| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berlalu | 1 berjalan; berlepas: Tidak lama kemudian, mereka pun ~ pulang. 2 lepas (bkn waktu); lewat; lampau: Peluang keemasan spt itu jangan dibiarkan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berlalu | 1. lepas (waktu dll), lampau, lewat: semuanya sudah tenang dan di luar ribut kencang telah ~; sudah sepuluh tahun ~ semenjak pernyataan di atas ditulis; 2. berjalan, berlepas: sekejap kemudian perempuan itu ~ meninggalkan warung makan itu; 3. ki pergi, meninggal (mati); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlalu | 2 lepas (bkn waktu); lewat; lampau: Peluang keemasan spt itu jangan dibiarkan ~. | Kamus Pelajar |
| berlalu | 1 berjalan; berlepas: Tidak lama kemudian, mereka pun ~ pulang. | Kamus Pelajar |
| berlalu | 1. berjalan; berlepas:Tidak lama kemudian, mereka pun ~ pulang. 2. lepas (bkn waktu); lewat; lampau: Peluang keemasan spt itu jangan dibiarkan ~. | Kamus Pelajar |
| dahulu | 1. yg telah lepas (berlalu), yg telah lampau, yg lalu: beberapa hari ~; tiga tahun ~; zaman ~ (pd) zaman atau jangka masa yg sudah lama berlalu; 2. pd masa (waktu) yg telah lalu (lepas), sebelum ini, sebelumnya: ~ dia berkhidmat dgn kerajaan tetapi sekarang dia bekerja di sebuah bank; ~ masih kecil, sekarang sudah besar panjang; 3. pertama sekali atau sebelum melakukan (meneruskan) sesuatu, sementara menunggukan sesuatu atau sesuatu ketika: kita kemaskan barang-barang ini ~, kemudian baru kita pergi; berehatlah ~, sekejap lagi dia pulang; 4. lebih awal (drpd sesuatu), sebelum; ~ drpd itu sebelum itu; kelmarin ~ hari sebelum kelmarin, dua hari yg lalu; 5. (yg) paling depan, di hadapan sekali: dia berjalan ~, kami semua mengikut di belakang; 6. paling awal, pertama sekali (lebih awal drpd yg lain): dia yg sampai ~, dan seminit kemudian baru pelumba yg kedua pula sampai; berdahuluan, berdahulu-dahuluan, dahulu-mendahului berkejar atau berlumba hendak sampai (dapat dll) dahulu: kedua-dua budak itu ~ ke ribanya;mendahului 1. membuat (melakukan dsb) lebih awal atau dahulu drpd (lawan, saingan, dsb): Rusia telah ~ Amerika melancarkan roket ke bulan; 2. melakukan (sesuatu) lebih awal drpd segala sesuatu yg lain, memulai: ~ ucapan dgn mengalu-alukan kedatangan tetamu khas;mendahulukan 1. membuat sesuatu lebih awal drpd yg lain: perintah Allah harus didahulukan drpd kerja sendiri; 2. memberikan keutamaan (layanan terawal dsb) kpd: orang-orang muda hendaklah ~ orang-orang tua; terdahulu 1. yg lebih dahulu atau lebih awal, yg mula-mula, yg sudah ada (bergiat dsb) sebelum golongan dsb yg sekarang ini: setengah-setengah penulis sekarang merendah-rendahkan karya penulis yg ~; 2. sebelum (yg lain), lebih awal drpd yg lain: siapa yg datang ~ mendapat tempat di hadapan;kedahuluan 1. perihal terdahulu; 2. Jk didahului, terlambat, terlewat;keterdahuluan perihal terdahulu: ~ Allah atas alam; pendahuluan 1. permulaan; kata ~ keterangan ringkas tentang tema atau isi buku pd permulaan buku oleh pengarangnya; 2. = bayaran ~ bayaran (yg merupakan sebahagian drpd harga sesuatu) yg dibuat terlebih dahulu (sebelum selesainya urusan jual beli), bayaran muka;pendahulu 1. orang dll yg mendahului; 2. yg terdahulu: yg memperbezakan sistem antarabangsa sezaman drpd sistem-sistem ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lalu | berlalu | Kamus Pelajar |
