunaan pengatur upaya ialah pada kawalan voltan keluaran dari unit sistem bekalan kuasa arus terus. |
| Conduit entry | laluan masuk pembuluh | Teknik | Elektrik | Lubang pada kotak atau perkakas untuk dimasukkan pembuluh. Lubang ini mungkin dipasang terus ke pembuluh bersama pengganding dan sesendal atau bersama nat kunci. |
| starter | pemula | Teknik | Elektrik | 1. Peranti yang digunakan untuk menghidupkan sesuatu alat dengan mengehadkan arus yang masuk ke alat semasa motor mula-mula dihidupkan. 2. Komponen yang digunakan untuk menyalakan lampu nyahcas pendarfluor. 3. Alat kawalan automatik untuk melindungi motor daripada bahaya arus permulaan yang tinggi, arus tambahan akibat beban lebih, dan daripada dihidupkan terus apabila voltan bekalan pulih setelah terganggu di samping sebagai kawalan hidup dan mati. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tempuan Ib | bahagian rumah panjang di antara dinding bilik dan ruai yang digunakan sebagai laluan. | Mereka memberitahu Indai Abang bahawa mereka ingin menziarahi keluarga Keling. Kumang dan Lulong lantas keluar ke ruai lalu berjalan menerusi tempuan. Mereka terus masuk ke bilik keluarga Keling. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| empitu Ib | sejenis burung kecil seakan-akan burung puyuh tetapi berwarna kelabu. Ia sentiasa berjalan di atas tanah akibat sumpahan hantu chuik (tikus) dongeng. | Kumang menukar bentuk badannya sehingga menjadi sebesar telur burung empitu dan terus berguling masuk ke dalam lubang itu. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
smell bush paddy to kiss by buffalo horn turkey boxer boxing to better sanitation paradise without bau belukar pokok padi kucup, cium dengan, oleh kerbau hon ayam belanda peninju tinju ke, kepada lebih baik sistem menjaga kebersihan awam syurga tanpa )bū( وب )būte, derakhtche( هچتخرد ،هتوب )būte-ye berenj( جنرب ء هتوب )būsīdan( نديسوب )bevasīle( هليسوب )būfālū( ولافوب )būgh( قوب )būghalamūn ح َ ر )raḥm( محر )rokh, ṣūrat( تروص ،خر )roz, gol-e sorkh( خرس ل ُ ـگ ،زر )razm, jang( گنج ،مزر )restorān( ناروتسر )rasm kardan( ندرک مسر berjalan pintu masuk undi Allah, Tuhan riba satu perempat keutamaan rehal rahim belas kasihan muka, wajah mawar peperangan restoran melukis to walk entrance vote God usury one fourth preference koranstand womb pity, mercy
|
Kamus Sains.indb
dalir terhadap alirannya. Semakin besar rintangannya, semakin besar pula koefisiennya. Rintangan ini sama dengan daya ricihan yang dinyatakan dalam dine per sentimeter kuasa dua yang diteruskan dari suatu satah bendalir ke suatu satah selari yang lain (1 sentimeter jauhnya) dan dijanakan oleh suatu perbezaan halaju bendalir mengikut arah daya tersebut. Koefisien ini berubah mengikut suhu. (HID) absorbed water (air terserap) Air bertambah mengikut arah dalam hidraulik alur. (HID) accelerated rancidity test (ujian ketengikan dipercepat) Ujian yang dikendalikan untuk menentukan hayat simpan relatif lemak atau minyak dengan cara mempercepat pembentukan ketengikannya. Ujian ke- tengikan ini biasanya dilakukan dengan meninggikan suhu, cahaya dan/atau tahap oksigen secara tak normal. Sampel kemudiannya diambil secara berkala untuk ujian ketengikan seperti asid lemak bebas, nilai peroksida, atau
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Termuzi Haji Abdul Aziz Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka Kata Pengantar Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 10 6/6/11 4:01:22 PM xi PENDAHULUAN Syukur alhamdulillah diucapkan ke hadrat Ilahi kerana hanya dengan izin-Nya juga Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer (MABBIM) ini dapat diselesaikan penerbitannya. Penghasilan kamus ini adalah sejajar dengan usaha memantapkan istilah- istilah yang telah terima kasih juga diucapkan kepada editor dari Bahagian Peristilahan dan Leksikologi yang sentiasa cekap dan berdedikasi, membantu menguruskan penerbitan kamus ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah sampai ke tangan pengguna tetapi ilmu akan sentiasa berkembang dari semasa ke semasa. Oleh sebab itu, mungkin sahaja terdapat kelemahan dan kekurangan dalam beberapa aspek ketepatan dan kesempurnaan pemilihan istilah, mahupun kecermatan
