| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menunaikan cita-cita | berusaha mencapaikan cita-cita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pendukung | 1 orang yg mendukung seseorang atau sesuatu; penggendong. 2 orang atau sesuatu pertubuhan, persatuan dll yg mendukung cita-cita dsb: Parti itu merupakan ~ utama cita-cita kerajaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pendukung | 1. orang yg mendukung seseorang atau sesuatu: penggendong. 2. orang atau sesuatu pertubuhan, persatuan dll yg mendukung cita-cita dsb: Parti itu merupakan ~ utama cita-cita kerajaan. | Kamus Pelajar |
| waja | 1. = besi ~ sj besi yg keras dan kuat, baja; hati ~ ki hati yg keras: semangat ~ ki semangat yg kuat; 2. (bkn semangat, cita-cita, dsb) kuat: Afifi berani dan punya cita-cita ~; berwaja menjadi teguh: keyakinan ~ di hatinya; kewajaan sifat atau keadaan waja, kekuatan: yg penting ialah ~ semangat kaum tani dlm menghasilkan tuaian mereka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| idealisme | (idéalisme) 1. sifat (sikap atau perbuatan) melihat atau mencita-citakan sesuatu dlm bentuk yg ideal, sifat (sikap, cita-cita, dsb) menghasratkan yg unggul (yg sempurna): kekuatan inilah yg membezakan cerpen sbg karya seni yg mempunyai nilai estetik drpd cerpen yg hanya utk menyampaikan ~ pengarangnya; Allan Bloom memaparkan persekitaran politik dan sosial yg tidak banyak mendorong masyarakat utk membaca - tidak ada minat tentang falsafah, tidak ada ~ dlm hidup; 2. hasrat atau cita-cita yg unggul tetapi tidak realistik (tidak berkemungkinan tercapai atau menjadi kenyataan), hasrat atau cita-cita yg lebih merupakan impian: ini memperlihatkan ~ si ibu tidak tercapai, akibat ang-kara kejahatan di sekitarnya; pd satu pihak, bahasa baku menjadi ~ dan impian; 3. aliran (penulisan, seni) yg bersifat impian atau khayalan (dgn memaparkan keunggulan, kesempurnaan, keindahan, dsb) yg berlainan sama sekali drpd kenyataan: ~ sbg satu aliran seni merupakan satu aliran yg bertentangan dgn realisme. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| azam I | kemahuan (keinginan, cita-cita, dsb) yg sangat kuat, tujuan (yg sesungguhnya): dgn melancarkan projek-projek ini, kerajaan telah menunjukkan ~nya hendak menambah penghasilan sawah;berazam mempunyai azam, bertujuan (dgn sesungguhnya), bercita-cita kuat (utk melakukan atau mencapai sesuatu): kerajaan ~ hendak meneruskan rancangan pembangunan;mengazamkan mencita-citakan, mahukan (dgn sesungguhnya): utk mencapai cita-cita yg diazamkan;keazaman kemahuan, keinginan yg sangat kuat: Perdana Menteri mengulangi ~ kerajaan utk mempertahankan kedaulatan negara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecewa | (kecéwa) 1. (berasa) dukacita kerana tidak tercapai cita-cita (harapan, kehendak, dsb), hampa: hatiku ~ kerana sahabat baikku pun tidak dapat menolongku; 2. tidak berjaya (mencapai sesuatu), gagal (dlm ujian, usaha, dll), tidak berhasil (sesuatu usaha dsb): beberapa percubaan mendaki gunung itu telah ~; 3. sl cela, cacat; mengecewakan 1. menyebabkan kecewa (berasa hampa), menimbulkan rasa kecewa (hampa, dukacita): kerosakan besar pd tanaman-tanaman itu telah ~ petani-petani; peletakan jawatan oleh beliau sangat ~ pengikut-pengikutnya; 2. menyebabkan tidak berjaya atau tidak tercapai (cita-cita, usaha, dsb), menggagalkan; terkecewa berasa kecewa; kekecewaan perihal kecewa, perasaan kecewa (dukacita, hampa): pd air mukanya, terbayang ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angan | ; angan-angan 1 gambaran ttg masa depan seseorang yg terbayang dlm fikiran; cita-cita: ~ tokoh politik itu adalah hendak menjadi Perdana Menteri. 