| Kata |
Takrif |
Sumber |
| erti kiasan | erti yg dilambangkan (bukan erti yg biasanya atau sebenarnya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| erti (yg) mendatang | erti lain yg terbit drpd sesuatu makna asal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| erti | 1. maksud yg terkandung dlm sesuatu kata, ayat, peribahasa, lambang dll; makna: Cuba terangkan ~ perkataan ini. 2. guna; faedah: Kekayaan tidak ada ~nya bagi orang yg sudah sakit tenat. ~ kata makna sesuatu kata; ~ kiasan erti yg dilambangkan (bukan erti yg sebenarnya). bererti 1. mempunyai erti; ada ertinya; bermakna: Ayat-ayat itu tidak ~ sama sekali. 2. ertinya; maksudnya:Perbuatannya itu ~ menyindir kita. 3. berguna; berfaedah: Bantuan sebanyak itu tidak ~ sama sekali jika tidak ikhlas memberikannya. mengerti dpt menangkap atau dpt memahami erti sesuatu kata (ayat, isyarat dll): Dia ~ akan apa-apa yg dikatakan oleh gurunya. mengertikan 1. menerangkan erti sesuatu (kata dll); memberikan ertinya:kata-kata Inggeris yg diertikan dlm bahasa Malaysia. 2. menjadikan orang dll mengerti: Memang susah ~ orang bodoh. pengertian 1. pengetahuan dlm fikiran atau gambaran ttg sesuatu; faham: Tidak mudah menanam ~ ttg rukun negara kpd murid-murid. 2. tanggapan; konsep: Dlm ~ kebudayaan yg luas ini, perkahwinan merupakan satu aspek hidup manusia bermasyarakat yg bersistem. seerti sama ertinya: kata ~ kata-kata yg sama atau yg hampir-hampir sama ertinya; sinonim. | Kamus Pelajar |
| mengertikan | 1. menjelaskan erti (makna) sesuatu, memberi erti, mentafsirkan: batu nisan itu mempunyai tulisan yg tidak dapat diertikan; maka oleh Sultan masalah itu disuruh ertikan ke Pasai; kalau dia berdiam diri, janganlah diertikan dia bersetuju; 2. membuat atau menjadikan (orang dll) mengerti; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| semantik /sémantik/ | ilmu mengenai erti atau perubahan erti kata-kata. | Kamus Pelajar |
| erti | 1. maksud yg terkandung dlm sesuatu perkataan (ayat, peribahasa, ungkapan, lambang, kiasan, dll), makna: kata pekerja telah digunakan sbg pengganti kata kuli pd zaman kolonial, dan mempunyai ~ tertentu dlm masyarakat bahasa Indonesia; 2. ki guna, faedah, kepentingan: lebih baik diam sahaja, jika itu memberi ~ kpd penghidupan kita sekarang; ~ kata makna (konsep) kata, maksud, takrif; ~ kiasan erti yg dilambangkan (bukan erti yg biasanya atau sebenarnya); ~ (yg) mendatang erti lain yg terbit drpd sesuatu makna asal; seerti serupa atau sama ertinya; kata ~ kata yg ertinya sama atau hampir-hampir sama dgn kata (kata-kata) yg lain; bererti 1. mempunyai (mengandungi) erti, ada ertinya, bermakna: sering kali apa yg diucapkannya tidak ~ sama sekali; 2. ertinya, bermakna, bermaksud: ini ~ bahawa Timur dan Barat sudah sama banyak dlm pertubuhan dunia itu; 3. berguna, berfaedah, mustahak, penting: bagi kita yg sudah lama menderita ini, bantuan yg sebanyak itu tidak ~ langsung; 4. sebenarnya, sama halnya dgn: membiarkan sahaja kampung yg dianggap berbahaya ini ~ mendedahkan negeri ini kpd anasir jahat;keberertian keadaan bererti: ~ sosial drpd iltizam mereka yg sentiasa berubah; mengerti mengetahui atau memahami erti (kepentingan dll) yg terkandung (dlm perkataan, ucapan, perbuatan, dll): ia menganggukkan kepalanya tanda ~ akan isyarat yg dilihatnya;dimengerti difahami (diketahui) ertinya (tujuannya, maksudnya, kepentingannya): buku itu bukanlah sekadar dibaca sahaja tetapi utk ~ akan isinya; mengertikan 1. menjelaskan erti (makna) sesuatu, memberi erti, mentafsirkan: batu nisan itu