|
Kamus Thai 2.indb
น konsul กงสุลใหญ ่ [-yai] น konsul jeneral กฎ [kot] น peraturan: สมาชิกทุกคนต ้ อง เคารพกฎของสมาคม Semua ahli mesti me matuhi peraturan persatuan. กฎกระทรวง [-krasua] น peraturan kementerian กฎเกณฑ ์ [-ke:n] น kaedah กฎข ้ อบังคับ [-k:bakap] ดู กฎ กฎจราจร [-cara:c:n] น peraturan lalu lintas: ผู ้ ข ั บขี่ ยานพาหนะต ้ องเคารพกฎจราจร Pemandu kenderaan harus mematuhi นแก ้ ว Keladak telah mendap di dasar gelas. ชาวเล สามารถดำไปย ั งก ้ นทะเลโดยไม ่ ต ้ องใช ้ อุปกรณ ์ ด ำน ้ ำ Orang Laut mampu menyelam ke dasar laut tanpa menggunakan alat skuba. ก ้ นกบ [-kop] น tulang tongkeng: เขารู ้ สึกเจ็บที่ ก ้ นกบ Dia berasa sakit pada tulang tongkengnya. ก ้ นกรอง [-kr:
|
Kamus Thai 2.indb
kereta sorong รถแข ่ ง [-kε] น kereta lumba รถจักรยาน [-cakkraya:n] น basikal รถจักรยานยนต ์ [-cakkraya:nyon] น motosikal รถจี๊บ [-ci:p] น jip รถฉุกเฉิน [-cukc:n] น kereta ke- cemasan รถดับเพลิง [-dappl:] น kereta bomba รถโดยสารประจำทาง [-do:isa:npra- camta:] น bas รถตีนตะขาบ [-ti:ntaka:p] น traktor รถตู ้ [-tu:] น van รถถัง [-ta] น kereta รถหุ ้ มเกราะ [-humkr] น kereta perisai ร ่ น [ron] ก mempercepat, mengawalkan: ผู ้ จัดการร ่ นวันประชุมจากวันที่ 20 เป็นวันที่ 15 Pengurus mempercepat tarikh mesyuarat dari 20 hari bulan ke 15 hari bulan. รบ [rop] ก berperang: รัฐบาลไทยเคยส ่ งทหาร ไปรบในเวียดนาม Kerajaan Thai pernah menghantar tentera untuk berperang di Vietnam. รบกวน [-kuan] ก mengganggu: น ้ อง รบกวนคุณพ ่ |
Kamus Thai 2.indb
่ าที่ จังหวัดเชียงราย Bahagian Utara Ne gara Thai bersempadan dengan Laos dan Myanmar di wilayah Chiangrai. 2 sampai: ระยะทางจากเหนือจดใต ้ ของประเทศ ไทยราว ๆ 2000 กม. Jarak dari utara sam pai ke selatan Thai kira-kira 2000 km. จดจ ้ อง [-c:] ก mengacah: นักมวย ทั้ งคู ่ ได ้ แต ่ จดจ ้ อง Kedua-dua orang pe tinju hanya Budak tualang di bandar-bandar besar kebanyakan nya menagih dadah. จรด [carot] ดู จด¹ จรดพระนังคัล [-pranakan] น upa cara pembukaan sawah diraja: พระเจ ้ า แผ ่ นดินเสด็จไปยังพระราชพิธีจรดพระนังคัล Raja berangkat ke upacara pembu kaan sawah diraja. จรรยา [canya:] น budi, akhlak, etika, moral: เขาถูกบ ่ มเพาะเพื่ อให ้ เป็นคนที่ มีจรรยาดี Dia diasuh supaya menjadi orang yang mempunyai budi yang baik. จรรยาบรรณ
|
Kamus Thai 2.indb
อม [n :m] ก 1 (กิ่ งไม้) melempai, menjulai: หลังฝนตกกิ ่ งมะม ่ วงต ้ นนั้นน ้ อม จนเกือบแตะพื้นดิน Selepas hujan dahan mempelam itu melempai hingga ham- pir mencecah ke tanah. 2 membong- kok: นักเรียนชายคนนั ้ นน ้ อมตัวเมื่ อเดินผ ่ าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan gurunya. น ้ อย [n:y] ว 1 แข ่ งขัน) kali: เขาไม ่ มาประชุมสองนัด Dia tidak hadir me- syuarat sebanyak dua kali. b (ยิง) das: ตำรวจยิงใส ่ ผู ้ ร ้ ายสองนัด Polis melepaskan dua das tembakan ke arah penjahat itu. c (กระสุน) butir: ป ื นสั ้ นกระบอกนี ้ บรรจุกระสุนหก นัด Pistol ini berisi enam butir peluru. นั่ น [nan] ส itu: นั ่ นคือรถยนต ์ คันใหม |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | masuk (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan pergi ke dalam: datang ke dalam
Berantonim dengan keluar
2. Dalam konteks matahari
bersinonim dengan terbenam, tenggelam, turun, meruyup, terpuruk,
Berantonim dengan terbit
3. Bersinonim dengan pergi: hadir di, berada di,
4. Bersinonim dengan menganut: memeluk
5. Dalam konteks peperiksaan
bersinonim dengan mengambil, menduduki, menghadiri, menyertai, mengikuti,
6. Bersinonim dengan telap: bobos, telus, lut, tembus,
| | Kata Terbitan : memasuki, memasukkan, termasuk, kemasukan, |
|
|