| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengandakkan | 1. memendekkan; ~ layar menggulung layar supaya jadi kecil; 2. mengurangi; ~ belanja mengurangi belanja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengandakkan | 1. memendekkan; ~ layar menggulung layar supaya jadi kecil; 2. mengurangi; ~ belanja mengurangi belanja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengandak | , mengandakkan 1. memendekkan; ~ layar menggulung layar supaya jadi kecil; 2. mengurangi; ~ belanja mengurangi belanja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengandak belanja | mengurangi belanja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| andak II | ark singkatan bagi pandak; mengandak, mengandakkan 1. memendekkan; ~ layar menggulung layar supaya jadi kecil; 2. mengurangi; ~ belanja mengurangi belanja; pengandak sesuatu yg digunakan utk mengandakkan (memendekkan); tali ~ tali utk mengandakkan layar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| biaya | wang yg dikeluarkan utk mengadakan atau utk melakukan sesuatu; belanja; ongkos:~ pengangkutan belanja pengangkutan. membiayai mengeluarkan wang sbg biaya: Orang miskin tidak mampu ~ pelajaran anaknya di universiti. pembiayaan hal atau perbuatan membiayai. | Kamus Pelajar |
| angkutan | 1. barang-barang yg diangkut. 2. ist belanja mengangkut barang-barang dagangan. ~ keluar belanja mengangkut barang jualan kpd pembeli. ~ masuk belanja mengangkut barang-barang yg dibeli. | Kamus Pelajar |
| belanja dapur | perbelanjaan utk keperluan makanan sehari-hari; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belanja terakru | (Eko) perbelanjaan yg telah berlaku tetapi belum dibayar dan belum direkodkan pd akhir tempoh perakaunan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belanja pos | wang utk membiayai perbelanjaan mengirimkan sesuatu melalui pos; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| expense | n 1. expenditure, cost, belanja: household ~s, belanja rumah; unless you cut down on ~s, you wont be able to save, kecuali kamu tdk mengurangkan belanja, kamu tdk akan dapat menyimpan wang; the company will send you to Tokyo for training, all ~s paid, syarikat akan menghantar kamu ke Tokyo utk menjalani latihan, dan semua belanja ditanggung; 2. cause, occasion of spending, ( sst yg) memakan belanja: he considered it too much of an ~ to run two cars, dia menganggap menggunakan dua buah kereta memakan belanja yg banyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cost | vi incur expenditure, menelan belanja: the highway project ~s too much, projek lebuh raya ini menelan belanja yg begitu banyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stand | 3. (mainly colloq) treat (so.) to, belanja: Let me ~ you lunch, biar saya belanja kamu makan tengah hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| treat | it is sos ~, sso yg belanja: put your money away: this lunch is my ~, simpan duitmu: makan tengah hari ini saya yg belanja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shell | ~ out, (colloq) mengeluarkan belanja, membayar: if you havent got any money Ill have to ~ out again, jika kamu tdk ada wang saya terpaksa mengeluarkan belanja lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| treat | 6. pay for entertainment, food, etc of, membelanjai; (colloq) belanja: he ~ed us to a concert, dia membelanjai kami menonton konsert; dont worry about the tickets let me ~ you, jangan risau ttg tiket, biar saya yg belanja; I am going to ~ myself to a holiday, saya hendak belanja diri sendiri pergi bercuti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| expense | at sos ~, a. paid by so., dgn belanja sso: he dines at expensive restaurants at the companys ~, dia makan di restoran-restoran mewah dgn belanja syarikat itu; b. in order to laugh at, scorn etc so., mempersendakan sso: they had a good laugh at my ~, mereka ketawa puas-puas mempersendakan saya; at the ~ of st, sehingga /menjejaskan, [sst] terjejas/: he worked very hard for the next two years at the ~ of his health, dia bekerja bersungguh-sungguh pd dua tahun berikutannya sehingga menjejaskan kesihatannya; go to great ~, spend a lot of