| Kata |
Takrif |
Sumber |
| latifah | Ar halus, seni, lembut (perangai dll), sedap (makanan): makanan yg ~-~ makanan yg lazat-lazat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| latif | Ar halus, seni, lembut (perangai dll), sedap (makanan): makanan yg ~-~ makanan yg lazat-lazat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| baku | 1 utama; penting: makanan ~ makanan yg utama. 2 diterima dan diakui; sah dan benar (ttg sukatan, ukuran dll); bahasa ~. membakukan menjadikan baku: Banyak usaha yg telah dilakukan utk ~ sebutan kata dlm bahasa Melayu. kebakuan keadaan atau sifat baku (bkn bahasa, sebutan, ejaan dsb): ~ bahasa dan sebutan menjadi kriteria utama dlm menentukan pemenang. pembakuan proses atau perbuatan membakukan: Kecekapan sistem ini dpt mempercepat proses pembinaan dan ~ bahasa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memanaskan | menyebabkan (menjadikan) panas, menghangatkan: makanan-makanan itu adalah utk ~ tubuh badan kita; ~ hati menimbulkan (membangkitkan) marah (benci); ~ kerusi memegang sesuatu jawatan (kedudukan dsb) tanpa melakukan atau mencapai sesuatu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memantangkan | menjadikan pantang, melarang memakan (melakukan dll) sesuatu: makanan-makanan ini tidak dipantangkan kpd semua orang; tiada ~ barang sesuatu pekerjaan apa-apa pekerjaan pun dikerjakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rencaman | campuran bermacam-macam. 2 terdiri drpd bermacam-macam atau berbagai-bagai: makanan ~ makanan yg bermacam-macam; pekerja ~ orang yg membuat berbagai-bagai pekerjaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rencam | 1 = rencaman campuran bermacam-macam. 2 terdiri drpd bermacam-macam atau berbagai-bagai: makanan ~ makanan yg bermacam-macam; pekerja ~ orang yg membuat berbagai-bagai pekerjaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hadam | menjadi hancur atau cair di dlm perut (ttg makanan); cerna: Makanan berlemak susah ~. menghadamkan menghancurkan (makanan dlm perut); mencernakan: Perut dan usus bayi tidak dpt ~ semua makanan spt yg dpt dihadamkan oleh perut orang dewasa. terhadam sudah dihadamkan; tercerna. penghadaman proses hadam atau menghadamkan (makanan di dlm perut); pencernaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keracunan | kena racun, termakan racun; ~ makanan termakan makanan yg mengandungi unsur atau bahan beracun, mengidap penyakit atau berasa kesakitan kerana telah memakan makanan yg mengandungi unsur-unsur beracun atau bahan yg menyebabkan penyakit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| saji | makanan yg telah dihidangkan (sedia utk dimakan): dibubuhnya ~ dan dipasangkan setanggi; tudung ~ penutup hidangan; bersaji sl menghidangkan makanan, menye-diakan (mengatur) makanan: maka Benda-hara menyuruh ~ nasi akan memberi makan segala orang banyak itu; menyajikan 1. menghidangkan makanan: Mak Andeh masih sibuk ~ hidangan; 2. ki memberikan (karangan, hiburan, dll), mem-persembahkan, mengetengahkan: di samping cerpen-cerpen asli, disajikan juga cerpen-cerpen terjemahan; tersaji sedia disajikan, telah disajikan: mi yg ~ itu pun disudunya dgn penuh selera; ini jelas terlihat pd sejumlah besar karya cerpen yg ~ dlm antologi ini; sajian 1. sesuatu yg disajikan, hidangan makanan; 2. persembahan (cerita dll); persajian perihal bersaji: upacara ~ korban; penyajian 1. perihal (perbuatan dsb) menyaji-kan; 2. (ERT) perkhidmatan membekalkan dan menyajikan makanan utk sesuatu majlis; penyaji orang yg menyajikan makanan dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| food | n makanan; (for