SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiMenangguk di batu licin, Dapat udang selima-lima; Menengok sanggul licin, Nak balik ke janda lama. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiOrang mengail di lubuk licin, Dapat ikan beliak mata; Sudah terpandang dahi licin, Rasa nak putus urat mata. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiMinyak licin sebelah pangkin, Jikalau mandi dicuci jangan; Kalau mahu hidup miskin, Jikalau jadi menyesal jangan. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTahu sudah titian licin, Adik jua jalan dahulu; Tahu sudah kita miskin, Gilanya adinda mulai dahulu. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSudah tahu jambatan licin, Apa guna main kuda; Sudah tahu saya miskin, Apa guna bermain muda. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSudah tahu jambatan licin, Apa guna main kuda; Sudah tahu saya miskin, Apa guna bermain muda. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiOrang Dayang memakai cincin, Singgah sebentar di Beras Basah; Alang-alang berkahwin biarlah licin, Alang-alang mandi biarlah basah. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | licin | 1. Dalam konteks permukaan
bersinonim dengan tidak kesat, lincir, tidak kasap,
(adjektif:)
Berantonim dengan kesat
2. Dalam konteks kulit
bersinonim dengan halus, tidak menggerutu, tidak berkedut, rata, sekata, lelas, peras,
(adjektif:)
3. Bersinonim dengan botak
( gondol, loncos, lokos, )
(adjektif:)
4. Rujuk licau 2
5. Bersinonim dengan licik
( pintar, cekap, )
(adjektif:)
6. Bersinonim dengan lancar
( tidak tergendala, baik, elok, mudah, senang, )
(adverba:)
| | Kata Terbitan : melicinkan, kelicinan, pelicin, |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang mengail di lubuk licin,
Dapat ikan beliak mata;
Sudah terpandang dahi licin,
Rasa nak putus urat mata.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 452
In for a penny, in for a pound
Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.
Mati-mati berminyak biar licin
I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.
Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi mati-mati berminyak biar licin. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|