money, membelanjakan wang yg banyak; spare no ~, membelanjakan wang yg banyak: she spared no ~ to ensure that her guests had a marvellous time, dia membelanjakan wang yg banyak utk memastikan tetamu-tetamunya amat seronok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pocket-money | n 1. (UK) spending money given to a child, duit /belanja, poket/: the boy gets five ringgit a week ~, budak itu mendapat duit belanja sebanyak lima ringgit seminggu; 2. cash for small personal expenses, wang /saku, poket/: we need to have some ~ for our holiday, kita perlu ada wang saku utk pergi bercuti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shout | 2. (colloq) os turn to buy drinks for os companion, giliran [sso] utk belanja: its my ~ I think, rasanya ini giliran saya utk belanja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| economically | adv 1. thriftily, dgn /jimat, hemat, cermat/; 2. cheaply, tanpa /belanja yg banyak, banyak belanjanya/, dgn perbelanjaan yg /kecil, sedikit/: this machine can be ~ operated, mesin ini boleh dikendalikan tanpa belanja yg banyak; 3. from an economic standpoint, dr segi ekonomi: a country that is politically and ~ independent, sebuah negara yg bebas dr segi politik dan ekonomi; an ~ viable scheme, rancangan yg berdaya maju dr segi ekonomi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| indirect expenses | belanja tak langsung | belanja tak langsung | belanja tak langsung | Ekonomi |
| household budget | anggaran belanja isi rumah | anggaran belanja isi rumah | anggaran belanja isi rumah | Sosiologi |
| fixed expense | biaya tetap | belanja tetap | belanja tetap | Ekonomi |
| deficit spending | pembelanjaan defisit | pembelanjaan defisit | belanja defisit | Ekonomi |
| autonomous expenditure | belanja autonom | perbelanjaan autonomous | perbelanjaan autonomous | Ekonomi |
| aggregate expenditure | belanja agregat | perbelanjaan agregat | perbelanjaan agregat | Ekonomi |
| national expenditure | belanja nasional | perbelanjaan negara | perbelanjaan negara | Ekonomi |
| government expenditure | belanja pemerintah | perbelanjaan kerajaan | perbelanjaan kerajaan | Ekonomi |
| actual expenditure | belanja sebenar | perbelanjaan sebenar | perbelanjaan sebenar | Ekonomi |
| public spending | belanja publik | perbelanjaan awam | perbelanjaan awam | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| election expense | belanja pilihan raya | Undang-undang | Tiada | Pembayaran yang dibuat atau belanja yang dikeluarkan oleh seseorang calon atau ejennya dalam sesuatu pilihan raya. Had maksimum belanja pilihan raya ditetapkan oleh undang-undang. |
| medical expense insurance | insurans belanja perubatan | insurans | Tiada | Insurans kesihatan yang menyediakan faedah belanja perubatan, pembedahan dan hospital. Istilah ini juga digunakan untuk perlindungan Insurans Belanja Hospital Pembedahan dan Insurans Rawatan Perubatan. |
| medical expense insurance | insurans belanja perubatan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Insurans kesihatan yang menyediakan faedah belanja perubatan, pembedahan dan hospital. Istilah ini juga digunakan untuk perlindungan Insurans Belanja Hospital Pembedahan dan Insurans Rawatan Perubatan. |
| general expenses | belanja am | Pentadbiran | Tiada | Belanja pengendalian yang berkaitan secara langsung dengan pengurusan am sesebuah syarikat seperti gaji pekerja pejabat, bayaran ansuran dan lain-lain. |
| allowable expenses | belanja dibenarkan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Belanja yang dibenarkan mengikut peruntukan akta percukaian. |
| accrued expense | belanja terakru | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Belanja yang dilakukan dan direkodkan didalam satu tempoh akaun yang pembayarannya hanya akan dibuat pada tempoh akaun akan datang. |
| intangible expenses | belanja tidak ketara | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Belanja bagi maksud penggerudian yang diberi potongan di bawah Akta Cukai Pendapatan Petroleum. |
| legal expense insurance | insurans belanja guaman | insurans | Tiada | Insurans kumpulan yang membayar belanja guaman untuk ahli berdasarkan jadual yang ditetapkan. |