royalty) santapan: frozen ~s, makanan sejuk beku; breakfast ~, makanan pagi; cat ~, makanan kucing; ~ value, nilai makanan; ~ rationing, catuan makanan; ~ for /thought, reflection, etc/, bahan renungan; be off os ~, tdk ada selera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fast-food | adj makanan segera: a ~ restaurant, restoran makanan segera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| epicurean | adj fit for an epicure, sesuai utk penggemar makanan: ~ delicacies, juadah istimewa yg sesuai utk penggemar makanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| delicatessen | n 1. (food) delikatesen, makanan istimewa; 2. (shop) kedai/delikatesen, makanan istimewa/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feed | n 1. food , makanan; (in the form of milk ) susu; (for animal, bird) makanan (ayam, kuda, dll); 2. fodder, foder; 3. channel by which material is fed into machine, saluran suapan; 4. material fed into machine, (bahan) suapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| digest | vi cerna, hadam: some foods ~ more easily than others, setengah-setengah makanan lebih mudah cerna drpd makanan yg lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cater | vi; ~ for, a. provide meals for, /menyajikan, menyediakan/ makanan utk: to ~ for a big wedding, menyediakan makanan utk majlis perkahwinan yg besar; b. satisfy, memenuhi: the programme ~s for all tastes, acara itu memenuhi setiap cita rasa; c. serve the needs of, memenuhi keperluan: a club which ~s for the elite, kelab yg memenuhi keperluan golongan elit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eat | ~ st bare, a. eat all the food (in st) menghabiskan makanan dlm sst: those kids have ~en the pantry bare, budak-budak itu menghabiskan makanan dlm gerobok; b. ravage, memusnahkan sst: locusts ate the rice fields bare, belalang juta memusnahkan padi di sawah;~ os heart out, makan hati; ~ os words, menjilat /kembali, balik/ kata-kata sso; have so. ~ing out of os hand, (colloq) sso tunduk kpd sso: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commons | n; the ~, (old use) orang kebanyakan, rakyat /biasa, jelata/; be on short ~, tdk dapat makanan yg cukup; /keep, put/ so. on short ~, tdk memberi sso makanan yg cukup. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eatables | n makanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| food protectionism | perlindungan makanan | Makanan dan Pemakanan | Tiada | Dasar kerajaan dalam menyekat eksport bekalan makanan bagi memastikan bekalan makanan domestik mencukupi. |
| biorefining | biopenapisan | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Proses penukaran biojisim kepada pelbagai produk berasaskan biologi seperti makanan, makanan haiwan, bahan kimia dan biotenaga seperti biobahan api dan biodiesel. |
| comfort food | makanan selesa | Makanan dan Pemakanan | Tiada | Jenis makanan yang memiliki daya tarik yang khusus dan boleh memberi nilai sentimental kepada seseorang apabila memakannya seperti makanan manis atau makanan yang dimakan sewaktu kecil. |
| food taste | uji rasa makanan | Makanan dan Pemakanan | Produksi Makanan | Tiada |
| food desert | gegurun makanan | Makanan dan Pemakanan | Tiada | Kawasan yang mempunyai akses terhad kepada makanan berkhasiat. |
| flameless ration heater (FRH) | pemanas makanan tanpa nyala | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Tiada |