mempunyai tulisan yg tidak dapat diertikan; maka oleh Sultan masalah itu disuruh ertikan ke Pasai; kalau dia berdiam diri, janganlah diertikan dia bersetuju; 2. membuat atau menjadikan (orang dll) mengerti;ertian tafsiran; pengertian 1. fahaman, tanggapan (gambaran) bkn sesuatu: kecerdasan dan ~ sangatlah mustahak dlm kira-kira; 2. erti, gagasan, idea, konsep: mengikut ~ sains, istilah pernafasan itu meliputi segala proses mengubah tenaga; 3. persefahaman, persetujuan (secara tidak rasmi): tidak ada ertinya kami berbahas lanjut-lanjutan, tidak akan bertemu titik ~; 4. penerangan, penjelasan: perkataan baik digunakan utk memberi penerangan atau ~ atas nilaian terhadap sesuatu perbuatan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| erti kata | makna (konsep) kata, maksud, takrif; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengerti | mengetahui atau memahami erti (kepentingan dll) yg terkandung (dlm perkataan, ucapan, perbuatan, dll): ia menganggukkan kepalanya tanda ~ akan isyarat yg dilihatnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bererti | 1. mempunyai (mengandungi) erti, ada ertinya, bermakna: sering kali apa yg diucapkannya tidak ~ sama sekali; 2. ertinya, bermakna, bermaksud: ini ~ bahawa Timur dan Barat sudah sama banyak dlm pertubuhan dunia itu; 3. berguna, berfaedah, mustahak, penting: bagi kita yg sudah lama menderita ini, bantuan yg sebanyak itu tidak ~ langsung; 4. sebenarnya, sama halnya dgn: membiarkan sahaja kampung yg dianggap berbahaya ini ~ mendedahkan negeri ini kpd anasir jahat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| buku sendi | sendi (dlm erti yg umum); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sense | 6. meaning, interpretation, maksud, erti: he is using the word in its figurative ~, dia menggunakan perkataan itu dgn erti kiasan; this is more or less the ~ of what he said, inilah lebih kurang maksud kata-katanya; in /all ~s, every ~/ of the word, dlm semua erti kata: shes beautiful in every ~ of the word, dia cantik dlm semua erti kata ; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| full-blown | adj 1. fully developed, dlm erti kata yg sebenar: a ~ war, peperangan dlm erti kata yg sebenar; 2. (usu liter.) in full bloom, kembang mekar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knowingly | adv 1. in a manner suggestive of secret information, dgn penuh erti: to look ~ at so., memandang sso dgn penuh erti; 2. deliberately, dgn sengaja: to ~ hurt so., menyakiti hati sso dgn sengaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| meaning | n makna, erti: what is the ~ of this word?, apakah makna perkataan ini?; the joke has a double ~, jenaka itu ada dua makna; whats the ~ of all this?, apakah makna semua ini?; she gave me a look full of ~, dia memandang | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| purposeless | adj tdk /ada erti, bererti/, sia-sia: a ~ crime, jenayah yg sia-sia; his life became ~, hidupnya menjadi tdk bererti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sense | in a very real ~, dlm erti kata yg sebenarnya; in os right ~s, waras: no one in his right ~s would take such a risk, tdk ada orang yg waras yg akan mengambil risiko spt itu; make ~, a. be intelligible, dapat difahami: the childs prattling did not make ~, ocehan kanak-kanak itu tdk dapat difahami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| symbolic(al) | the ritual has ~ significance to the worshippers, upacara itu mempunyai erti yg simbolik bagi pemuja-pemuja; 2. consisting of marks or signs, lambang, simbol: ~ language, bahasa lambang; ~ sign, tanda simbol. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| savour, (US) savor | 2. get pleasure from, menikmati; (words) menikmati erti: the elections being over, he is ~ing a brief respite, pilihan raya telah selesai, buat sementara waktu dia sedang menikmati waktu rehat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strict | 4. exact, sebenarnya: in the ~ sense of the word, dgn erti kata yg sebenarnya; a ~ interpretation of the law, interpretasi undang-undang yg sebenarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| savour, (US) savor | he ~ed the words of the poem as he said them, dia menikmati erti perkataan-perkataan dlm puisi itu semasa dia menyebutnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| holophrasis | holofrasis | holofrasis | cantum erti/holofrasis | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| semantic differential | kebezaan erti | Komunikasi | Korporat | Pendekatan yang menggunakan soalan kajian secara tinjauan untuk mengesan profil imej sesuatu imej. Penggunaan kaedah ini mendapati bahawa setiap manusia boleh memberi tafsiran makna berbeza terhadap sesuatu mesej yang sama. Fungsi kebezaan erti dalam penyampaian mesej adalah untuk mempelbagaikan dan meningkatkan kesan mesej yang disampaikan. Dalam bidang pengiklanan, sesebuah syarikat pengiklanan boleh menggunakan iklan yang sama untuk menyampaikan makna dan meningkatkan kesan yang pelbagai kepada khalayak. Selain itu, kebezaan erti dalam kajian juga boleh digunakan oleh perancang pengiklanan untuk mengenal pasti tafsiran makna mesej yang paling dominan dan boleh digunakan. Contohnya, sesuatu penerbitan iklan, video korporat, dan lakaran logo perlu dikemukakan terlebih dahulu kepada sekumpulan khalayak untuk diuji makna mesejnya sebelum disempurnakan. Sekiranya kebezaan erti atau makna mesej adalah positif seperti yang dirancang, maka penerbitan itu akan disempurnakan dan diedarkan. Sekiranya mesej memberikan erti yang negatif dan bertentangan dengan matlamat penerbitan, maka penyempurnaan penerbitan itu akan diubah suai atau dibatalkan. |
| multiple meaning | erti berbilang | Kesusasteraan | Tiada | Pelbagai erti yang dapat diberikan oleh sesuatu perkataan. |
| pejorative meaning | erti memburuk | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| multiple meaning | erti berbilang | Linguistik | Tiada | Tiada |
| emotive meaning | erti emosi | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| holophrasis | cantum erti | Kesusasteraan | Puisi | Sesuatu kata yang digunakan oleh seseorang penyair, mampu menonjolkan makna keseluruhan sesuatu klausa yang diungkapkan. Contohnya, kata hujan! sekarang hujan kata panas! sekarang panas Sinonim holofrasis. |
| sense figure | kiasan erti | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| narrow-sense heritability | keterwarisan erti sempit | Perikanan | Tiada | Tiada |
| broad-sense heritability | keterwarisan erti luas | Perikanan | Tiada | Tiada |
| missense mutation | mutasi salah erti | Biologi | Genetik | Penggantian satu bes pada DNA yang menyebabkan sesuatu kodon mengekod asid amino yang lain. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| erti | reti [rti]; arti [arti] | Melanau Dalat | |
| erti | aatik, maknak. | kedayan | |
| tujo | erti | TETAW | |
| reti I | erti; | Melanau Mukah | |
| sadet II | dlm erti bermaksud bertambah sangat (berdukacita, mengembara dll), larat: seset ~ gak likou a nda takan bak pesadei sesat larat di negeri orang tiada tempat utk mengadu. | Melanau Mukah | |
