| Kata |
Takrif |
Sumber |
| memuaskan | 1. menjadikan (menyebabkan) puas, memberi (memenuhi, menuruti, dll) hingga puas: wang dapat ~ kehendak-kehendak lahir; buah anggur sangat ~ selera saya; 2. memberi kelegaan (kesenangan, kesukaan, dll) kpd, menyenangkan, menyukakan: layanannya ~; ia ingin berbuat sesuatu yg dapat ~ hati ibunya; 3. memadai (harapan, hasrat, dll), menyenangkan: pendapatan drpd hasil padi tahun ini agak ~; ~ dahaga (haus) minum hingga hilang dahaga; ~ dendam membalas dendam; ~ hawa nafsu mengikut hawa nafsu supaya puas hatinya; ~ selera dapat memenuhi kemahuan seleranya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengakuri | menyetujui, menerima: teorinya diakuri segenap ahli penyelidik; Keimen Baunka Shidosa harus menyuguhi dan ~ kehendak-kehendak Jepun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersosial | bercampur gaul (biasanya dimaksudkan antara lelaki dgn perempuan): pemuda pemudi yg pandai ~ dan menyesuaikan diri dgn kehendak-kehendak zaman; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| akur I | (ber)setuju, menerima (sesuatu kedudukan dsb): saya tidak ~ engkau kahwin seorang lagi; mengakuri menyetujui, menerima: teorinya diakuri segenap ahli penyelidik; Keimen Baunka Shidosa harus menyuguhi dan ~ kehendak-kehendak Jepun; mengakurkan 1. mencocokkan, menyesuaikan; 2. mendamaikan (orang bertengkar dll); keakuran persetujuan, persesuaian, kecocokan: saling mengerti dan ~ diperlukan dlm satu pertubuhan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemahuan | kehendak, keinginan: macam-macam kehendak dan ~ mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kehendak | = ~ hati hajat, keinginan, kemahuan yg keras: tanyakan kepadanya apa ~nya datang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kehendak | = ~ hati keinginan atau kemahuan yg keras; kemahuan; hajat: Tanyakan apa ~nya. | Kamus Pelajar |
| menurutkan | mengikut kehendak hati (nafsu dsb); tidak membantah kehendak hati dsb: ~ hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menurutkan | mengikut kehendak hati (nafsu dsb); tidak membantah kehendak hati dsb: ~ hati. | Kamus Pelajar |
| songeh | (songéh) bp kehendak yg agak menyusahkan orang lain; banyak ~ banyak kehendak atau ragam yg menyusahkan orang lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| whim | n kehendak hati, kerenah: I dont know how his wife puts up with his ~s, saya tdk tahu bagaimana isterinya melayan kerenahnya; she does exactly as the ~ takes her, dia berbuat sesuatu mengikut kehendak hatinya; her husband panders to her every ~, suaminya menurut segala kehendak hatinya; her tendency to buy things at ~, kecenderungannya utk membeli barang mengikut kehendak hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wish | 2. the particular thing that so. wants, kehendak, keinginan: the ~es of the majority should be considered, kehendak majoriti patut dipertimbangkan; she got her ~ for a new car, kehendaknya utk mendapatkan kereta baru telah tercapai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| want | n 1. (in pl) desire, kehendak: his ~s were few, kehendaknya tdk banyak; his earnings are sufficient for his ~s, pendapatannya mencukupi utk memenuhi kehendak-kehendaknya; 2. (fml) absence, lack, ketiadaan: he felt the ~ of a real friend, dia terasa akan ketiadaan seorang kawan yg sejati; 3. being in need, serba kekurangan: these poor children have been suffering from ~, kanak-kanak itu menderita serba kekurangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
will2 | against os ~, bertentangan dgn kehendak sso: you cant make him do it against his ~, kamu tdk boleh memaksa dia melakukan sesuatu yg bertentangan dgn kehendaknya; at ~, sesuka hati: they let the children wander around the place at ~, mereka membiarkan budak-budak itu merayau-rayau di tempat itu sesuka hati mereka; with a ~, dgn penuh semangat: he started on the job with a ~, dia memulakan kerja itu dgn penuh semangat; of os own free ~, mengikut kehendak hatinya sendiri; with the best ~ in the world, niat sso baik: hell never make it even with the best ~ in the world, dia tdk akan berjaya melakukannya walaupun niatnya baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| way | have a ~ with one, pandai mengambil hati sso: she has a ~ with children, dia pandai mengambil hati kanak-kanak; /have, get/ os own ~, mengikut