| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pendahuluan | 1. permulaan; 2. = bayaran ~ bayaran (yg merupakan sebahagian drpd harga sesuatu) yg dibuat terlebih dahulu (sebelum selesainya urusan jual beli), bayaran muka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tol | , = bayaran ~ bayaran yg dikenakan kerana menggunakan jalan, jambatan dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tol, = bayaran ~ | bayaran yg dikenakan kerana menggunakan jalan, jambatan dsb. | Kamus Pelajar |
| pendahuluan | permulaan: bayaran ~ bayaran yg awal sekali. | Kamus Pelajar |
| bayaran pendahuluan | bayaran (yg merupakan sebahagian drpd harga sesuatu) yg dibuat terlebih dahulu (sebelum selesainya urusan jual beli), bayaran muka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| setem I | (setém) kertas kecil bergam, bergambar, dan mempunyai nilai (mata wang) tertentu yg digunakan sbg tanda bayaran pos, bayaran cukai surat perjanjian, dll; bersetem mempunyai setem: surat permohonan hendaklah disertai dgn satu sampul surat yg beralamat sendiri dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bayaran tol | bayaran yg dikenakan kerana menggunakan jalan, jambatan dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bayaran pendahuluan | bayaran yg awal sekali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menarik bayaran | mengutip (memungut) bayaran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertunggak | masih belum dijelaskan, dilunaskan, dibereskan dsb (bkn bayaran, hutang, tugas dsb): Bayaran pinjamannya masih banyak yg ~. Pihaknya cuba menyelesaikan kes yg ~ sejak beberapa tahun kebelakangan ini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fee | n payment, bayaran; (made at regular intervals ) yuran: lawyers ~s , bayaran perkhidmatan peguam; entrance ~, bayaran masuk; registration ~, bayaran pendaftaran; school ~s, yuran sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| collect | adj & adv (US) pindah bayaran: a ~ call, panggilan pindah bayaran; to call ~, membuat panggilan pindah bayaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| surcharge | n bayaran tokok, surcaj: when insufficient postage has been paid on an article, the receiver will have to pay a ~, apabila bayaran setem utk sesuatu barang tdk mencukupi, akan dikenakan bayaran tokok kpd penerima; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| payment | n 1.act of paying, bayaran: you can take home this computer on ~ of a 10% deposit, kamu boleh membawa pulang komputer ini dgn membuat bayaran cengkeram 10%; 2. amount of money paid, bayaran: a monthly ~ of $200, bayaran bulanan sebanyak $200; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| undercharge | vt 1. charge less than normal, mengenakan bayaran kurang: I was ~d by $1.00, saya dikenakan bayaran kurang sebanyak $1.00; they are undercharging me for their services, mereka mengenakan bayaran kurang utk perkhidmatan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| refund | n bayaran balik: I got a ~ of the deposit, saya mendapat bayaran balik drpd wang cengkeram itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instalment , (US) installment | n 1. payment, (bayaran) ansuran: he paid off the car by monthly ~s, dia membayar hutang keretanya secara ansuran bulanan; the final ~ on the machine, bayaran ansuran terakhir mesin itu; in ten monthly ~s, bayaran ansuran bulanan sebanyak sepuluh kali; 2. any of several parts (of play, story, television programme etc) siri: the story was published in ~s, cerita itu diterbitkan dlm bentuk siri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| charge | n 1. cost, price, bayaran: the ~ for admission, bayaran masuk; free of ~, percuma; 2. responsibility, jagaan, tanggungjawab: Ill have to spend some time with those under my ~, saya mestilah meluangkan masa utk orang-orang di bawah jagaan saya; in ~, bertanggungjawab: hes the officer in ~ of local tenders, dialah pegawai yg bertanggungjawab ttg tender dalaman; the police would like to speak to the person in ~, polis hendak bercakap dgn orang yg bertanggungjawab; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| command | ~ a high fee, mengenakan bayaran yg tinggi: he ~s a high fee for his service, dia mengenakan bayaran yg tinggi bagi perkhidmatannya; ~ respect, dihormati; 5. control from high position, mengawal: the fortress ~ed the entrance to the harbour, kota itu mengawal jalan masuk ke pelabuhan; 6. overlook (usu view etc) dr... dapat dilihat [sst], [sst] dapat dilihat dr...: the hill ~s a fine view, dr atas bukit itu dapat dilihat pemandangan yg indah or pemandangan yg indah dapat dilihat dr atas bukit itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| charge | vi 1. demand payment, mengenakan bayaran: to ~ for service, mengenakan bayaran utk perkhidmatan; 2. rush forward, meluru: the soldiers ~d down the hill, askar-askar itu meluru ke bawah bukit; the bull ~d at him, lembu itu meluru ke arahnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| cart fee | upah dorong; bayaran dorong | bayaran sewa troli/ bayaran dorong | bayaran dorong | Sukan |