| legal expense insurance | insurans belanja guaman | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Insurans kumpulan yang membayar belanja guaman untuk ahli berdasarkan jadual yang ditetapkan. |
| extra expense insurance | insurans belanja tambahan | insurans | Tiada | Pembayaran balik kepada insured atas belanja tambahan berpatutan yang ditanggung untuk meneruskan operasi sesebuah perniagaan apabila harta ditetapkan telah rosak akibat peril yang dilindungi oleh kontrak. Insurans ini biasanya digunakan oleh peniaga apabila penerusan operasi, tanpa mengambil kira perbelanjaan, adalah perlu. Contoh: kedai dobi, bank atau lain-lain bidang perkhidmatan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| anggar | 1 anggaran; perkiraan; perhitungan: ~ belanja anggaran belanja; 2 lebih kurang; kira-kira; agak-agak: kami deka nemuai ngagai endor nya dalam ~ tiga bulan agi kami hendak melawat ke tempat itu kira-kira tiga bulan lagi; | Iban | |
| belanja | belajak [blaja] | Melanau Dalat | |
| belanja | perbelanjaan pabalanja'an. | kedayan | |
| belanja | balanjak; | kedayan | |
| belajak | belanja | TETAW | |
| belajak | 1 belanja, ongkos, biaya; 2 ki tingkah laku, tabiat, kelakuan, perangai; | Melanau Mukah | |
| pakan | pemberian kpd bakal mentua, raja penomah, belanja dapur MS. | Melanau Mukah | |
| umit | kecil; 1 tidak besar; 2 masih kanak-kanak: kak maduoh aneak ~ pisak bau alun-alun nyat jangan membiarkan budak-budak kecil bermain atas jalan raya; 3 tidak besar modalnya: a bedageng ~ pedagang kecil; 4 sedikit: belajak ~ belanja kecil; 5 tidak penting, m | Melanau Mukah | |
| atas | 1 di atas: di ~ tikai dia atas tikar: niki ka ~ naik ke atas: ka ~ ka baroh ke atas dan ke bawah: iya ari ~ aku dia lebih besar pangkatnya (tua) dpd saya: iya dudok di ~ dia duduk di tempat yg mulia; 2 tanggungan; tanggunggjawab: samoa belanja nya ~ aku m | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pembulian, *pambulian* Mr | pembayaran balik bagi memenuhi sebahagian daripada hantaran belanja perkahwinan yang belum dipenuhi. | Daripada pengalamannya itu, Eyat menjadi fasih berbahasa Melayu. Dia pernah berkahwin, tapi jodohnya tidak panjang. Isterinya diambil balik oleh keluarga mentuanya, kerana Eyat gagal menjelaskan pembulian ataupun "membayar balik" hantaran pemberian perkahwinannya. | Setulus Sarina | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rentaka Bj Sm, Tb | sejenis meriam besar. | Sebaliknya, Riad perlu mengadakan hantaran belanja dalam bentuk mata benda seperti keris, lembing, parang, rentaka atau sejenis meriam seberat tiga pikul, kerbau, sapi, kambing, kuda, gong, bebandil dan sebagainya. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
kharāb, vīrān( ناريو ،بارخ )kharj( جرخ )kharchang( گنچرخ )khers( سرخ )khers-e pāndā( ادناپ سرخ )khargūsh( شوگرخ yang serba tahu malu Tuhan selamat tinggal ketuhanan khadam khidmat keldai kerosakan, kerugian belanja, kos ketam (haiwan) beruang panda arnab well informed, omniscient shame God good-bye divinity servant, minion to serve donkey ruined cost crab bear panda rabbit شوگرخ هاگآ ،ريبخ Kamus Parsi
|
Kamus Thai 2.indb
bet] น mata kail เบ็ดเตล็ด [bettalet] ว runcit เบ็ดเสร็จ [betset] ว 1 semua sekali: ค ่ าใช ้ จ ่ ายในการก ่ อสร ้ างบ ้ านของเขารวมเบ็ดเสร็จ สองล ้ านบาท Belanja pembinaan rumah- nya semua sekali berjumlah dua juta baht. 2 (สงคราม) total: สงครามเบ็ดเสร็จ ได ้ เกิดขึ้ นที่ เวียดนาม Perang total telah ber - laku di Vietnam. เบน [be:n] ก memiraukan
|
Kamus Thai 2.indb
ั ทยาต ่ างจ ่ ายค ่ าอากรมหรสพก ่ อน สิ้ นปี Semua tempat hiburan di Pattaya menjelaskan cukai hiburan sebelum akhir tahun. ค ่ าอาหาร [-a:ha:n] น belanja makan ค ้ า [ka:] ก menjual: มะมีนะฮ ์ ค ้ าปลา ที่ รูสะมิแล Mak Minah menjual ikan di Ru Sembilan. ค ่ า ค ้ า Kamus Thai 2 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| belanja | [be.lan.ja] | بلنجا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| belanja , kos | cost | خرج | kharj |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata belanja |
|
| Puisi |
|---|
|
Kuala Jengal pasir melayang,
Nampak dari Teluk Belanja;
Saya sungguh berasa sayang,
Di situ tempat hendak bermanja.
Lihat selanjutnya... |
|