| mapek | buta; 1 tidak dapat melihat: matasiyen ~ matanya buta; 2 tidak tahu menulis, membaca, dll: ~ urup buta huruf; 3 dlm erti tidak ada mempunyai sst; ~ mata tulek linga (buta mata tuli telinga) prb tidak peduli hal orang lain; | Melanau Mukah | |
| rega | harga; 1 nilai sst barang dgn (kiraan) wang: bareng itou ~siyen mahal barang ini harganya mahal; menetep ~ letak harga; 2 ki kehormatan (diri), maruah: ~ taou ~ melou debei kami tahu harga diri kami; 3 ki faedah, erti, guna, manfaat, kepentingan: wak laj | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ridang Ib | koyak besar. | koyak, koyak. Ejaannya ialah: K-O-Y-A-K. Sebutan: ko yak. Erti koyak, ialah carik, rubik atau ridang. Perkataan yang kedua: cukur. Ejaannya ialah C-U-K-U-R. Sebutan: cu kur. Ertinya ialah kukur atau kendis. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| paina Kd | nama lain bagi tarian Sumazau di Membakut. | Di Membakut Tarian Sumazau lebih popular atau terkenal dengan panggilan Paina yang membawa erti Tarian atau menari. | Sumazau dikenali Tarian Paina di Membakut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kandandiu Mr Td | sejenis tarian hatiku rindu dan merupakan salah satu tarian yang melambangkan kehidupan para nelayan dari kalangan suku kaum Tidong. | Kandandiu membawa erti hatiku rindu dan ianya merupakan salah satu tarian yang melambangkan kehidupan para nelayan dari kalangan suku kaum Tidong. | Memuja tuhan di Gunung Kinabalu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| adai-adai MBr | lagu untuk mengiringi tarian tradisional suku yang berkenaan. | Pada suku Berunai, Madayut inilah merupakan satu-satunya tarian yang benar-benar membawa erti tarian, kerana lain-lain tarian seperti Samalindang, Adai-adai, bukanlah tarian yang benar-benar memenuhi istilah tarian seperti yang semestinya. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pureh, *purih* Ib, Ml, MSr | keturunan. | Biarlah Rina menjadi golongan terpelajar yang mempunyai nilai dan pandangan hidup yang sempurna. Yang dapat menjadi ibu kepada anak-anaknya yang beradat dan mengenali erti kehidupan yang sebenarnya. Biarlah pureh yang dilahirkan oleh Rina nanti tahu menilai adat nenek moyangnya yang baik dan murni. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kendis Ib | cara mencukur rambut iaitu dengan mencukur di bahagian tepi kepala sahaja manakala bahagian tengah dan ubun-ubunnya dibiarkan. Biasanya bagi kanak-kanak untuk mengelakkan penyakit kudis. | koyak, koyak. Ejaannya ialah: K-O-Y-A-K. Sebutan: ko yak. Erti koyak, ialah carik, rubik atau ridang. Perkataan yang kedua: cukur. Ejaannya ialah C-U-K-U-R. Sebutan: cu kur. Ertinya ialah kukur atau kendis. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
elektroakustik) Bidang ilmu yang mengkaji tentang penukaran tenaga dan gelombang akustik kepada tenaga dan gelombang elektrik atau sebaliknya. (FIZ) electroanalysis (elektroanalisis) Kaedah analisis yang berasaskan kepada elektrolisis atau konduktometri sep- erti pentitratan elektrometri. (KIM) electrocardiograph (elektrokardiograf) Alat untuk merakam potensi perubahan elektrik otot jantung. (UBAT) electrocardiography (elektrokardiografi) Kaedah merakamkan arus elektrik dari otot jantung untuk mengkaji fungsi otot tersebut. (UBAT) electrochemistry
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| erti | [er.ti] | ارتي |
| reti (erti) | [re.ti] | رتي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata erti |
|
|