2 apa-apa yg diingat; ingatan: ~nya melayang kembali ke waktu dia berada di Tokyo. 3 fikiran atau gambaran ttg sesuatu yg tidak mungkin wujud; khayalan: Segala yg dikatakannya itu ~ belaka. berangan-angan mempunyai angan-angan atau cita-cita: Ia ~ hendak menjadi pensyarah sejak di bangku sekolah lagi. mengangan-angankan memikirkan (menggambarkan) sesuatu dlm fikiran; mencita-citakan; mengenangkan: Dia memang ~ jawatan itu sejak dahulu lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cita-cita | 1 keinginan yg selalu ada dlm fikiran: ~nya menjadi doktor. 2 tujuan yg hendak dicapai atau yg hendak dilakukan; maksud: Tanpa kerjasama drpd seluruh rakyat, ~ kerajaan hendak mendirikan suatu masyarakat adil tidak akan berjaya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cita-cita | 1. harapan, hasrat, keinginan (yg kuat): seakan-akan digerakkan oleh ~ hendak bertemu dgn anak bininya; ~nya ingin menjadi jurutera apabila besar kelak; 2. maksud, tujuan yg hendak dilaksanakan: aku rintang pekerjaannya itu dgn ~ yg luhur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ambition | n cita-cita: to have great ~, mempunyai cita-cita tinggi; the Chair of Physics was her ~, menyandang Kerusi Fizik menjadi cita-citanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aspiration | n 1. strong desire, ambition, aspirasi, cita-cita, hasrat: political ~s, aspirasi politik; his ~ for greatness, aspirasinya utk menjadi orang yg ternama; 2. an object of such desire, aspirasi, cita-cita, hasrat; 3. act of breathing, pernafasan; 4. withdrawal of air etc from body cavity by suction, penyedutan; 5. (med) penyedutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fulfil | ~ os, mencapai cita-cita sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unambitious | adj tdk /bercita-cita, mempunyai cita-cita/ tinggi: an ~ man, lelaki yg tdk bercita-cita tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unattainable | adj tdk /dapat dicapai, tercapai/: an ~ ambition, cita-cita yg tdk tercapai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go-getter | n (colloq), (orang yg) penuh semangat dan cita-cita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unaccomplished | adj 1. not achieved, tdk tercapai: an ambition still ~, cita-cita yg masih tdk tercapai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| actualize, actualise | vt make actual, menjadikan (sbg) suatu kenyataan: to ~ os ideals, menjadikan cita-cita sso sbg suatu kenyataan; to ~ a project, menjadikan sst projek sbg suatu kenyataan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vaulting | adj designed for use in vaulting, lombol: a ~ pole, galah lombol; ~ambition, cita-cita yg /melambung, menjulang/ tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| star | reach for the ~s, mencuba mencapai cita-cita yg tinggi: try to reach for the ~ but keep your feet firmly on the ground, cubalah capai cita-citamu yg tinggi tetapi berpijaklah di bumi nyata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| pedagogical ideals | cita-cita pedagogis | cita-cita pedagogi | cita-cita pedagogi | Sosiologi |
| educational ideals | cita-cita pendidikan | cita-cita pendidikan | cita-cita pendidikan | Sosiologi |
| milk flavour | cita rasa susu | perisa susu | perisa susu | Penternakan |
| political idea | cita politik; ide politik | idea politik/gagasan politik | idea politik/gagasan politik | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ambition | cita-cita | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| idealist | idealis | Kesusasteraan | Tiada | Orang yang mempunyai fikiran atau cita-cita tinggi atau berpegang pada doktrin atau fahaman idealisme. |
