| Kata |
Takrif |
Sumber |
| motif | 1 sebab yg mendorong seseorang berbuat atau melakukan sesuatu. 2 dasar fikiran atau pendapat. 3 sesuatu yg menjadi pokok atau tema dlm sesuatu cerita. bermotif mempunyai motif, berdasarkan motif: Pembunuhan itu berkemungkinan ~ rasa cemburu. bermotifkan mempunyai atau menggunakan sesuatu sbg motif; berasaskan sesuatu perasaan, perbuatan dsb: Penculikan itu ternyata ~ wang ringgit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bermotif | mempunyai motif, berdasarkan motif: Pembunuhan itu berkemungkinan ~ rasa cemburu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| motif | 1 sebab yg mendorong seseorang berbuat atau melakukan sesuatu. 2 dasar fikiran atau pendapat. 3 sesuatu yg menjadi pokok atau tema dlm sesuatu cerita. | Kamus Pelajar |
| motif | 1. sebab (tujuan) yg mendorongkan seseorang melakukan sesuatu atau bertindak: soal kesusasteraan ini juga tidak terlepas drpd ~ ekonomi, kerana apa guna-nya mengarang kalau tidak dibeli orang; 2. dasar fikiran atau pendapat: cerita ini juga memperlihatkan ~ pengarangnya yg tegas sekali; 3. pokok (dasar, tema) dlm sesebuah cerita dll: hikayat yg mempunyai ~ dua orang asyik-maksyuk bercerai tetapi akhirnya bertemu kembali; 4. sesuatu yg dijadikan dasar atau corak pd lukisan (ukiran dll): penenun Iban paling gemar meng-gunakan ~ manusia, binatang, dan tumbuh-tumbuhan; bermotifkan mempunyai (menggunakan) sesuatu sbg motif, berasaskan, berpunca drpd: pending yg dijumpai di Perak itu ~ bunga teratai; pembunuhan itu mungkin ~ perasaan dendam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sinalinkawang | motif anyaman kaum Murut di Sarawak yg berunsurkan tumbuhan berbentuk daun resam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bermotifkan | mempunyai (menggunakan) sesuatu sbg motif, berasaskan, berpunca drpd: pending yg dijumpai di Perak itu ~ bunga teratai; pembunuhan itu mungkin ~ perasaan dendam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bermotifkan | mempunyai atau menggunakan sesuatu sbg motif; berasaskan sesuatu perasaan, perbuatan dsb: Penculikan itu ternyata ~ wang ringgit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berlatarkan | mempunyai sesuatu sbg latar: Samarendah yg mempunyai motif ruang lebar yg melintang dan ~ warna gelap; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| salidak | corak anyaman kaum Iranum di Sabah yg menggunakan motif siku keluang, lazim-nya terdapat pd anyaman tudung saji. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepala kereta api | bahagian hadapan kereta api yg menarik gerabak-gerabaknya, lokomotif; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| motif | n motif: the ~ of this landscape painting is the Niagara Falls, motif lukisan landskap ini ialah Air Terjun Niagara; musical ~, motif muzik; the wallpaper has a rose ~, kertas dinding itu mempunyai motif bunga mawar; the clu | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| motive | n motif, tujuan; (for a crime) motif: the police have yet to find a ~ for the murder, polis belum dapat mencari motif pembunuhan itu; what was your ~ in bringing him to work here?, apakah tujuanmu mengambilnya bekerja di sini?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| selfish | he was driven by purely ~ motives, dia didorong oleh motif mementingkan diri semata-mata; it was a ~ act on her part, bagi dirinya itu satu tindakan yg mementingkan diri sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| removed | adj distinct or different, berbeza: motives not far ~ from self-interest, motif yg tdk berbeza drpd kepentingan sendiri; once ~, (of cousins) a. (one generation younger) anak saudara (se)pupu; b. (one generation older), /emak, bapa/ saudara (se)pupu, (saudara) (se)pupu /emak, bapa/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leitmotiv, leitmotif | n 1. (mus) tema asas; 2. (poet.) motif utama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leitmotiv, leitmotif | n 1. (mus) tema asas; 2. (poet.) motif utama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decorate | vt 1. adorn, menghias(i): to ~ a church with flowers, menghias gereja dgn bunga; the border of the material was ~d with flower motifs, bahagian tepi kain itu dihiasi motif bunga; 2. (paint) mengecat; (put wall paper on), /memasang, melekatkan/ kertas hias dinding di: the cost of decorating a house, kos mengecat rumah; 3. award mark of honour to, mengurniakan /pingat, bintang/ kpd, mengurniai [sso] /pingat, bintang/: ~d for bravery, dikurniai pingat krn keberanian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intuitive | adj 1. having, possessing intuition, intuitif, mengikut gerak hati: ~ poet, pensyair yg mengikut gerak hati; women are said to be more ~ than men, kaum wanita dikatakan lebih intuitif drpd kaum lelaki; 2. of intuition, arrived at by intuition, (secara) intuitif, gerak hati: ~ faculty, fakulti intuitif; he had an ~ knowledge of her motives, dia tahu secara intuitif akan motif wanita itu or drpd gerak hatinya dia tahu akan motif wanita itu; her ~ understanding of nature, dia faham secara intuitif akan alam semula jadi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antithetic(al) | adj 1. (rhet) berantitesis; 2. contrasted, bertentangan: the ~ symbolism of fertility and barrenness, perlambangan kesuburan dan ketandusan yg bertentangan; 3. consisting of two opposites, bertentangan: their essential motives are ~, motif utama mereka bertentangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| for | 12. such as explains, [not translated], mengapa: what was his excuse ~ being late?, apa alasannya dia datang lambat?; she gave no explanation ~ her behaviour, dia tdk memberikan sebarang penjelasan mengapa dia berkelakuan begitu; the motive ~ the withdrawal of the troops, motif pengunduran pasukan tentera itu; 13. because of, on account of, kerana, (oleh) sebab; (when foll by n indic emotion) kerana, sebab, [not translated]; (with negative implication) akibat, kerana, (oleh) sebab; (meaning after) selepas, setelah; (foll by phr containing the word reason) atas, kerana, (oleh) sebab: an area famous ~ its orchards, kawasan yg terkenal kerana dusunnya; they hid ~ fear of reprisals, mereka bersembunyi kerana takut akan pembalasan; she could not see ~ tears, dia tdk nampak kerana air mata menggenangi matanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| motif | motif | motif | motif | Kesusasteraan |
| motif | motif | motif | motif | Kesusasteraan |
| profit motive | motif profit; motif keuntungan | motif keuntungan | motif keuntungan | Sains Politik |
| hidden motive | motif tersembunyi | motif tersembunyi | motif tersembunyi | Antropologi |
| transaction motive | motif transaksi | motif urus niaga | motif urus niaga | Ekonomi |
| money holding motive | motif memegang uang | motif pemegangan wang | motif pemegangan wang | Ekonomi |
| motive | motif | Tiada | motif | Sosiologi |
| transaction motive | motif transaksi | Tiada | motif transaksi | Pentadbiran Perniagaan |
| speculative motive | motif spekulasi | Tiada | motif spekulatif | Pentadbiran Perniagaan |
| precautionary motive | motif jaga-jaga | Tiada | motif berjaga-jaga | Pentadbiran Perniagaan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ukir berpunca | ukir berpunca | Kesenian | Tiada | Motif-motif yang menjadi ukiran yang bermula dari satu motif yang dipanggil ibu dan berkembang menjadi motif anak, umumnya motif anak lebih kecil daripada motif ibu. awan larat beribu |
