Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Multimedia ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Majalah ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Peribahasa MelayuPeribahasa Inggeris Melayu

Peribahasa

Ada rupa, ada harga.

Takrif

Harga barang menurut rupanya (= keadaannya).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Bagai kambing harga dua kupang.

Takrif

Tingkah lakunya seperti anak-anak.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Intan disangkakan batu kelikir.

Takrif

Tidak mengetahui harga (keadaan) yang sebenarnya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Tercocok hidung.

Takrif

Membeli barang yang buruk dengan harga mahal; tertipu.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Hilang penjahit berkerbau-kerbau.

Takrif

Lebih banyak ongkos perkara daripada harga barang-barang yang diperkarakan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Penjahit hilang di tiga hari dengan kerbau.

Takrif

Lebih banyak ongkos perkara daripada harga barang-barang yang diperkarakan. (Peribahasa lain yang sama makna: Hilang penjahit berkerbau-kerbau).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Kerbau dipegang tali hidungnya, manusia dipegang pada katanya.

Takrif

Janji yang sudah diucapkan mestilah ditepati, kerana harga manusia terletak pada janjinya itu.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Pantang kutu dicukur, pantang manusia dihinakan.

Takrif

Bercakap -cakap haruslah hemat dan cermat, jangan sampai melukai hati orang lain; tiap-tiap orang mempunyai harga diri.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
1
Tesaurus
 
harga (kata nama)
1. Bersinonim dengan bayaran: belanja, perbelanjaan, kos, caj, tambang, yuran, nilai, tol, kadar,

2. Bersinonim dengan faedah: kualiti mutu, manfaat, guna, kepentingan, erti, makna,

Kata Terbitan : berharga, menghargai, menghargakan, penghargaan,

Puisi
 

Kemas rumah di waktu senja,
     Anak buaya naik mencuri;
Emas intan ada harga,
     Budi bahasa sukar dicari.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
621

Union is strength

Maksud atau kejayaan boleh dicapai jika manusia bekerjasama dan tidak bertindak sendirian.

Bersatu (kita) teguh, bercerai (kita) roboh*.

We like chicken but the decision taken by the suppliers to raise its price again was not to our liking. As we believed that union is strength, we made a concerted efford to boycott their produce, hoping that the price would go down. Our efforts were not in vain. Within just a few days, the price did go down.

Kami suka makan ayam, tetapi kami tidak suka tindakan pembekal ayam menaikkan lagi harga bahan makanan. Kami percaya bahawa bersatu teguh, bercerai roboh. Oleh itu kami beramai-ramai memulaukan daging ayam dengan harapan harganya akan turun. Usaha kami itu ternyata berhasil. Dalam tempoh beberapa hari sahaja, harga ayam telah turun semula.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...