| feed conversion ratio (FCR) | nisbah penukaran makanan (FCR) | Perikanan | Akuakultur | Jumlah makanan yang diambil oleh ternakan sepanjang tempoh ternakan dibandingkan dengan kadar pertumbuhan atau peningkatan berat badan yang diperoleh hasil daripada pengambilan makanan tersebut. Keadaan ini menunjukkan kecekapan haiwan dalam mengubah makanan kepada peningkatan berat badan. Nilai yang rendah menunjukkan kadar penukaran yang cekap atau tinggi, dan secara tidak langsung menunjukkan kualiti makanan yang baik. Nilai ini dipengaruhi oleh kualiti makanan, spesies, jantina, umur, pengurusan pemberian makanan dan sistem ternakan. Nilai ini ialah kebalikan daripada kecekapan penukaran makanan. |
| formulated feed | makanan rumusan | Perikanan | Akuakultur | Makanan yang dihasilkan mengikut resipi dan campuran bahan tertentu bentuk pelet. Makanan rumusan terdapat dalam bentuk yang berbiji-biji, serbuk atau kepingan. Terdapat dua jenis makanan rumusan, iaitu terapung dan tenggelam, bergantung kepada formulasi dan kaedah pemprosesan. |
| live food | makanan hidup | Perikanan | Akuakultur | Haiwan kecil atau haiwan seni yang hidup dan dijadikan sebagai makanan untuk haiwan yang lebih besar. Contoh makanan hidup ialah moina, Daphnia, artemia, ulat harimau, anak ikan, cengkerik, dan lipan. Selain diberi dalam bentuk hidup, makanan hidup juga diberi dalam bentuk sejuk beku dan sejuk kering. Contoh makanan hidup yang diberikan kepada ikan arowana ialah lipan, cengkerik, anak ikan dan ulat harimau. |
| calf starter | makanan pemula pedet | Veterinar | Tiada | Makanan berkualiti dengan kandungan protein dan tenaga yang tinggi dan diberi kepada anak lembu tenusu setelah disapih daripada ibunya. Biasanya, anak lembu akan disapih apabila berumur antara 6-8 minggu sebelum diberi makanan permulaan. Kandungan protein dalam makanan ini biasanya melebihi 18% manakala kandungan tenaga ialah sebanyak 13.0 MJ/kg. Makanan ini juga mengandungi bahan-bahan yang mudah dicerna dan mempunyai rasa yang enak seperti jagung, oat, molases, mineral serta vitamin. Makanan ini kerap ditambah dengan bahan aditif seperti koksidiostat untuk mengelakkan jangkitan penyakit cirit-birit atau diarea yang disebabkan oleh koksidia. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kubuoi | perut besar (alat dalam tubuh manusia atau binatang yang menyerupai kantung, tempat penghadaman makanan, tempat makanan disimpan sebelum masuk ke usus kecil dan usus besar) | bikubuoi/bikubuon | ada perut besar, berperut besar, mempunyai perut besar | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| jiwan | kayu dibuat seperti bentuk dulang tempat meletak makanan binatang | ngejiwan, kejiwan | menggunakan jiwan untuk meletak makanan bagi binatang | ~ acu` | - | tempat letak makanan anjing | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| lengko'ut | menanak nasi bersama-sama bahan makanan lain (ubi kayu, jagung/makanan | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| setongod | seadanya (makanan/pemberian) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| moninduk | mematuk (makanan) | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| setongod | seadanya (makanan/pemberian) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| loak | mengeluarkan sisa makanan dari mulut | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| ahauk | mabuk disebabkan makanan atau minuman atau keadaan | - | - | - | - | - | - | Murut |
| gauk | mabuk disebabkan makanan atau minuman atau keadaan | - | - | - | - | - | - | Murut |
| masuung | hanya makan makanan yang digemari | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ading I | persediaan makanan; hidangan (makanan): ~ iya chukup bendar hidangannya cukup memuaskan; | Iban | |
