| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kepentingan umum | kepentingan orang banyak, kepentingan semua orang (tidak terbatas kpd orang atau golongan tertentu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepentingan umum | kepentingan utk orang ramai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| negara | 1 kumpulan masyarakat yg mendiami sesuatu kawasan, mempunyai kedaulatan politik dan juga jentera pemerintahan: Kepentingan ~ lebih diutamakan drpd kepentingan perseorangan. 2 sesuatu kawasan yg didiami oleh masyarakat tsb: ~ Malaysia. ~ jiran, = ~ tetangga negara yg berdekatan. ~ membangun negara yg sedang giat berusaha meningkatkan taraf hidup, ekonomi dsb (spt Malaysia). kenegaraan segala yg berkaitan dgn negara. negarawan orang yg mahir benar dgn cara-cara pemerintahan negara; orang yg memegang tampuk pemerintahan sesebuah negara; ahli negara. | Kamus Pelajar |
| kepentingan kebendaan | keperluan akan harta benda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kepentingan | 1 sesuatu yg penting atau yg sangat dihargai; keperluan: Dia sanggup berkorban utk ~ bangsa dan negara. ~ kebendaan keperluan akan harta benda. 2 keadaan atau hal penting. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kepentingan | 1 sesuatu yg penting atau yg sangat dihargai; keperluan: Dia sanggup berkorban utk ~ bangsa dan negara. ~ kebendaan keperluan akan harta benda. 2 keadaan atau hal penting. | Kamus Pelajar |
| mengikut-ikut | meniru-niru: negara-negara ini mengejar kepentingan kebangsaan masing-masing yg ~ kepentingan orang lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seksionalisme | (séksionalisme) sikap lebih pri-hatin terhadap kepentingan atau kesejahteraan sesuatu puak (kumpulan, golongan dsb) ter-tentu, bukan terhadap kepentingan atau ke-sejahteraan masyarakat seluruhnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| negara | 1 kumpulan masyarakat yg mendiami sesuatu kawasan, mempunyai kedaulatan politik dan juga jentera pemerintahan: Kepentingan ~ lebih diutamakan drpd kepentingan perseorangan. 2 sesuatu kawasan yg didiami oleh masyarakat tsb: ~ Malaysia. ~ dunia ketiga negara-negara di Afrika, Asia dan Amerika Latin secara berkumpulan yg dianggap masih mundur atau sedang membangun. ~ jiran, = ~ tetangga negara yg berdekatan. ~ maju negara kaya yg sebahagian besar ekonominya bergantung pd industri dan penduduknya menikmati taraf hidup yg tinggi. ~ matahari terbit negara Jepun. ~ membangun negara yg sedang giat berusaha meningkatkan taraf hidup, ekonomi dsb (spt Malaysia). ~ perindustrian negara yg kekuatan dan kemajuan ekonominya berteraskan pelbagai industri. kenegaraan segala yg berkaitan dgn negara. negarawan orang yg mahir benar dgn cara-cara pemerintahan negara; orang yg memegang tampuk pemerintahan sesebuah negara; ahli negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kepentingan | 1. perihal, keadaan atau sifat penting, peri mustahak, keperluan: ia sedar akan ~ bandar Melaka; belanjawan itu menekankan ~ berjimat cermat dan berbelanja dgn hemat; 2. sesuatu yg penting (dituntut, dihargai dsb) demi kebaikan, keuntungan atau kesejahteraan diri, faedah, manfaat: masing-masing mempunyai ~ diri; tugas menjaga ~ peneroka tidak seharusnya diabaikan; ~ umum kepentingan utk orang ramai; 3. hak, saham dsb dlm sesuatu syarikat (harta, perniagaan dsb): beliau menguasai 52% ~ dlm syarikat tersebut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| subordination | n mengetepikan [sst] berbanding dgn [sst]: the basis of totalitarianism is the ~ of the individual to the state, asas totalitarianisme ialah mengetepikan kepentingan individu berbanding dgn kepentingan negara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| expedience, expediency | (fml) n 1. appropriateness, kesesuaian, kewajaran; 2. the consideration of what is advantageous, kepentingan: political ~, kepentingan politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| place | ~ st above, consider st as being more important, meletakkan sst lebih drpd, mengutamakan sst lebih drpd: to ~ national interest above personal considerations, mengutamakan kepentingan negara lebih drpd kepentingan peribadi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vested interest | n kepentingan diri: political parties which have a ~ in promoting republicanism, parti-parti politik yg mempunyai kepentingan diri dlm menonjolkan republikanisme. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-interest | n kepentingan /diri, kendiri/: they believe that ~ is the mainspring of most human actions, mereka percaya bahawa kepentingan diri menjadi sebab utama kebanyakan tindakan yg dilakukan oleh manusia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| significance | 2. importance, consequence, kepentingan, penting: the ~ of the finding in the field of geo-physics, kepentingan penemuan itu dlm bidang geofizik; he did not attach much ~ to the incident at the time, pd masa itu dia tdk menganggap peristiwa itu penting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-seeker | n orang yg mempunyai kepentingan diri: they were actually ~s who claimed to be his friends, mereka sebenarnya orang yg mempunyai kepentingan diri yg telah mendakwa bahawa mereka ialah kawannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stake 2 | 3. share, interest, kepentingan: his wife has a ~ in the business too, isterinya pun ada kepentingan dlm perniagaan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-interested | adj mempunyai kepentingan /sendiri, diri/: the motion was strongly opposed by a group of ~ members, usul itu ditentang kuat oleh sekumpulan ahli yg mempunyai kepentingan sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interest | he offered to buy out his brothers ~ in the firm, dia menawar utk membeli kepentingan abangnya dlm firma tersebut; the man who has the controlling ~ in the steel mill, orang yg mempunyai kepentingan mengawal dlm kilang keluli itu; a financier with business ~s all over the world, ahli kewangan yg mempunyai kepentingan perniagaan di seluruh dunia; 7. group of people having common concern, aims, etc, [no specif translation]: the landed ~, tuan-tuan tanah; the mining ~s, pelombong-pelombong; the business ~s, para usahawan; ~ group, kumpulan berkepentingan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| interest articulation | artikulasi kepentingan; penyuaraan kepentingan | penyuaraan kepentingan/ penyuaraan hasrat | artikulasi kepentingan; penyuaraan kepentingan | Sains Politik |
| vested interest | kepentingan tertanam; kepentingan terselubung | kepentingan diri/tertanam | kepentingan diri | Sains Politik |
| private interest | kepentingan privat | kepentingan persendirian | kepentingan persendirian | Sains Politik |
| public interest | kepentingan umum | kepentingan awam | kepentingan awam | Sains Politik |
| economic interest | kepentingan ekonomi | kepentingan ekonomi | kepentingan ekonomi | Sains Politik |
| class interest | kepentingan kelas | kepentingan kelas | kepentingan kelas | Sains Politik |
| political interest | kepentingan politik | kepentingan politik | kepentingan politik | Sains Politik |
| national interest | kepentingan nasional | kepentingan negara | kepentingan nasional | Sains Politik |
| class interest | kepentingan kelas | kepentingan kelas | kepentingan kelas | Sosiologi |
| class interest | kepentingan kelas | kepentingan kelas | kepentingan kelas | Antropologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| beneficial interest | kepentingan benefisial; kepentingan untung | Geografi | Tiada | Tiada |
| reason of state | kepentingan negara | Sejarah | Tiada | Penaakulan yang meletakkan kepentingan negara sebagai kepentingan yang utama dalam sebarang permasalahan. |
| vested interest | kepentingan terletak hak;kepentingan diri | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| vested interest | kepentingan terletak hak;kepentingan diri | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| vested interest | kepentingan terletak hak;kepentingan diri | Sejarah | Tiada | Tiada |
| media exposure | dedahan media | Komunikasi | Korporat | Pola pendedahan khalayak terhadap mesej yang disalurkan melalui media. Terdapat dua perspektif kepentingan dedahan media. Pertama, kepentingan kepada media yang menyiarkan kempen promosi. Kedua, kepentingan kepada barangan dan agensi yang terlibat dalam kempen promosi. Dalam konteks pertama, dedahan media dilihat dari segi jumlah dan pola khalayak yang terdedah kepada media dalam sesuatu masa tertentu. Lebih tinggi jumlah khalayak dan lebih pelbagai pola khalayak yang terdedah kepada media dalam sesuatu tempoh masa, lebih tinggi nilai ruang pengiklanan dan promosi yang ditawarkan kepada agensi pengiklanan. Konteks kedua, memberikan kepentingan kepada agensi pengiklanan dari segi memahami khalayak sesuatu barangan dan merancang strategi pengiklanan. Lebih banyak dan lebih terkini maklumat mengenai pola dedahan khalayak kepada sesuatu barangan dan perkhidmatan yang dipromosikan melalui sesuatu media, lebih mudah bagi agensi pengiklanan untuk menguruskan strategi peletakan barangan. Maklumat mengenai pola dedaha |
| community interest motivation | dorongan kepentingan komuniti/ motivasi kepentingan komuniti | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| beneficial interest | kepentingan benefisial | Undang-undang | Tiada | 1. Kepentingan dalam sesuatu yang membawa faedah atau keuntungan.,2. Kepentingan seseorang pemunya benifisial atau benifisiari. |
