Kata |
Takrif |
Sumber |
yuran tahunan | yuran yg dikenakan pd tiap-tiap tahun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
yuran masuk | yuran yg dikenakan kerana memasuki sesuatu persatuan dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
yuran bulanan | yuran yg mesti dibayar pd tiap-tiap bulan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
yuran | wang yg dibayarkan pd waktu tertentu kpd persatuan, sekolah dll: Setiap bulan ahli-ahli dikenakan ~ sebanyak dua ringgit. ~ bulanan yuran yg mesti dibayar pd tiap-tiap bulan. ~ masuk yuran yg dikenakan kerana memasuki sesuatu persatuan dll. ~ tahunan yuran yg dikenakan pd tiap-tiap tahun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
yuran | wang yg dibayar tiap-tiap bulan atau pd waktu-waktu yg ditetapkan (kpd persatuan, kesatuan, sekolah, dll): ahli persatuannya banyak yg tidak membayar ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
yuran | wang yg dibayarkan pd waktu tertentu kpd persatuan, sekolah dll: Setiap bulan ahli-ahli dikenakan ~ sebanyak dua ringgit. | Kamus Pelajar |
yuran | ~ tahunan yuran yg dikenakan pd tiap-tiap tahun. | Kamus Pelajar |
yuran | ~ masuk yuran yg dikenakan kerana memasuki sesuatu persatuan dll. | Kamus Pelajar |
yuran | ~ bulanan yuran yg mesti dibayar pd tiap-tiap bulan. | Kamus Pelajar |
tagih I | menagih 1. menuntut supaya dibayar hutang (sewa, yuran, dll), meminta dijelaskan (hutang dll): dia sangat berdukacita kerana dua hari lagi tuan rumah datang ~ wang sewa rumahnya; 2. menuntut supaya menunaikan janji dll, menggugat: Rokayah ~ janji minta dibelikan kimono sutera; menagih 1. menuntut supaya dibayar hutang (sewa, yuran, dll), meminta dijelaskan (hutang dll): dia sangat berdukacita kerana dua hari lagi tuan rumah datang ~ wang sewa rumahnya; 2. menuntut supaya menunaikan janji dll, menggugat: Rokayah ~ janji minta dibelikan kimono sutera; tagihan 1. wang dll yg ditagih, hasil drpd menagih: tanggal sepuluh datanglah ~ sewa rumah utk bayaran rumah Mariatun; 2. tuntutan (gugatan) supaya menunaikan janji dll: surat ~ hutang; penagihan perihal menagih, desakan supaya membayar hutang dll: hutang ini ada ~, dan kalau tidak dibayar juga, nanti dituntut di muka pengadilan; penagih orang yg menagih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
sub | 4. (in pl) subscription, yuran: I havent paid my ~s for the year, saya belum bayar yuran bagi tahun ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tuition | 2. fee for this, /bayaran, yuran/ /tusyen, kelas bimbingan/: she pays RM$200 ~ every month, dia membayar yuran tusyen sebanyak RM$200 setiap bulan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fee | n payment, bayaran; (made at regular intervals ) yuran: lawyers ~s , bayaran perkhidmatan peguam; entrance ~, bayaran masuk; registration ~, bayaran pendaftaran; school ~s, yuran sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
entrance fee | n yuran kemasukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
school fee(s) | n yuran sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
subscription | 4. fee for membership, yuran: he was reminded that his ~ was overdue, dia diberi peringatan bahawa yurannya telah terlewat; 5. signature, tandatangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
imposition | n 1. levying, pengenaan: the ~ of higher fees on foreign students, pengenaan yuran yg lebih tinggi e atas pelajar asing; 2. act of forcing acceptance of, a. (condition, sanction, fine, etc) pengenaan: the ~ of a fine should serve as sufficient punishment, pengenaan denda seharusnya merupakan hukuman yg memadai; b. (sentence) penjatuhan; c. (task, duty, etc) mempertanggungjawabkan; d. (os will, idea, etc) pemaksaan; e. (st burdensome such as responsibility, problem, etc) pembebanan; 3. st imposed, [various translations]: this extra responsibility is an ~ I am unwilling to take on, tanggungjawab tambahan ini merupakan beban yg tdk sanggup saya terima; your borrowing it without asking was an ~, perbuatan amu meminjam tanpa meminta izin menyusahkan saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
one | if youre looking for a legal firm, I know ~ that charges reasonably low fees, jika kamu sedang mencari firma guaman, saya tahu sebuah yg mengenakan yuran yg agak rendah; is there a doctor on board? We need ~!, ada doktor dlm kapal terbang ini? Kami memerlukan seorang!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
standardization, standardisation | n a. gen) penstandardan, menstandardkan: the ~ of prices of basic commodities, menstandardkan harga barangan asas; the ~ of school fees, menstandardkan yuran sekolah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sit-down strike | n mogok duduk: the students plan a ~ in front of the university to protest against the hike in tuition fees, pelajar-pelajar merancang utk mengadakan mogok duduk di depan universiti sbg memprotes kenaikan yuran pengajian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