| hazard pay | bayaran bahaya | bayaran bahaya | bayaran bahaya | Kejuruteraan |
| hazard pay | bayaran bahaya | bayaran bahaya | bayaran bahaya | Kejuruteraan |
| contingent payment | bayaran tak terduga | bayaran luar jangka | bayaran luar jangka | Ekonomi |
| fixed payment loan | pinjaman bayaran tetap | pinjaman bayaran tetap | pinjaman bayaran tetap | Ekonomi |
| payment 1 | bayaran | Tiada | bayaran | Ekonomi |
| standard of deferred payment | piawai bayaran tertunda | standard pembayaran tertunda | piawai bayaran tertunda | Ekonomi |
| trolley fee | bayaran troli/sewa troli | bayaran troli/sewa troli | bayaran troli/sewa troli | Sukan |
| performance pay | pembayaran kinerja | bayaran prestasi | bayaran prestasi | Sains Politik |
| merit pay | pembayaran merit | bayaran merit | bayaran merit | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| transfer payment | bayaran pindahan | Ekonomi | Tiada | Bayaran yang dibuat bukan berasaskan perkhidmatan produktif penerima, yang tidak mendatangkan pulangan dalam bentuk wang kepada pembayarnya. Misalnya, bayaran kebajikan, bayaran pencen, dan bantuan asing. Bayaran ini merupakan salah satu cara mengagihkan semula pendapatan kepada orang miskin. |
| aetainer (fee) | tempahan; bayaran peguam | Sejarah | Tiada | Bayaran peguam: Bayaran yang diberikan kepada peguam sebagai imbalan perkhimatan undang-undang yang diberikannya. |
| balloon payment | bayaran bebelon/ bayaran mengembung | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| capital charge | caj modal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Caj yang diperolehi daripada kesemua bunga, cukai, bayaran pengurusan, bayaran balik dan lain-lain, hasil daripada modal yang terlibat. |
| foreign remittance | bayaran luar negeri/bayaran asing | Geografi | Tiada | Tiada |
| residual payment | bayaran baki | Komunikasi | Korporat | Bayaran akhir yang diberikan kepada pemegan kontrak penerbitan, percetakan atau persembahan selepas sesuatu tugasan selesai dilakukan. Jumlah bayaran akhir ini tertakluk kepada persetujuan awal antara pemegang kontrak dengan pemberi kontrak. Tujuannya adalah untuk memastikan penerima projek berpuas hati dengan hasil akhir sesuatu perkhidmatan. Bayaran ini boleh ditangguhkan selagi perkhidmatan tidak disempurnakan seperti yang dipersetujui dalam kontrak. Contoh projek yang melibatkan pembayaran seperti ini ialah penyediaan laporan tahunan, penerbitan video korporat, dan pengurusan acara. |
| short payment | bayaran pos tak cukup | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bayaran pos yang tidak memenuhi bayaran yang sepatutnya dibuat. |
| additional postage | bayaran pos tambahan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bayaran pos yang lebih sebagai tambahan kepada bayaran biasa. |
| insufficient postage | bayaran pos tak cukup | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bayaran pos yang tidak memenuhi bayaran yang sepatutnya dibuat. |
| down payment | bayaran pendahuluan | Ekonomi | Tiada | Bayaran permulaan yang dibuat sebagai cagaran kepada pembelian ansuran atau sewa beli sesuatu barang. Bayaran pendahuluan biasanya kurang daripada separuh harga barang yang dibeli. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pitut | punggung | - | - | lapis a pitut | bayaran untuk sesuatu perkhidmatan (pengangkutan) | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tunai | bayaran ~ bayaan tunai. | kedayan | |
| bayar | bayaran tunai bayaan tunai; | kedayan | |
| bayar | bayaran bayaan; | kedayan | |
| adat II | bayaran atau upah (yg diberikan kpd dukun dll kerana khidmatnya); pengeras: iya meri siko manok ka ~ dukun nya dia memberi seekor ayam sbg pengeras kpd dukun itu; | Iban | |
| setem I | setem, tanda bayaran pos; | Melanau Mukah | |
| resit | resit: ~ wak bayar resit bayaran; bup ~ buku resit; | Melanau Mukah | |