| ruseh | reja; ~ geregaji (layih geregaji) reja sayung; ~ kain reja kain; ~ kayou reja kayu; ~ sabun reja sabun; ~ siyau reja ayam; ~ wakkan reja makanan, sisa makanan; | Melanau Mukah | |
| amau | makanan anjing atau babi drpd pelbagai sisa makanan yg dicampur atau dimasak bersama dgn aci rumbia. | Melanau Mukah | |
| amieng I | 1 makanan yg dibawa kanak-kanak; 2 makanan yg dimakan di luar waktu makan. | Melanau Mukah | |
| ulou II | makanan yg utama, ruji: sagok ~ wakkan MM jahak kuman sabei sagu makanan ruji orang MM sejak dari dahulu. | Melanau Mukah | |
| zat | sst yg menyebabkan wujud sst benda, bahagian drpd sst benda, pati atau inti drpd sst spt makanan, dll, zat; ~ gaduong zat hijau, klorofil; ~ wakkan zat makanan; | Melanau Mukah | |
| juadah | makanan. | kedayan | |
| wakkan | makanan. | Melanau Mukah | |
| umai | makanan mentah dan segar kaum Melanau drpd ikan udang, lokan, dll yg dibumbu dgn racikan bawang besar, cabai, limau kasturi, garam secukup rasa dan serbuk perasa atau belacan, umai MS; | Melanau Mukah | |
| rojak | rojak (makanan) [rojak]; tuutg (sirih) [tuutg] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kakanun, *akanong* Kd | apa-apa jenis makanan. | Dia pegi tengok-tengok tu tampat dia dunia om. Tiba-tiba kaka dia... ingat ia mahu bagi satu jenis tu kakanun (makanan) yang boleh ditanam kaka... yang boleh dimakan, senang... nak mau urus. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tinau, *tinauk* Mr | pesta keramaian yang dihadiri seluruh penduduk setempat. Biasanya makanan yang dihidang sepanjang pesta selama seminggu ialah air tapai, babi, lembu dan ayam. Sehingga makanan habis barulah semua pulang. Acara ini diwajibkan sekali seumur hidup. Selepas itu, menantu bebas daripada cengkaman berian. | Linus Antakin, 39, bingung memikirkan bagaimana dia mahu mencari wang untuk memuaskan hati mentuanya. Selain telah menghadiahkan pelbagai barangan, dia dituntut mengadakan majlis tinau kemuncak pada adat berian. | Beri Sampai Mati Bah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| linut Kn, Ml, Pe | sejenis makanan dibuat daripada tepung rumbia, dimakan dengan cara mencampurkannya dengan air panas dicicah dengan sambal. | Talap mengajak rakyatnya menetap di situ. Mereka cepat pandai mengerjakan rumbia kerana sudah biasa memperolehi sagu palma pantu yang hampir serupa. Mereka pandai membuat makanan seperti linut dan tumpu daripada tepung. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bangas MSb | makanan atau minuman yang basi. | Penyelesaian fasal tanah yang kami duduki itu tidak berhasil. Tuntutan kami juga buntu macam apam bangas. Namun kami tidak berdiam diri. Kami berjumpa ketua daerah, minta simpati, minta belas kasihan. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| binulu, *binuluk* Mr | makanan (biasanya ikan) yang dimasak dalam bambu. | Bukan itu saja. Rasailah hidangan tradisi Murut seperti sinalag (daging kering), tuau (sayur-sayuran liar), binulu (dimasak dalam bambu) dan tambah. Ia memang berbeza sekali. Jadi datanglah ke Tenom dan alami kebudayaan Murut yang tidak pernah anda rasai. | Buletin Malaysian Borneo Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| terloek MSr | terkeluar sedikit makanan dari mulut. | Di bawah pipi kanannya yang menyengat terjelepak longgokan putah yang terloek dari perut dan terpacul dari kerongkong dan mulut. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| putah Sk | isi perut/makanan yang dimuntahkan apabila mabuk. | Di bawah pipi kanannya yang menyengat terjelepak longgokan putah yang terloek dari perut dan terpacul dari kerongkong dan mulut. