| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kampuh | 1. dua lapis kain (kertas dll) yg dijahit menjadi satu; 2. kain selimut dll yg dijahit dr tiga lapis kain; kain ~ kain sarung yg dijahit dr dua helai kain menjadi satu; berkampuh memakai kampuh sbg selimut dll, berselimut dll dgn kampuh; pisau ~ pisau yg bermata dua pd hujungnya; dek sukar ~ ijuk, nan adat diturut jua Mn prb bagaimana miskin sekalipun, adat terpaksa diturut juga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gebar I | (kain) selimut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gebar gandan | kain selimut drpd sutera dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kain selimut | kain utk menutup tubuh ketika tidur; gebar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kain selimut | kain utk menutup tubuh semasa tidur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gandan | Id; gebar ~ kain selimut drpd sutera dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersingit | 1. terselak sedikit (kain selimut dll), terbuka, tersingkap; 2. kelihatan sedikit (bulan dll), terserlah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dek I | (dék) Id, bp kain selimut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kain gebar | (kain) selimut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| singit | Mn; menyingit 1. menyelak (membuka, menyingkap) sedikit; 2. tampak (kelihatan) sedikit; tersingit 1. terselak sedikit (kain selimut dll), terbuka, tersingkap; 2. kelihatan sedikit (bulan dll), terserlah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| throw blanket | selimut serak | Kesenian | Tiada | Selimut daripada kain yang boleh digunakan untuk memanaskan badan atau dijadikan hiasan dan diletakkan di merata-rata tempat. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| umbe | selimut kain untuk menutup tubuh (pd masa tidur) | biumbe | berselimut memakai selimut | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pua kumbu Ib | kain tenunan Iban yang digunakan untuk hiasan atau sebagai selimut. | Beberapa lembar pua kumbu digulung dengan dua gulung tikar juga turut dibayakkan. | Dewan Sastera | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gambang II Kd KB | sejenis kain sarung. | Seorang bujang yang berkahwin dengan sepupunya (sudah jauh) maka gadis-gadis yang sepupu dengan sigadis tadi akan menerima adat selimut daripada sibujang tadi seperti berikut:- satu helai kain sarung (gambang). | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lebor api, *lebur api* Ib | motif bunga pada kain pua kumbu. | Setelah patung itu siap dibuat, isteri Raja Entala membalutnya dengan selimut tenunan atau pua kumbu lebor api. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage bank call loudly, cry graceful intelligent excuse me ديشخبب نتفاب Kamus 18/11 9:02 AM 31 foot papa reward king cloth last year answer heel clean to clean, to cleanse cleaner cleanliness fifteen kaki bapa, ayah ganjaran, hadiah raja, maharaja kain tahun lepas jawab, jawapan tumit bersih membersihkan, mencuci pencuci, pembersih kebersihan lima belas )pā( اپ )pāpā( اپاپ )pādāsh( شاداپ )pādshāh( هاشداپ )pārche, ghomāsh( شامق ،هچراپ )pārsāl( لاسراپ )pāsokh( خساپ )pāshne
|
Kamus Sains.indb
fibre (gentian akrilik) Gentian buatan yang terdiri daripada rantai polimer sintetik, dengan sekurang- kurangnya 85% (berdasarkan berat) unit akrilonitril, -CH 2 CH(CN)-. Gentian akrilik digunakan untuk membuat gentian modakrilik, selimut dan permaidani. (KIM) acrylic resin (resin akrilik) Polimer organik termoplastik sintetik yang dihasilkan daripada pempolimeran terbitan akrilik seperti asid akrilik dan metil akrilat. Bahan ini mempunyai kerintangan cahaya ultraungu yang pembentukan asap. Rawatan ini boleh dilakukan se - cara pembalutan atau menggunakan tekanan untuk menghasilkan kesan yang lebih baik. (HUT) fire swatter (alat penepis api) Alat pemadam api yang diperbuat daripada kain dan pemegangnya daripada kayu. Alat ini digunakan sebagai pemukul api bagi memadamkan kebakaran kecil seperti rumput dan sampah sarap. (HUT) fire test (ujian api) Ujian piawaian yang digunakan bagi menentukan
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| selimut , kain gebar | blanket | لحاف،پتو | laḥāf , patū |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kain (kata nama) | 1. Dalam konteks jenis
bersinonim dengan kain cita, kain sutera, kain songket, kain tenun, kain belacu, kain cindai,
kain baldu, kain georget, kain organza, kain renda, kain sifon, kain tartan, kain keju,
kain sakhlat, kain voil, kain dungare, kain felt, kain krep, kain kapas,
kain muslin, kain kasa, kain terpal, kain rambuti, kain net, kain mota, kain mata punai,
kain satin,
2. Dalam konteks kegunaan
bersinonim dengan kain sarung, kain pelikat, kain samping, kain serban, dagang luar, kain basahan,
kain mandi, kain batik kain sembahyang, kain selimut, kain gebar, kain tudung, kain cadar,
kain alas, kain buruk, kain kesat, kain dondangan, kain langsir, kain layar, kain rahap,
kain kemban, kain lampin, kain popok, kain cawat.,
|
|
| Puisi |
|---|
|
Pisang kelat masak inti,
Jatuh ke tanah makan semut;
Tidur sekejap masuk mimpi,
Mimpi bertukar kain selimut.
Lihat selanjutnya... |
|