| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Maksud hati menebang saja, Disuruh pepat apatah lagi; Maksud hati memandang saja, Disuruh dekat apatah lagi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Maksud hati ke lading saja, Dibawa ke dapur apatah lagi; Maksud hati bertandang saja, Dibawa tidur apatah lagi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Maksud hati mengindang kandis, Kandis tak dapat lada pun jadi; Maksud hati meminang gadis, Gadis tak dapat janda pun jadi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Maksud hati mengindang belanak, Belanak tak dapat hiu pun jadi; Maksud hati meminang anak, Anak tak dapat ibu pun jadi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Kereta kuda kereta pedati, Mari dinaik Raja Dang Ratu; Sungguh adik tidak mengerti, Apalah maksud kata begitu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Apa guna pelita minyak, Sumbu kain berjurai-jurai; Apalah guna harta yang banyak, Kalau teringin maksud tak sampai. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Kusangka aur di tanah seberang, Rupanya tebu tumbuh di busut; Disangka jujur hati orang, Rupanya muslihat mencapai maksud. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | maksud (kata nama) | 1. Bersinonim dengan tujuan: hajat, hasrat, niat, motif, matlamat, objektif, keinginan, kemahuan, kehendak, murad,
kasad, anju, hujung,
2. Bersinonim dengan makna: erti, maksud, pengertian, takrif, definisi, denotasi, konotasi, tafsiran, takbir,
takwil,
| | Kata Terbitan : bermaksud, memaksudkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Apa guna pelita minyak,
Sumbu kain berjurai-jurai;
Apalah guna harta yang banyak,
Kalau teringin maksud tak sampai.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 622
Union is strength
Maksud atau kejayaan boleh dicapai jika manusia bekerjasama dan tidak bertindak sendirian.
Tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus.
We like chicken but the decision taken by the suppliers to raise its price again was not to our liking. As we believed that union is strength, we made a concerted efford to boycott their produce, hoping that the price would go down. Our efforts were not in vain. Within just a few days, the price did go down.
Kami suka makan ayam, tetapi kami tidak suka tindakan pembekal ayam menaikkan lagi harga bahan makanan. Kami percaya bahawa tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus. Usaha kami itu ternyata berhasil. Dalam tempoh beberapa hari sahaja, harga ayam telah turun semula.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|