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| miring Ib | upacara mempersembahkan makanan untuk dewa. | Oh... saudara Baring, keluarlah. Jangan mengusik emak dalam bilik, kata hantu itu tadi. Baring pun keluar dan terus memulakan upacara miring walaupun tidak mempunyai pengalaman dalam tugas tersebut. Mereka yang lain pun turut miring. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| amboyat, *ambuyat* Bs, Mr | sejenis makanan yang diperbuat daripada tepung sagu yang dimasak menggunakan air panas. | Sesungguhnya, memang Paring sedar. Dia masih sayangkan anak-anaknya. Malah semakin hari semakin kental. Sekental amboyat. Namun, anak-anaknya kini sudah dewasa. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| simpur MSb | 1. buah simpuh, digunakan untuk membungkus sesuatu (makanan); Dillenia aurea. | Daun-daun simpur yang dikutipnya begitu banyak. | Ngayau | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
معط )ṭefl, bachche( هچب ،لفط )ṭalā( الط )ṭalāyī( ىيالط )ṭolū‘ kardan( ندرک عولط )ṭanāb bāzī( ىزاب بانط )ṭūṭī( ىطوط merak perubatan seronok, gembira pelan, reka bentuk, lakaran tepi, sebelah besen makanan rasa bayi emas keemasan timbul tali lompat burung kakak tua, nuri peacock medicine joy plan, design side basin food taste baby gold golden to rise skipping rope parrot ط Kamus رابغ )ghaẕā( اذغ )ghaẕā dādan( نداد اذغ )ghorūb( بورغ )ghorūr( رورغ )ghazal( لزغ )ghaz̤ab( بضغ )ghaz̤abnāk( کانبضغ )gheflat kardan( ندرک تلفغ gua merompak angsa tidak sedar tidak hadir debu, habuk makanan memberi makan matahari terbenam kebanggaan lirik, seni kata lagu kemarahan marah mengabaikan cave to plunder goose unaware to absent dust food to feed on sunset pride lyric anger angry to
|
Kamus Sains.indb
sama ada secara kongenital atau akibat perdarahan. (BIO, UBAT) aflatoxin (aflatoksin) Toksin yang dikeluarkan oleh kulat Aspergillus flavus yang biasanya terdapat pada bijirin. Toksin ini sering kali dikaitkan dengan keracunan makanan apa - bila bijirin yang tercemar dimakan, dan seterusnya mungkin boleh membawa maut. Toksin ini mungkin juga mengakibatkan ketoksikan atau kanser pada hati. (BIO, TEKMA, UBAT) aerometer aflatoxin Kamus Sains.indb kerana pengenyalan cecair ke- pada keadaan asal, iaitu sebagai kesan daripada lesapan tenaga mekanik oleh kelikatan. (FIZ, KIM) after taste (rasa kesan) Baki rasa yang masih tinggal dalam mulut selepas makanan ditelan. (TEK- MA) afterbirth (uri/tembuni) Plasenta dan membran fetus yang terkeluar dari uterus selepas kelahiran bayi pada haiwan vivipariti. (BIO) agammaglobulinemia (agamaglobulinemia) Kekurangan atau ketiadaan globulin gama dalam darah
|
Kamus Thai 2.indb
y] น kesan: ผงซักฟอกนี้ สามารถ ขจัดรอยเปื้ อนหมึกบนเสื้ อของฉันได ้ Serbuk pencuci ini dapat menghilangkan ke- san dakwat pada baju saya. ร ่ อยหรอ [ryr:] ก berkurangan: เสบียงอาหารของเราร ่ อยหรอลงทุกวัน Bekalan makanan kita semakin berkurangan. ร ้ อย 1 [r:y] ก 1 mencucuk: สตรีคนนั้ น ร ้ อยดอกมะลิเพื่ อทำเป็นพวงมาลัย Wanita itu mencucuk bunga melur untuk dijadi- kan karangan bunga. 2 mengarang น limau: พ ่ อซื้ อส ้ มสองกิโลกรัม Ayah membeli dua kilogram limau. ส ้ มตำ [somtam] น somtam: ส ้ มตำและ ข ้ าวเหนียวเป็นอาหารหลักของชาวไทยอีสาน Somtam dan pulut menjadi makanan utama orang Thai bahagian Timur Laut. สมญา [somya:] น panggilan, julukan: นักการเมืองภาคใต ้ ของไทยคนหนึ่ งได ้ รับสมญาว ่ า Mr. Clean จากนักหนังสือพิมพ ์ Seorang ahli politik Thai di selatan mendapat
|
Kamus Thai 2.indb