| bansi | 1 anggaran; agakan; 2 tambahan (bayaran dll) elaun; pertimbangan; pertolongan; bonus: aku minta ~ nuan laban aku udah ngaku ka laya nuan saya minta pertimbangan kamu kerana saya sudah selesaikan perbalahan kamu: kena ~ kena potong (dikurangkan) harganya d | Iban | |
| bagih | 1 bertukar-tukar khidmat; saling membantu: kami duai ~ kami saling membantu; 2 memberi tanah utk dikerjakan dng bayaran balik sebahagian hasil tanaman; pawah (tanah). | Iban | |
| pidah II | faedah; 1 guna, manfaat: inou ~siyen meberahi a wak nda meberahi telou apa faedahnya mencintai orang yg tidak mencintai kita; 2 bayaran yg dikenakan atas pinjaman atau kredit, bunga; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
father-in-law to cook to accept full feather orange payment to pay curtain swallow lima ratus ibu negeri rendah bapa datuk bapa mentua memasak menerima penuh bulu burung oren bayaran membayar langsir burung layang-layang )pānṣad( دصناپ )pāytakht( تختياپ )pāyīn, past( تسپ ،نيياپ )pedar( ردپ )pedar bozorg( گرزبردپ رهوش ردپ ،نز ردپ )pedar zan, pedar showhar( )pokhtan( نتخپ )paẕīroftan( نتفريذپ
|
Kamus Sains.indb
kulat Thanatepho- rus cucumeris (Rhizoctonia solani). Bahagian yang busuk berwarna hitam dan basah serta boleh mengakibatkan pokok mati. (BIO) bottom-hole contract (kontrak dasar lubang) Kontrak yang menjanjikan serta membuat bayaran dalam bentuk wang atau ganjaran lain kepada pihak yang dapat menyempurnakan penggerudian serta pelengkapan telaga hingga mencapai kedalaman yang telah ditentukan. (KEJ) Bougainvillea (Bougainvillea) Genus pokok renek atau pepanjat, berduri KOM) contractile fibril (fibril mengecut) Serat yang boleh mengembang dan menguncup. (BIO) continuous loop contractile fibril Kamus Sains.indb 238 7/8/08 11:48:40 AM 239 contractor fee (bayaran kontraktor) Kos untuk khidmat nasihat dan perundingan. Kos ini dianggarkan 1.5% hingga 6% pelaburan modal tetap. (KEJ) contraflow (aliran kontra) Pergerakan kenderaan yang diarahkan bergerak dalam arah yang bertentangan
|
Kamus Thai 2.indb
kamus ini sangat tinggi. 3 harga:เขาจ ่ ายค ่ าเช ่ าบ ้ านเดือนนี้ แล ้ ว Dia te- lah membayar harga sewa rumah un- tuk bulan ini. 4 bayaran: เขาได ้ ร ั บค ่ าชดเชย จำนวนหนึ่ งล ้ านบาทแล ้ ว Dia telah meneri- ma bayaran ganti rugi sebanyak satu juta baht. ค ่ าขนส ่ ง [-konso] น bayaran pe ngangkutan ค ่ าขนม [-kanom] น wang saku ค ่ าครองช ี พ [-kr:ci
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bayaran | [ba.ya.ran] | بايرن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| bayaran | payment | پرداخت | pardākht |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ansuran | instalment | Bayaran yang dibuat berperingkat-peringkat dalam suatu jangka masa tertentu untuk mengurangkan hutang. | Menengah Rendah |
| upah | wage | Bayaran yang diterima atau dibayar untuk kerja atau perkhidmatan yang dilakukan. | Sekolah Rendah |
| bonus | bonus | Bayaran tambahan selain gaji atau faedah simpanan sebagai sagu hati. | Sekolah Rendah |
| ansuran | installment | Bayaran yang dibuat sedikit demi sedikit untuk menyelesaikan hutang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| kadar bunga | rate of interest | Kadar bayaran tambahan yang dikenakan pada pinjaman atau hutang. | Menengah Rendah |
| deposit | deposit | Sejumlah wang yang diberikan sebagai bayaran permulaan ke atas pembelian barang atau harta. Deposit dikenali juga sebagai cengkeram atau wang pendahuluan. | Sekolah Rendah |
| faedah | interest | 1. Keuntungan yang diperoleh apabila seseorang menyimpan wang di dalam bank. 2. Bayaran tambahan kepada institusi kewangan yang perlu dibayar apabila seseorang meminjam wang dalam tempoh tertentu. | Menengah Atas |
| faedah | interest | Keuntungan yang diperoleh apabila seseorang menyimpan wang di dalam bank dalam akaun jenis tertentu, atau bayaran tambahan kepada bank apabila seseorang meminjam wang daripada bank. | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| amortized payment | bayaran terlunas | BANK |
| amortization payment | bayaran pelunasan | BANK,EKO, INS |
| alimony payment | bayaran alimoni | CUKAI |
| accountancy charges | bayaran urusan akaun | PERD |
| annual payment annuity | anuiti bayaran tahunan | INS |
| amortizing payment loan | pinjaman bayaran berlunas | EKO |
| advance payment bond | bon bayaran pendahuluan | INS |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 526 | adat II | bayaran atau upah (yg diberikan kpd dukun dll kerana khidmatnya); pengeras: iya meri siko manok ka ~ dukun nya dia memberi seekor ayam sbg pengeras kpd dukun itu; | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bayaran |
|
|