kehendak hati sso: if I had my ~ Id quit the job, kalau diikut kehendak hati, mahu sahaja saya berhenti kerja; have /it all, everything/os own ~, mendapat apa yg sso kehendaki: Ive always had it all my own ~, saya selalu mendapat apa yg saya kehendaki; have it your ~, ikut suka kamu; have os /evil, wicked/ ~ with a woman, (rather old-fashioned) menggoda wanita; in a ~, bagaimanapun: in a ~ its a good thing it happened, bagaimanapun, elok juga hal itu berlaku; Im pleased in a ~ that he didnt get the job, bagaimanapun, saya suka dia tdk mendapat kerja itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pander | vi ; ~ to so., ( derog ), /memuaskan (hati), memenuhi kehendak/ sso: why do you ~ to him? Hes so unpleasant and doesnt appreciate what you do for him, mengapa kamu memenuhi kehendaknya? | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capitulate | vi menyerah: to ~ to the will of the people, menyerah kpd kehendak rakyat; the enemy ~d after three weeks of siege, pihak musuh menyerah setelah tiga minggu dikepung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| supply | 2. (fml) satisfy, memenuhi: the sports centre supplies a long-felt need, pusat sukan itu memenuhi kehendak yg sudah lama diperlukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ against, a. oppose, menentang: we cant ~ against their wishes, kita tdk boleh menentang kehendak mereka; b. run counter to, bertentangan: conceding defeat ~es against my principles, menyerah kalah adalah bertentangan dgn prinsip saya; c. have unsatisfactory outcome for, tdk dimenangi oleh: if the case ~es against the defendant, there might be a public outcry, kalau kes itu tdk dimenangi oleh defendan kemungkinan bantahan umum akan tercetus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| free-will | n power to choose course of action, kuasa memilih; of os own ~, dgn /kemahuan, kehendak/ sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| wants | kehendak | kehendak | kehendak | Ekonomi |
| human wants | kehendak manusia | kehendak manusia | kehendak manusia | Ekonomi |
| general will | kehendak umum | tekad am/ kepentingan am | kehendak umum | Sains Politik |
| first intention healing | penyembuhan niat pertama | penyembuhan kehendak pertama | penyembuhan kehendak pertama | Veterinar |
| biochemical oxygen demand (BOD) | kebutuhan oksigen biokimia | Tiada | kehendak oksigen biokimia | Pertanian |
| public needs | kebutuhan publik | kehendak awam | keperluan awam | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| concrete art | citra konkrit | Kesenian | Tiada | Citra abstrak yang lahir dan dikembangkan menerusi kehendak-kehendak dalaman sesuatu lukisan itu dan bukan daripada proses pengabstrakan. |
| inventory | inventori | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Barang atau bahan mentah yang disimpan oleh firma bagi memenuhi kehendak-kehendak yang tidak menentu supaya perniagaan berjalan dengan lancar. |
| general will | kehendak umum | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kepentigan yang melibatkan keperluan bersama dan sepunya dalam sesebuah masyarakat. Keperluan ini berbeza dengan kepentingan individu yang hanya bersifat peribadi. Dalam urusan kemasyarakatan, kehendak umum lebih diutamakan dan dengan ini kepentingan persendirian terpaksa diketepikan. Konsep ini diperkenal oleh tokoh falsafah Perancis iaitu Jean Jacques Rousseau. Contohnya, pertahanan dan keselamatan negara merupakan satu kehendak umum yang diterima semua. |
| defaulting administration | pentadbiran ingkar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pentadbiran pos yang tidak mengikut kehendak yang diperlukan oleh akta UPU, khususnya kehendak yang tidak menurut cadangan yang seragam. |
| product development | pembangunan keluaran | Kesenian | Tiada | 1. Perkembangan sesuatu bahagian berdasarkan pada kehendak atau keperluan semasa.,2. Proses memperbaiki rekaan sesuatu barangan berdasarkan pada kehendak atau keperluan semasa. |
| wants | kehendak | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| human wants | kehendak manusia | Geografi | Tiada | Tiada |
| consumer want | kehendak pengguna | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| human wants | kehendak manusia | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| achievement desire | kehendak pencapaian | Psikologi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kehendak | kahandak, kamahuan. | kedayan | |