sial, celaka จัณฑาล [canta:n] ว paria จัด¹ [cat] ว amat, terlalu, sangat, luar biasa: แพทย ์ ห ้ ามผู ้ ป ่ วยโรคหัวใจรับประทาน อาหารรสเค็มจัด Doktor melarang pesakit jantung memakan makanan yang ter lalu masin. จัดจ ้ าน [-ca:n] ว lancang: แม ่ ค ้ าในตลาด นั้ นพูดจัดจ ้ าน Peraih di pasar itu ber cakap lancang. จัดเจน [-ce:n gagal dalam peperiksaan. 3 barulah: เมื่ อเขารวย เขาจึงจะซื้ อรถยนต ์ Apabila dia kaya baru lah dia hendak membeli kereta. จืด [c:t] ว (รสชาติ) tawar: อาหารญี่ ปุ ่ นมัก จะมีรสจืด Makanan Jepun biasanya ta war. จืดจาง [-ca:] ว menurun, mengu- rang: ยิ่ งนานวันความรักของทั้ งคู ่ ยิ่ งจืดจางลง Kian hari perasaan kasih sayang pa sangan itu kian menurun. จืดชืด [-c:t |
Kamus Thai 2.indb
้ าของ) kepunyaan: รถของฉ ั นสีแดง Kereta kepunyaan saya berwarna merah. ของกลาง [-kla:] น (กฎหมาย) bahan bukti ของกำน ั ล [-kamnan] น hadiah = ของขว ั ญ ของกิน [-kin] น makanan ของเก ่ า [-kau] น 1 barang (-barang) pur- ba: ของเก ่ าจำนวนมากได ้ จ ั ดแสดงไว ้ ที่ พิพิธ- ภ ั ณฑ ์ Barang-barang purba dipamer- kan di ั ้น [-man] น hantaran pertuna ngan ของหลวง [-lu:a] น harta awam ของหวาน [-wa:n] น kuih manis ของเหลว [-le:w] น cecair ของแห ้ ง [-hεˆ] น makanan kering ข้อง [k:] น bakul ikan ข ้ องแวะ [k:wε] ก bercampur, bergaul: อย ่ าไปข ้ องแวะก ั บเด็กที่ ชอบเที่ ยว เตร ่ Jangan bercampur dengan budak
|
Kamus Thai 2.indb
1 genap: ปีหน ้ า อายุของคุณพ ่ อครบ 70 ปีบริบูรณ ์ Pada tahun hadapan, umur ayah genap 70 tahun. 2 serba cukup: อาหารการกินที่ บ ้ านเศรษฐีคน นั้ นมีบริบูรณ ์ Bekalan makanan di rumah saudagar itu serba cukup. บริภาษ [b:ripa:t] ก mencela: เขาชอบ บริภาษคนอื่ นทั้ ง ๆ ที่ ตัวเองก็ไม ่ ดีนัก Dia suka mencela orang sedangkan dia bukan- lah baik n] ก menjalin: กำนัน ตำบลปูยุดประสานมิตรภาพกับกำนันตำบล บรางัน Ketua Kampung Pujud menjalin hubungan persahabatan dengan ketua Kampung Berangan. ประสานงาน [-a:n] ก menyelaras- kan: ปลัดจังหวัดประสานงานโครงการ อุตสาหกรรมอาหารฮาลาล Setiausaha wilayah menyelaraskan Projek In- dustri Makanan Halal. ประสูติ [prasu:t] ก diputerakan: มกุฎราชกุมารประสูติเมื่ อปี ค.ศ. 1952 Raja Mahkota diputerakan pada tahun 1952. ประเสริฐ [pras:t] ว mulia, ter- baik: การให ้ ความช ่ วยเหลือพ ่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| makanan | [ma.ka.nan] | ماکنن |
| serikaya (makanan) | [se.ri.ka.ya] | سريکاي |
| makan-makanan | [ma.kan.ma.ka.nan] | ماکن-ماکنن |
| kaya (makanan) | [ka.ya] | کاي |
| rendang (sj makanan) | [ren.dang] | رندڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| makanan | food | طعام | ṭa‘ām |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kerosakan makanan | food spoilage | Proses pereputan bahan makanan apabila diuraikan kepada bentuk yang lebih ringkas, mengakibatkan bahan makanan berubah warna, bau dan rasa. Kerosakan makanan disebabkan oleh tindakan bakteria dan kulat. | Menengah Rendah |
| sistem pencernaan | digestive system | Sistem organ yang berkaitan dengan pengingesan makanan, pemecahan bahan makanan kompleks ke bentuk yang lebih ringkas dan penyerapan zat makanan. | Menengah Atas |
| pengetinan | canning | Proses mengawet bahan makanan dengan cara makanan dimasak pada suhu yang tinggi untuk membunuh mikroorganisma dan seterusnya disimpan di dalam tin kedap udara. | Sekolah Rendah |
| pembotolan | bottling | Proses mengawet bahan makanan dengan cara makanan atau minuman tersebut dimasak pada suhu yang tinggi untuk membunuh mikroorganisma dan seterusnya disimpan dalam botol kedap udara. | Sekolah Rendah |
| penyejukbekuan | freezing | Proses mengawet bahan makanan dengan cara menyimpan makanan di dalam tempat sejuk sehingga beku. | Sekolah Rendah |
| penjerukan | pickling | Proses mengawet bahan makanan dengan cara merendamkan makanan di dalam larutan gula, garam dan cuka. | Sekolah Rendah |
| pendinginan | cooling | Proses mengawet bahan makanan dengan cara menyimpan makanan tersebut di dalam tempat sejuk. | Sekolah Rendah |