| theory Y | teori Y | Pentadbiran | Tiada | Teori ini menganggap manusia memang rajin dan mempunyai potensi dan cita-cita dalam sesuatu pekerjaan atau tanggungjawab. |
| Zone of Peace, Freedom and Neutrality (ZOPFAN)) | Zon Aman, Bebas dan Berkecuali | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Konsep zon yang disuarakan oleh Malaysia dalam Deklarasi Kuala Lumpur pada tahun 1971. Konsep ini telah mendapat sokongan negara serantau yang merupakan salah satu cita-cita ASEAN untuk menjadikan rantau ini sebagai zon yang bebas daripada campur tangan pengaruh luar. Proses pengecualian menekankan supaya setiap negara saling menghormati kedaulatan antara satu sama lain. Negara di rantau ini tidak boleh melibatkan diri dalam aktiviti yang mengancam keselamatan sesebuah negara lain. Konsep ini juga merupakan satu mekanisme untuk menjauhkan campur tangan kuasa besar dalam hal ehwal politik negara ASEAN. Sinonim ZOPFAN. |
| federal blue print | rangka tindakan persekutuan | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Dokumen rasmi yang digubal oleh kerajaan persekutuan dalam merencana atau merancang program atau projek pembangunan negara. Rangka tindakan persekutuan menjadi garis panduan dan rujukan kepada pihak pemerintah atau pentadbir dalam merealisasikan matlamat dan cita-cita negara. Dokumen ini mengandungi elemen-elemen seperti teras, objektif, prinsip atau rasional dan strategi pelaksanaan khusus sesuatu aktiviti. Contohnya Rancangan Malaysia Ke-9 merupakan rangka tindakan persekutuan yang digubal untuk pihak pemerintah melaksanakan pembangunan negara dalam tempoh lima tahun. |
| gurindam | gurindam | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang berangkap dengan setiap rangkapnya terdiri daripada dua baris sejajar yang berpasangan dan berirama. Panjang baris gurindam tidak tetap seperti pantun dan syair. Setiap rangkap gurindam mengandungi satu tema atau idea yang lengkap. Baris pertama mengandungi semacam soalan atau syarat dan baris kedua jawapannya. Walaupun setiap pasangan baris bersifat utuh kendiri, tetapi makna gurindam menjadi lebih sempurna apabila dikembangkan dalam rangkaian yang berikutnya. Gurindam biasanya bersifat serius, isinya mengandungi nasihat, teguran dan pengajaran yang disebut secara langsung. Contoh yang popular ialah Gurindam Dua Belas karya Raja Ali Haji: Apabila terpelihara mata, Sedikitlah cita-cita. Apabila terpelihara kuping, Khabar yang jahat tiadalah damping. Apabila terpelihara lidah, Nescaya dapat daripadanya faedah. Sehingga hari ini, konsep gurindam seperti yang diberi oleh Raja Ali Haji masih diguna pakai. Contoh gurindam semasa dapat dilihat dalam Gurindam Dulu |
| global taste | cita rasa sejagat/cita rasa global | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| global taste | cita rasa sejagat/ cita rasa global | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| public taste | cita rasa awam | Kesenian | Tiada | Cita rasa kolektif masyarakat terhadap seni yang dibezakan daripada cita rasa peribadi yang unik. |
| taste | cita rasa | Kesusasteraan | Tiada | Pertimbangan terhadap karya sastera yang kritikal dan estetik berdasarkan ciri-ciri kecemerlangan-nya. Dengan maksudnya yang lebih longgar, cita rasa tidak lagi berdasarkan ciri kecemerlangan sastera seperti dahulu, tetapi lebih menjurus kepada kriteria peribadi yang pelbagai atau kriteria yang popular. Dalam banyak hal, nilai cita rasa biasanya ditentukan oleh golongan elit dalam sesuatu masyarakat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cita rasa | nyam [am] | Melanau Dalat | |