| awan larat beribu | awan larat beribu | Kesenian | Tiada | Motif-motif yang menjadi ukiran yang bermula dari satu motif yang dipanggil ibu dan berkembang menjadi motif anak, umumnya motif anak lebih kecil dari motif ibu. Ukir berpunca. |
| motive | motif | Kesusasteraan | Tiada | Unit tema terkecil dalam sesebuah cerita atau naratif. Motif harus dibezakan dengan tema yang merupakan unit semantik yang lebih abstrak dan umum yang biasanya terdiri daripada beberapa motif. Motif mungkin berupa sesuatu kejadian, sifat atau watak. Dalam cerita pari-pari atau lipur lara, penjelmaan ialah satu motif, begitu juga pembuangan, fitnah, fakir, ibu tiri dan sebagainya. Motif yang berulang-ulang dalam sesebuah naratif disebut sebagai leit-motif. Istilah ini dalam bahasa Jerman bermaksud motif panduan. |
| disguise | samar | Kesusasteraan | Tiada | Unsur penyamaran motif-motif tertentu dalam komedi romantik misalnya seorang wirawati menyamar diri sebagai seorang lelaki, atau si pemuda menyamar dengan pelbagai cara untuk membolehkan dia menemui kekasihnya. |
| batang(Ib.) | batang(Ib.) | Kesenian | Tiada | Bahagian ukiran yang menghubungkan pucuk, daun dengan motif-motif lain. |
| awan larat sorok punca | awan larat sorok punca | Kesenian | Tiada | Awan larat yang tersembunyi puncanya oleh motif-motif lain yang memenuhi ruang ukiran. Falsafahnya walaupun setiap kejadian ada permulaan tetapi tidak semua yang diketahui oleh manusia namun tetap diyakini kewujudan permulaannya. |
| foulard | fabrik fulard | Kesenian | Tiada | Fabrik sutera rayon atau fabrik sutera asetat yang lembut, ringan, bertenun kelarai, dan permukaannya dicetak dengan motif-motif kecil untuk kegunaan skarf, tali leher, baju dan lain-lain. |
| foulard | fabrik fulard | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Fabrik sutera rayon atau fabrik sutera asetat yang lembut, ringan, bertenun kelarai, dan permukaannya dicetak dengan motif-motif kecil untuk kegunaan skarf, tali leher, baju dan lain-lain. |
| pola pemidang | pola pemidang | Kesenian | Tiada | Ukiran yang menggunakan unsur yang sederhana. Pergerakan unsurnya tidak banyak berbelit, tidak berlingkar, dipisahkan antara motif-motifnya dan mempunyai pemidang atau bingkai. Motif pola ini lazimnya lebih bersifat estetik dengan pengertian yang tertentu. Ukiran yang mempunyai pola ini dikenali dengan motif-motif seperti motif itik pulang petang, bada mudik, setampuk manggis, dan sebagainya. Pola ini biasanya terdapat pada perkakas di dalam rumah seperti tepak sirih, almari, dan sebagainya, serta sering dipasang pada penutup bendul, paha tangga, cucuran atap, dan sebagainya. pola bingkai |
| pola bingkai | pola bingkai | Kesenian | Tiada | Ukiran yang menggunakan unsur yang sederhana. Pergerakan unsurnya tidak banyak berbelit, tidak berlingkar, dipisahkan antara motif-motifnya dan mempunyai pemidang atau bingkai. Motif pola ini lazimnya lebih bersifat estetik dengan pengertian yang tertentu. Ukiran yang mempunyai pola ini dikenali dengan motif-motif seperti motif itik pulang petang, bada mudik, setampuk manggis, dan sebagainya. Pola ini biasanya terdapat pada perkakas di dalam rumah seperti tepak sirih, almari, dan sebagainya, serta sering dipasang pada penutup bendul, paha tangga, cucuran atap, dan sebagainya. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| betek | motif; corak anyaman | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Penan |