| silam | 1 telah berlalu atau telah lampau waktunya: sepuluh tahun yg ~. 2 redup atau muram keadaannya: Hari pun ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sepeninggal | setelah (berangkat, berlalu), seberangkat, sepergi: adapun ~ aku keluar ini hendaklah engkau mengatur perang; sepeninggalnya datanglah adiknya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menahan | 1. tidak membiarkan berlalu (mengalir dll), menghentikan, menyekat: ada sebuah tandup yg ~ air sungai itu utk digunakan di sawah; 2. memberi bersokong supaya jangan rebah (jatuh), menopang, menyangga: mereka sedang mencacak buluh di kaki tebing sungai itu utk ~nya supaya jangan runtuh; 3. melambaikan tangan supaya (bas, kereta sewa, dll) berhenti: aku ~ bas itu; 4. mencegah, mengelakkan atau menjauhkan (penyakit dll): ~ diri drpd diperdaya; 5. melawan dan memukul mundur (musuh), menangkis (serangan): dia pun menyuruhlah membuat beberapa kubu sepanjang-panjang sungai itu akan ~ angkatan dr Sabukit; 6. menguasai perasaan (hawa nafsu dll), mengekang: saya akan mencuba ~ nafsu muda sehingga pengajian saya di universiti tamat; 7. tidak memanjangkan (permohonan dll) kpd yg lebih tinggi, tidak disampaikan kpd: surat permohonannya telah ditahan oleh ketua bahagian; 8. tidak membiarkan pergi, tidak membenarkan (masuk, pergi, dll): kami bertiga telah ditahan di luar dan Said Abu Bakar seorang sahaja yg disuruh masuk; 9. memasukkan dlm penjara (utk sementara sahaja), memenjarakan, mengurung: polis ada kuasa ~ seseorang yg disyaki selama empat belas hari; 10. menyekat sesuatu drpd sampai kpd yg berhak, tidak memberikan sesuatu kpd yg berhak: permintaan isteri utk membeli itu dan ini dan perbelanjaan anak-anak ditahan sedikit; 11. menyimpan (utk persediaan dll): dua karung beras ditahan utk bekalan dlm pelayaran; 12. menguatkan diri supaya sanggup menderita dll, menderita: dia kelihatan terkial-kial ~ kesakitan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| flow | 7. past, progress, berlalu: as the weeks ~ed by his chances of recovery became increasingly slight, makin minggu-minggu itu berlalu makin kecil peluangnya utk sembuh; generations of students ~ed in and out of her life almost unnoticed, angkatan mahasiswa berlalu keluar masuk dlm hidupnya hampir tanpa disedari; 8. hang freely, loosely, mengurai, berjurai: her dark hair ~ed over her shoulders, rambutnya yg hitam mengurai melepasi bahunya; 9. abound in, melimpah-ruah: he came from a family ~ing with love and affection, dia datang dr keluarga yg melimpah-ruah dgn cinta dan kasih sayang; a land ~ing with natural resources, bumi yg melimpah-ruah dgn sumber semula jadi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elapse | vi berlalu: ten years have ~d since we first saw him, sepuluh tahun telah berlalu sejak pertama kali kami berjumpa dengannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| evanescent | adj (fml or liter.) cepat berlalu: their ~ fame, kemasyhuran mereka yg cepat berlalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gone | ~ are the days, the days are ~, zaman ...sudah berlalu: ~ are the days when you could buy a catty of sugar for 20 sen, zaman kita dapat membeli sekati gula dgn harga 20 sen sudah berlalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ by, a. pass, lalu: they watched the procession ~ by, mereka menyaksikan perarakan itu lalu; b. elapse, berlalu: the days went by slowly, hari berlalu dgn lambat; c. travel by, pergi dgn: they went by train, mereka pergi dgn kereta api; d. lapse, melepaskan begitu saja: he lets too many opportunities ~ by, dia melepaskan terlalu banyak peluang begitu saja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| get | ~ on, a. also ~ onto, mount, board, naik: theres nothing to be afraid of, ~ on!, apa yg hendak ditakutkan, naiklah!; b. (become late) lewat; (elapse) berlalu; (of year) hampir berlalu: its ~ting on. Why dont you go to bed?, hari sudah lewat. Pergilah masuk tidur; time is ~ting on and our work is nowhere near finished, masa berlalu dan banyak lagi kerja kita yg belum selesai; c. (of person) grow old, /semakin, beransur/ tua: he is ~ting on in years, dia semakin tua; d. advance, [various translations]: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hang | ~ /heavy, heavily/, (of time) berlalu begitu /perlahan, lambat/; ~ it (all) see DAMN (damn it all); ~ os head, see ~ down os head; go ~, (sl) pergi jahanam: Ill write what I want and the critics can go ~, saya akan menulis apa yg saya hendak dan pergi jahanam dgn para pengkritik; / Ill be, Im / ~ed, see DAMN (/Ill be, Im/ ~ed); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| day | colonialism has had its ~, zaman kegemilangan kolonialisme sudah berlalu; if hes etc a ~, sekurang-kurangnya: hes seventy if he is a ~, dia sekurang-kurangnya berusia tujuh puluh tahun; in ~s to come, pd masa(-masa) yg akan datang; in a ~ or so, dlm sehari dua; in /os, sos/ ~, a. in os, sos lifetime, (pd) /masa, zaman/ sso dahulu: in my grandfathers ~, pd masa datuk saya dahulu; b. in os, sos young days, pd masa sso muda (-muda) dahulu, pd masa muda sso dahulu: she was a beauty in her ~, pd masa dia muda-muda dahulu dia cantik; c. in sos period of prosperity, success, etc, pd masa sso dahulu; in /the ~s of old, ~s of yore/, (liter.) pd /masa, zaman/ dahulu; (in) these ~s, pd /masa sekarang, masa ini/, sekarang ini, kini: in this ~ and age, pd /hari, masa/ ini, pd masa sekarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| evanescence | n (fml or liter.) evanescent quality, (sifat) cepat berlalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exasperated | adj jengkel:as the minutes passed he became more and more ~, setiap minit berlalu, dia menjadi semakin jengkel. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| recurring clause | fasal berulang | insurans | Tiada | Peruntukan yang terdapat dalam polisi insurans kesihatan yang menetapkan satu tempoh yang perlu berlalu di antara tempoh ketidakupayaan atau tuntutan atas sebab tertentu dan ulangannya hendaklah diambil kira sebagai satu tempoh faedah baru. |
| Facebook story highlights | soroton cerita Facebook | Komunikasi Massa | Tiada | Ciri dalam aplikasi Facebook yang membolehkan pengguna menyimpan cerita kegemaran secara kekal tanpa hilang setelah 24 jam berlalu dan bertujuan untuk dilihat oleh pengikut/rakan baharu dan lama. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lanjar MSr | panjang. | Dengan langkah yang lanjar Pak Udak Hassan berlalu ke dapur. Sebentar kemudian, dia muncul semula sambil membawa setandan besar buah pisang yang sedang masak menguning. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
anuria kalkulus) Anuria yang disebabkan oleh kewujudan batu karang dalam ginjal. (UBAT) calendar age (usia kalendar) Usia projek kejuruteraan perisian berdasarkan jumlah hari atau bulan dalam kalendar tahunan yang telah berlalu berbanding dengan jumlah hari kerja se- benar yang telah digunakan. (KOM) calipers (angkup) Alat dengan dua kaki berengsel yang boleh diubah suai untuk mengukur di- calcium hypochlorite calipers Kamus Sains
|
Kamus Thai 2.indb
lam] ก mencerobohi: กองกำลัง ติดอาวุธของพม ่ าล ่ วงล ้ ำเข ้ ามาในเขตประเทศไทย Angkatan bersenjata Myanmar mencerobohi sempadan Thai. = ล ่ วง ความหมาย 1 ล ่ วงเลย [-l:y] ก berlalu: เวลาล ่ วงเลยมา แล ้ ว 10 ปี ฉันยังระลึกถึงบ ้ านเกิด Sepu luh tahun telah berlalu namun saya masih terkenang kampung halaman.= ล ่ วง ความหมาย 2 ล ่ วงหน ้ า [-na:] ว terlebih dahulu: ฉันต ้ อง จ ่ ายค ่ าเช ่ าล
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berlalu | [ber.la.lu] | برلالو |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lalu | 1. Bersinonim dengan berjalan
( melintas, melewati, )
(kata kerja:)
2. Bersinonim dengan berdaya
( larat, bertenaga, bermaya, )
(kata kerja:)
3. Bersinonim dengan kemudian
( sesudah itu, selepas itu, setelah, justeru itu, maka, )
(kata tugas:)
4. Bersinonim dengan lewat
( menjangkaui, melampaui, )
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : berlalu, melalui, melalukan, terlalu, keterlaluan, laluan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang berpantun di Kampung Hulu,
Sambil mencabut ulam bermi;
Tujuh tahun musim berlalu,
Baru tersedar rumput di bumi.
Lihat selanjutnya... |
|