| cita | ~-~citak-citak. | kedayan | |
| nyanyam aseng | cita rasa | TETAW | |
| atau | hati: ~ sapi hati lembu: besai ~ bercita-cita besar (tinggi); | Iban | |
| kiyip | sj kain drpd kapas utk dibuat pakaian, berbunga-bunga atau berwarna, cita. | Melanau Mukah | |
| seterak | sutera; 1 sj benang yg lembut dan halus yg didapati drpd ulat: beneang ~ benang sutera; 2 kain atau cita yg dibuat drpd benang sutera: ~ tuu sutera asli: ~ wak tiruk sutera tiruan; kain ~ kain sutera | Melanau Mukah | |
| lieng | liur; 1 air liur: ~ mepait air liur pahit; 2 ki selera: kukaih ~ membuka selera; 3 ki kegemaran, pilihan, cita rasa: menurut ~ a menaah menurut selera orang yg mendengar; ~ a masin, ~ a bisa ki kata-kata drpd orang yg disegani, diikuti, dipercayai orang; | Melanau Mukah | |
| kayou II | satuan atau unit utk mengira banyaknya kain, gulung, kayu: melei setengah ~ kain sita membeli setengah kayu kain cita. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ّ رذ )ẕoghāl( لاغذ )ẕalīl( ليلذ )ẕowb shodan( ندش بوذ )ẕowgh( قوذ )ẕehn( نهذ )ẕeyl( ليذ zat sembelih simpanan molekul, zarah arang, arang kayu merendah diri mencair, jadi cair rasa, cita rasa fikiran, ingatan apendiks nature, substance to slaughter reserve molecule charcoal humble to melt, to thaw taste mind, memory appendix ذ Kamus Parsi.indb 70 5/18/11 9:02
|
Kamus Sains.indb
yang dikhaskan untuk penggunaan biasa dan bukan untuk tujuan pengawalan atau penyeliaan. (KOM) user-defined (tentuan pengguna) Ciri pada sistem yang membenarkan pengguna menentukan fungsi, objek, kawalan atau suasana mengikut cita rasanya. (KOM) ustic acid (asid ustik) 1. Hidroksikuinona yang dihasilkan oleh Penicillium ustus. 2. Bahan antibakteria yang dihasilkan oleh Ustilago maydis. (BIO) uterine gland (kelenjar uterus) Kelenjar yang terdapat di
|
Kamus Thai 2.indb
suty:t] น kemuncak: การ ตายของโรมิโอและจูเลียตเป็นจุดสุดยอดของ ละครเรื่ องนี้ Kematian Romeo dan Juliet merupakan kemuncak drama ini. จุดสูงสุด [-su:sut] น kemuncak: จุดสูงสุด ของความใฝ ่ ฝันของนักการเมืองคือตำแหน ่ ง นายกรัฐมนตรี Kemuncak cita-cita se orang ahli politik ialah menjadi Per dana Menteri. จุดหมาย [-ma:y] น 1 (รูปธรรม) destina- si: กรุงเทพฯเป็นจุดหมายของเที่ ยวบินนี้ Kota Bangkok menjadi destinasi penerba ngan ini. 2 (นามธรรม) matlamat: คนเรา
|
Kamus Thai 2.indb
้ ถูกนำเสนอในที่ ประชุมนั้ น Isu se- masa telah dikemukakan dalam me- syuarat itu. รวย [ruai] ว kaya รส [rot] น rasa = รสชาติ รสชาติ [-ca:t] ดู รส รสนิยม [-saniyom] น cita rasa รหัส [rahat] น kod รโหฐาน [raho:ta:n] น 1 tempat persendirian 2 tempat rahsia รอ [r:] ก menunggu, menanti: สำรวยรอ เพื่ อนของเธอที่ ป ้ ายรถเมล ์ Samruai menung |
Kamus Thai 2.indb
timbunan jerami. แฝด [fε:t] ว kembar: คราวนี้ เธอได ้ ลูก แฝดสามคน Kali ini dia mendapat anak kembar tiga = ฝาแฝด ใฝ่ [fai] ดู ฝักใฝ่ ใฝ ่ ต่ำ [-tam] ก bercita-cita jahat ใฝ ่ ฝัน [-fan] ก bercita-cita ใฝ ่ สูง [-su:] ก bercita-cita tinggi ไฝ [fai] น tahi lalat ฝาด ไฝ Kamus Thai 2.indb 258 4/15/2008 11:09:38 AM พ 259
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cita-cita | [ci.ta.ci.ta] | چيتا٢ |
| cita | [ci.ta] | چيتا |
| mencita-cita | [men.ci.ta.ci.ta] | منچيتا - چيتا |
| bercita-cita | [ber.ci.ta.ci.ta] | برچيتا - چيتا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| rasa , cita rasa | taste | ذوق | ẕowgh |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cita-cita |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah rambai dalam padi,
Lazat pula cita rasanya;
Pandai sungguh mengambil hati,
Sarat dengan budi bahasanya.
Lihat selanjutnya... |
|