| bua | motif anyaman | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| hiper | motif atau corak anyaman | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| ikui dimong | sejenis motif pada anyaman | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| bua kejuut | sejenis motif pada anyaman | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| bua pedanan | sejenis motif pada anyaman | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| bua jabe | sejenis motif pada anyaman | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| hiper rushong | sejenis motif anyaman | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| bua rebung bekabit | sejenis motif pada anyaman | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| bua pelajau bekabit | sejenis motif pada anyaman | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tujo | motif | TETAW | |
| tekiran | sejenis motif anyaman | Penan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| kotek | sejenis motif | Penan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lebor api, *lebur api* Ib | motif bunga pada kain pua kumbu. | Setelah patung itu siap dibuat, isteri Raja Entala membalutnya dengan selimut tenunan atau pua kumbu lebor api. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| linangkit Mr | Satu panel kain bermotif (motif dihasilkan melalui sulaman benang beraneka warna). | Pakaian bagi kaum perempuan dinamakan nilimbungan yang rata-ratanya berwarna hitam, berwarna hitam, manakala kain sarongnya disebut sebagai nelangkit. Nilimbungan dan linangkit tersebut akan dihiasi dengan manik-manik yang berwarna warni seperti benang ros. | Tarian kepingan besi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| raga menarang Ib | sejenis raga yang mempunyai motif anyaman yang khusus (mempunyai corak hitam). | Saka terus balik membawa sebuah raga menarang, yang diberi Raja Remaung dan isterinya, babi hutan yang ditangkap oleh Raja Remaung dibawanya juga. Setelah berjalan untuk beberapa ketika dia pun sampai di rumah panjang. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| olos belangkit Bj Sm | kain baldu hitam yang dihiasi satu panel kain bermotif (motif dihasilkan melalui sulaman benang beraneka warna). | Olos Belangkit - sejenis kain hitam - sebaik-baiknya kain baldu yang dihiasi dengan tekatan benang yang beraneka warna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
ditambahkan ke dalam sistem air yang sebelumnya telah ditepui kalsium klorida. (KEJ) zinc finger (jejari zink) Lihat zinc finger protein. (BIO) zinc finger protein (protein jejari zink) Protein yang mempunyai motif asid amino yang berulang dan dicirikan oleh kandungan sistina dan histidina yang membentuk tapak pengikatan zink. Si- nonim zinc finger, finger protein. (BIO) zineb (zineb) Nama am fungisid logam zink
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
yang digunakan untuk memerangkap pengguna hasad. Kaedah ini biasanya menggunakan sistem yang tidak dilengkapi sebarang mekanisma keselamatan untuk memudahkan pengguna hasad masuk. Melalui cara ini, maklumat tentang pengguna hasad seperti motif, asal usul dan taktiknya dapat dikenal pasti. Lihat juga umpan madu. pemeriksa profil selamat (SPI) (Ig. Secure Profile Inspector (SPI); Br. pemeriksa profil selamat (SPI); Id. inspektur profil aman (SPI
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| motif | [mo.tif] | موتيف |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| motive | motif | NIAGA |
| ulterior motive | motif terselindung | NIAGA |
| transaction motive | motif urus niaga | AEKO, EKO, NIAGA |
| speculative motive | motif spekulasi | EKO, NIAGA |
| social motive | motif sosial | NIAGA |
| selective motive | motif memilih | NIAGA |
| saving motive | motif tabungan | AEKO, EKO |
| safety motive | motif keselamatan | NIAGA |
| profit motive | motif untung | NIAGA |
| primary motive | motif utama | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | motif (kata nama,) | | Bahasa Asal :Inggeris | 1. Bersinonim dengan tujuan: objektif, matlamat, sasaran, maksud, kehendak, keinginan, hajat, cita-cita,
impian, harapan,
2. Bersinonim dengan dasar: tema, asas, pokok, latar,
3. Bersinonim dengan corak.
|
|
|