| piramid makanan | food pyramid | Panduan pengambilan makanan sihat, berbentuk piramid yang dibahagikan kepada beberapa bahagian untuk menunjukkan pengambilan kelas-kelas makanan yang disarankan. | Menengah Rendah |
| pembungkusan vakum | vacuum packing | Proses mengawet bahan makanan dengan cara memasukkan makanan tersebut ke dalam beg atau botol kedap udara dan seterusnya mengeluarkan udara daripada bekas tersebut. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| perut | stomach | Organ pencernaan yang terletak di antara esofagus dengan usus. Perut berfungsi mencerna makanan dan menyimpan makanan buat sementara waktu sebelum dihantar ke usus kecil. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| cukai perkhidmatan | service tax | Cukai yang perlu dibayar ke atas perkhidmatan yang disediakan oleh perniagaan tertentu seperti hotel dan restoran makanan segera. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| baun | | bekalan (makanan) | Ali ngogo korjo senedioan baun le endonei. | Ali pergi bekerja dibekalkan makanan oleh isterinya. | makanan dan minuman | Bajau |
| tenaih | | usus | Tenaih tungau makanan laan pelua ta dubur. | Usus tempat lalu makanan ke dubur. | anggota tubuh badan | Bajau |
| boa | | mulut | Boa ni ai penoh lea makanan. | Mulutnya penuh dgn makanan. | anggota tubuh badan | Bajau |
| kabau | | ketam | Pedi tesipit kabau. | Sakit disepit ketam. | makanan dan minuman | Bajau |
| kseili | | belut | Kesili ngeluud badan ni. | Belut licik badannya. | makanan dan minuman | Bajau |
| mbuung | | sagu | Tompe mbuung alap bana resonei. | Sagu sedap rasanya. | makanan dan minuman | Bajau |
| timung | | lokan | Memia timung diom bangkau. | Mencari lokan di paya bakau. | makanan dan minuman | Bajau |
| birud | | siput | Birud alap pinapi santan. | Siput sedap dimasak dgn santan. | makanan dan minuman | Bajau |
| lodo | | lada/cili | Lodo nganga amun kinaka. | Lada/cili pedas apabila dimakan. | makanan dan minuman | Bajau |
| gorop | | ikan kelah | Gorop dieng bue kengin. | Ikan kelah ikan air tawar. | makanan dan minuman | Bajau |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 541 | ading I | persediaan makanan; hidangan (makanan): ~ iya chukup bendar hidangannya cukup memuaskan; | Iban | Tiada |
| 406 | abis = abih | habis (a) semuanya; keseluruhannya: sida ~ tindok mereka semuanya sudah tidur; (b) selesai; tidak ada lagi; sudah digunakan (dikerjakan) semuanya: pemakai udah ~ makanan sudah habis: kerja iya udah ~ kerjanya sudah selesai: ~ ka jako nuan habiskan ucapan | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | makan (kata nama) | 1. Bersinonim dengan santap: menjamah, merasa, meratah membaham, mencaruk, melahap, membedal, menyental, membalun,
membantai, menggasak, menalak, mengisi perut, menyekang perut, menangsel perut, mencengam, mencekik,
muntah kedarah mengunyah, memamah, menggigit-gigit, mengunggis, mengerit, mengerip, mengerkah,
mematuk, mencatuk meragut, menelan, melulur menghirup, menjilat, bahau, mendahar, menyunkah,
mengganyang, menggerogot, meranggah,
2. Bersinonim dengan tembus: telap, lut, mempan, kena, ayap, masuk,
3. Dalam konteks brek
bersinonim dengan mencengkam, berfungsi, berkesan, memakan,
4. Dalam konteks nasihat
bersinonim dengan menerima, mengikut, menurut, mendengar, mematuhi, mentaati,
| | Kata Terbitan : memakan, makanan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Cekur manis makanan sotong,
Sotong mati di Tanjung Karang;
Hamba menangis mengenangkan untung,
Untung nak mati di negeri orang.
Lihat selanjutnya... |
|