agistment fee | iuran ragut | yuran ragut | yuran ragut | Perhutanan |
registration fee | biaya pendaftaran | yuran pendaftaran | yuran pendaftaran | Ekonomi |
dispensing fee | honor opotek | yuran dispens | yuran pendispesan | Farmasi |
performance fee | ongkos unjuk kerja | yuran prestasi | yuran prestasi | Ekonomi |
scale of fees | skala iuran | skala yuran | skala yuran | Pertanian |
variable dispensing fee | biaya variabel peracikan | yuran dispens berubah | yuran pendispensar berubah | Farmasi |
subcription | 1. langganan; 2. Iuran | Tiada | yuran | Ekonomi |
call fee | biaya singgah | Tiada | yuran persinggahan | Sukan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
check-off | potong yuran | Ekonomi | Tiada | Potongan terus yuran keanggotaan kesatuan sekerja daripada slip gaji anggota kesatuan oleh pihak majikan yang kemudiannya kutipan ini akan disalurkan terus kepada kesatuan. |
standby commitment fee | yuran iltizam tunggu sedia | Pentadbiran | Tiada | Yuran yang diperlukan oleh penaja jaminan untuk iltizam terhadap pengapungan sekuriti. |
take-up fee | yuran janji beli | Pentadbiran | Tiada | Bayaran yuran kepada penaja jamin bagi terbitan hak yang mereka jaji untuk membeli. |
call fee | yuran persinggahan | Sukan | Tiada | Tiada |
group subscription | yuran kelompok; langganan kumpulan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
minimum subscription | yuran minimum | Undang-undang | Tiada | Tiada |
commitment fee | yuran janji sangup | Pentadbiran | Tiada | Bayaran sekali gus kepasa peminjam bagi meminjam kebolehpadanan barisan kredit yang tidak atau belum digunakan. |
supervisory fee | yuran selia | Pentadbiran | Tiada | Pembayaran berkala yang dibuat oleh subsidiari terhadap penyeliaan syarikat induk. |
landing fee | yuran pendaratan | Pelancongan | Tiada | Bayaran yang dikenakan ke atas pendaratan kapal terbang atau kapal laut. |
service fee | yuran perkhidmatan | Pelancongan | Tiada | Bayaran yang dikenakan untuk sesuatu perkhidmatan dalam tempoh tertentu, seperti bayaran keahlian kelab dan keahlian kongsi masa. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
yuran | yuran [yuran] | Melanau Dalat | |
kontribusi | yuran [yuran] | Melanau Dalat | |
yuran | ~ sekolah baya'an sikolah. | kedayan | |
yuran | baya'an; | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb ค ่ าไถ ่ [-tai] น bayaran tebusan: โจร เรียกร ้ องค ่ าไถ ่ ที่ สูง Penculik itu meminta bayaran tebusan yang tinggi. ค ่ าธรรมเนียม [-tamniam] น yuran: น ั กศ ึ กษาได ้ จ ่ ายค ่ าธรรมเนียมเข ้ ามหาวิทยาล ั ย แล ้ ว Pelajar telah membayar yuran kemasukan ke universiti. ค ่ านิยม [-niyom] น nilai: ค ่ านิยมของส ั งคม เปลี่ ยนแปลงไปตามกาลเวลา Nilai sosial berubah-ubah mengikut masa. ค ่ าบริการ [-b:ri ka:n
|
Kamus Thai 2.indb ่ อต ้ านรัฐบาล Sesiapa sahaja yang menunjuk perasaan dianggap sebagai penentang kerajaan. จัดการ [-ka:n] ก mengurus: มหาวิทยาลัย จัดการเรื่ องทุนยกเว ้ นค ่ าธรรมเนียมของเขา Pihak universiti mengurus biasiswa pengecualian yuran pengajiannya. จัดตั ้ ง [-ta] ก menubuhkan: รัฐบาลจัดตั้ ง ธนาคารชุมชนขึ้ นมา Kerajaan telah me nubuhkan bank komuniti. จัดสรร [-san] ก mengagihkan, memba- hagikan: รัฐบาลได ้ จัดสรรงบประมาณพัฒนา ไปยังจังหวัดต ่ าง ๆ 186 4/15/2008 11:06:36 AM ถ 187 Pengurus itu pergi mengeluarkan wang di bank. ถอนใจ [-cai] ก mengeluh: เมื่ อนึกถึง ค ่ าเทอมของลูกเขาถอนใจ Apabila teri ngat kan yuran sekolah anaknya, dia mengeluh. ถอนตัว [-tua] ก menarik diri: ผู ้ สมัครคน นั้ นถอนตัวจากการแข ่ งขัน Calon itu mena rik diri daripada pertandingan. ถอนพิษ [-pi t] ก menawar racun |
Kamus Thai 2.indb si membatalkan mesyuarat yang akan diadakan esok. ยกเว ้ น [-wen] ก 1 mengecualikan: มหาวิทยาลัยยกเว ้ นการจ ่ ายค ่ าเล ่ าเรียนให ้ แก่ นักศึกษายากจน Universiti mengecuali- kan pembayaran yuran kepada siswa- siswi miskin. สัน 2 kecuali: นักศึกษาทุก คนต ้ องจ ่ ายค ่ าเล ่ าเรียนยกเว ้ นนักศึกษายากจน Semua pelajar dikehendaki memba- yar yuran kecuali pelajar miskin. ย ่ น [yon] ก 1 (ระยะทาง เวลา) memendek- kan, menyingkatkan: ทางด ่ วนสายใหม ่ สามารถย ่ นระยะทางจากโกตาบารูไปยัง กัวลาลัมเปอร ์ Lebuh raya yang baru da- pat memendekkan
|
Kamus Thai 2.indb Inggeris. สันธาน [santa:n] น kata penghubung สันนิบาต [sanniba:t] น 1 perhim- punan: สันนิบาตสหกรณ ์ แห ่ งประเทศไทยมีมติ ขึ้ นค ่ าบำรุงสมาชิก Perhimpunan koperasi Thai memutuskan kenaikan yuran tahu- nan bagi ahlinya. 2 liga: สันนิบาตอาหรับ Liga Arab สันนิษฐาน [sannitta:n] ก mengan- daikan สันสกฤต [sansakrit] น Sanskrit สับ [sap] ก mencencang: พ ่ อครัวสับเนื้ อไก ่ เพื่ อทำต |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
yuran | [yu.ran] | يورن |
|
|