| single interest policy | polisi kepentingan tunggal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Insurans yang melindungi kepentingan hanya satu daripada beberapa pihak yang mempunyai kepentingan boleh insurans ke atas harta tertentu. |
| takafulable interest | kepentingan boleh takaful | Ekonomi | Ekonomi Islam | Kepentingan harta benda yang wujud dan dimiliki oleh peserta serta layak untuk dilindungi dalam kontrak takaful. Hal ini bermakna peserta tidak boleh menjadikan harta yang disewanya atau hartanya yang telah dijual sebagai kepentingan boleh takaful. Sekiranya harta yang ditakafulkan itu rosak atau hilang akibat bencana tertentu, peserta yang terlibat akan mendapat manfaat takaful daripada syarikat pengendali takaful. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sakep | serampang; 1 sj tombak yg bercabang hujungnya utk senjata, menangkap ikan, dll; 2 garpu; ~ dua mata serampang dua mata: a) ki sst dasar, progam, dsb yg mempunyai dua matlamat, kepentingan, objektif, dll, b) prb orang yg menyebelahi dua pihak yg berlawanan | Melanau Mukah | |
| rega | harga; 1 nilai sst barang dgn (kiraan) wang: bareng itou ~siyen mahal barang ini harganya mahal; menetep ~ letak harga; 2 ki kehormatan (diri), maruah: ~ taou ~ melou debei kami tahu harga diri kami; 3 ki faedah, erti, guna, manfaat, kepentingan: wak laj | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sirung Kd, MSb | terendak daripada anyaman buluh. | Pusat Sains & Pendidikan direka dengan atap menyerupai seraung atau sirung (topi anyaman buluh tempatan). Pusat Sains & Pendidikan ini memiliki pameran kekal Shell yang akan menawarkan penjelajahan pendidikan tentang kepentingan minyak luar pesisir dan industri gas di Sabah. | Brosur Kota Kinabalu Ibu Negeri Peranginan Sabah. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
padu ini dilakukan melalui per- janjian antara pengusaha petroleum dengan kerajaan dan biasanya di pering- kat awal proses pembangunan telaga. Kadangkala perjanjian itu ditinjau dari masa ke masa untuk memelihara kepentingan kedua-dua pihak yang terlibat. Di negara yang mengamalkan sistem prorata, isi padu tersebut ditentukan se - tiap bulan oleh agen yang dilantik bagi mengawasi keabadian tenaga di negara allosome allowable dihantar ke peja- bat meteorologi lain melalui alat faksimile. (METEO) factor analysis (analisis faktor) Kaedah yang digunakan untuk mengkaji saling tindakan antara faktor untuk menentukan faktor yang penting dan besarnya kepentingan itu. (KOM) factor form (bentuk faktor) Bentuk suatu nombor atau ungkapan yang merupakan hasil darab nombor atau ungkapan. Contohnya, 6 = 2 × 3; x 2 – a 2 = (x – a) (x + a
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
PM 12 aras keselamatan (Ig. security level; Br. peringkat keselamatan; Id. aras keamanan; aras sekuritas) Pengelasan yang dikenakan terhadap suatu kumpulan data, maklumat atau pengetahuan yang menggambarkan aras kerahsiaan dan kepentingan perkara tersebut kepada pengguna atau proses sistem. asas pengkomputan terpercaya (Ig. trusted computing base (TCB); Br. asas komputer dipercaya (TCB); Id. basis komputasi terpercaya) Asas sistem komputer yang digunakan untuk 6/11 4:01:31 PM 19 bukti konsep Buku Kuning Buku Merah Buku Putih persekitaran khusus daripada Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat. Buku panduan ini juga memberi alasan teknikal tentang kepentingan keperluan kriteria tersebut dan perlu diikuti pemohon yang ingin memperoleh status TCSEC. Buku Kuning dibangunkan pada tahun 1988 oleh Philips dan Sony serta diterima pakai oleh ISO pada tahun 1989
|
Kamus Thai 2.indb
ก melitupi: เมฆหนาปกคลุมยอดเขาสันกาลาคีรี Awan tebal melitupi kemuncak Gunung San Kala Khiri. ปกป้อง [pokp] ก mempertahankan: ผู ้ นำประเทศจะต ้ องปกป ้ องผลประโยชน ์ ของชาติ Pemimpin sesebuah negara mesti mem- pertahankan kepentingan negaranya. ปกปิด [pokpit] ก menyembunyikan: ในที่ สุดเขาก็ไม ่ สามารถปกปิดเรื่ องอื้ อฉาวนั้ นอีก Akhirnya dia tidak dapat menyembu- nyikan skandal itu lagi. ปกติ [pakati] ว biasa ปฏัก [patak] น tombak ปฎิกรรมสงคราม
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kepentingan | [ke.pen.ti.ngan] | کڤنتيڠن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemberat | weightage | Nilai yang mewakili kepentingan relatif bagi item yang berbeza. | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| affiliative interest | kepentingan bergabung | NIAGA |
| acquiring an interest | memperoleh kepentingan | AKAUN |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | penting (adjektif) | | Bersinonim dengan mustahak, perlu, utama, berharga, tinggi nilainya, berguna, berfaedah, bermanfaat,
signifikan, behena;, | | | Kata Terbitan : mementingkan, kepentingan, |
|
|