| hendak | kehendak kamau'an, kainginan; | kedayan | |
| kelei | kehendak, keinginan. | Melanau Mukah | |
| kahadek | kehendak. | Melanau Mukah | |
| hawa II | kehendak, tekad, keinginan, nafsu. | Melanau Mukah | |
| tungul-uyuong II | sj ilmu yg digunakan supaya orang lain mengikuti kehendak kita, johong; | Melanau Mukah | |
| tuju | tuju; 1 arah, hala, jurusan: mapun aan ~ siliengsiyen manuok iyen tuneh ke mana tuju terbangnya burung itu tadi; 2 tujuan, maksud, kehendak, sasaran, tujuan; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| congek MSr | cengeng. | Di masjid banyak orang tau. Selalunya abang akan nangis kalau ditegur orang. Abang congek, usikku kerana aku mahu dia faham bahawa aku tidak gemar akan sikapnya itu. Dia agak terlalu pemalu sekurang-kurangnya pada kehendak atau penilaianku. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| maginasi Mr Ps | upacara pemujaan semangat tengkorak manusia yang mati dibunuh. | Upacara maginasi ini diketuai oleh Tok Lair iaitu seorang tua yang disegani dan dihormati di perkampungan itu di mana ia akan menyelenggarakan upacara pemujaan terhadap semangat dan roh si mati itu sesuai dengan kehendak upacara tersebut supaya roh atau semangat tersebut tidak akan mengganggu penduduk-penduduk di situ. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
adamantoblas) Lihat ameloblast. (BIO) adaptive design (reka bentuk suai) Kaedah reka bentuk yang digunakan sekiranya model sistem hanya diketahui separa. (KEJ) adaptive norm (norma penyesuai) Barisan genotip yang sesuai dengan kehendak persekitaran yang dimiliki se- suatu populasi. (BIO) adaptive value (nilai penyesuai) Lihat fitness. (BIO) adaptor (adaptor) Satu keratan DNA sintetik pendek yang mengandungi tapak pembatasan yang digandingkan dengan kedua-dua larutan volumetri) Larutan yang diketahui kekuatannya dan digunakan dalam analisis volumetri. (KIM) voluntary action (tindakan terkawal) Tindakan yang dapat dikawal oleh sistem saraf pusat haiwan. Tindakan ini ber- laku mengikut kehendak haiwan tersebut sebagai gerak balas terhadap sesuatu keadaan atau rangsangan. (BIO) voluntary muscle (otot voluntari) Sebarang otot yang dapat dikawal oleh kemahuan atau akal. Hampir keseluruh- an otot ini terdiri
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
rumah pintar) Sebuah rumah yang dilengkapi litar khas untuk membolehkan penghuninya mengawal peralatan rumah secara jarak jauh. Penghuni rumah boleh memberikan arahan kepada peralatan rumah supaya bertindak secara terautomasi mengikut kehendak penghuni. Peralatan rumah juga boleh disepadukan untuk fungsian tertentu. Contohnya, alat penggera boleh disepadukan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 109 6/6/11 4:02:04 PM 110 rumah pintar
|
Kamus Thai 2.indb
ามปิดโปสเตอร ์ ตามกำแพง Dilarang menampal poster pada dinding. ตามเคย [-k h :y] ว seperti biasa: เขาไม ่ มาเรียนอีกตามเคย Dia tidak hadir ke kelas seperti biasa. ตามใจ [-cai] ก melayan kehendak: คุณแม ่ ตามใจน ้ องคนสุดท ้ องเสมอ Ibu se lalu melayan kehendak adik bongsu saya. ตามบุญตามกรรม [-bun-kam] ว me ngikut nasib: ลูกกำพร ้ าคนนั้ นมีชีวิตตามบุญ ตามกรรม Anak yatim itu hidup mengi kut nasib. ตามมีตามเกิด [-mi:-k:t] ว ala kadar
|
Kamus Thai 2.indb
menyuburkan: เกษตกร ใส ่ ปุ๋ยเพื่ อบำรุงดิน Petani membubuh baja untuk menyuburkan tanah. บำรุงขวัญ [-kwan] ก menyemangati: ประธานาธิบดีบุชเดินทางไปอิรักเพื่ อบำรุงขวัญ ทหารของเขา Presiden Bush melawat Iraq untuk menyemangati tenteranya. บำเรอ [bamr:] ก melayan kehendak: บาป บำเรอ Kamus Thai 2.indb 222 4/15/2008 11:09:11 AM บ 223 เศรษฐีคนนั้ นให ้ ความสุขสบายทุกอย ่ างแก ่ ภรรยาลับเพื่ อบำเรอ Saudagar itu membe rikan segala |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kehendak | [ke.hen.da/] | کهندق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tindakan terkawal | voluntary action | Tindakan yang dikawal oleh kehendak individu. Contohnya menulis, memukul dan menari. | Menengah Atas |
| tindak balas luar kawal | involuntary action | Tindakan yang tidak dikawal oleh kehendak individu yang berlaku secara automatik. Contohnya, pernafasan dan kerdipan mata. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau ada nenek tua,
Kayu bongkok mati dijulang;
Kalau kehendak kita berdua,
Karam perahu sama direnang.
Lihat selanjutnya... |
|