| Kata |
Takrif |
Sumber |
| latar | 1. Jw bidang, permukaan; 2. Jw datar, rata; 3. tanah atau dasar (warna kain dll); 4. Jw halaman rumah; 5. latar belakang; berlatar mempunyai latar, bertanah, berdasar: kain batik itu ~ warna hitam; berlatarkan mempunyai sesuatu sbg latar: Samarendah yg mempunyai motif ruang lebar yg melintang dan ~ warna gelap; melatari menjadi latar kpd; pelataran 1. halaman rumah; 2. tanah atau dasar kain; 3. pelantar pd rumah (stesen kereta api dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| video songsang(reverse video) | Ragam paparan unit pengawas video yang memaparkan aksara dalam bentuk latar yang berlawanan daripada latar aksara biasa. Dalam ragam ini suatu titik yang sepatutnya gelap diterbalikkan supaya terang dan titik yang terang menjadi gelap. | Kamus Komputer |
| latar belakang | a. sejarah atau pengalaman seseorang termasuk pendidikan dan keadaan hidupnya. b. dasar sesuatu hal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| latar | 1 bidang; permukaan. 2 rata; datar. 3 dasar atau tanah (warna kain dll). 4 halaman rumah. ~ belakang a. sejarah atau pengalaman seseorang termasuk pendidikan dan keadaan hidupnya. b. dasar sesuatu hal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| latar depan paparan(display foreground) | Bahagian paparan yang berada di sebelah hadapan dan menjadi tumpuan paparan. | Kamus Komputer |
| latar belakang paparan(display background) | Corak dan warna bahagian paparan yang berada di sebelah belakang objek yang dipaparkan. | Kamus Komputer |
| latar belakang(background) | 1. Suasana dalam pengaturcaraan berbilang dan sistem perkongsian masa tempat proses berkeutamaan rendah dilaksanakan. 2. Bahagian paparan yang berada di sebelah belakang gambar. | Kamus Komputer |
| latar | 1. bidang; permukaan. 2. rata; datar. 3. dasar atau tanah (warna kain dll). 4. halaman rumah. ~ belakang a. sejarah atau pengalaman seseorang termasuk pendidikan dan keadaan hidupnya. b. dasar sesuatu hal. | Kamus Pelajar |
| sekitaran | keadaan di sekeliling (sesuatu), keadaan dsb yg menjadi spt latar belakang (seseorang atau sesuatu): kita tidak dapat mengelakkan drpd menimbangkan aspek bahasa spt ~ dan latar belakang bahasa murid; sahsiah dan tingkah laku individu boleh menjadi negatif atau positif bergantung kpd keturunan dan suasana ~ keluarganya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| latar belakang | 1. pemandangan dll yg menjadi hiasan bagi sesuatu yg utama (dlm gambar dsb); 2. dasar atau asas kpd sesuatu perkara (hal, kejadian, peristiwa, dsb); 3. pengalaman (pendidikan, alam sekitar, dll) seseorang, biasanya yg ada hubungannya atau pengaruhnya ke atas keadaan dirinya pd sesuatu masa; berlatarbelakangkan mempunyai atau menggunakan sesuatu sbg latar belakang: setelah siap, letakkan gubahan ini di sudut ruang tamu ~ dinding atau sebagainya; novel yg ~ desa Gunung Bayu ini dipersembahkan secara lintasan kembali terhadap hidup lampau seorang ketua kampung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| background | n (lit. & fig.) latar belakang: family ~,latar belakang keluarga; the ~ of a problem, latar belakang masalah; a ~ in mechanical engineering, latar belakang dlm bidang kejuruteraan mekanik; ~ information, maklumat latar belakang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backdrop | n 1. tirai latar; 2. (fig.) latar belakang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foreground | n 1. latar depan: I am in the ~ of the photograph, saya berada di latar depan gambar itu; 2. (fig.) a. position of importance, tempat yg utama: the question of peace is in the ~ of our minds, persoalan perdamaian mendapat tempat yg utama dlm fikiran kami; b. centre of attention, pusat perhatian: the tax reforms are still in ~ of public attention, pembaruan cukai masih merupakan pusat perhatian umum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| background | ~ music, muzik latar; against a ~ of, a. (when in contact with the background) dgn berlatarbelakangkan: the diamond glittered against the ~ of black velvet, berlian itu berkilauan dgn berlatarbelakangkan baldu hitam; b. (when not in contact with the background), (dgn) berlatarbelakangkan sst: a house built against a ~ of mountains, rumah yg berlatarbelakangkan gunung-ganang; c. (fig.) dgn [sst] sbg latar belakangnya, dgn berlatarbelakangkan: the elections took place against a ~ of inflation and unemployment, pilihan raya itu berlangsung dgn inflasi dan pengangguran sbg latar belakangnya; /be, keep, remain, stay/ in the ~, /menyisihkan, memencilkan/ diri; push /so., st/ into the ~, /mengetepikan, mengesampingkan/ /sso, sst/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| case history | n /latar, perihal, sejarah/ kes. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ground bass | n bes latar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | 4. make a backing for, melapik, melapisi: to ~ silk with stiffened cotton, melapik kain sutera dgn kain kapas yg telah dikeraskan; b. form the background of, /merupakan, menjadi/ latar belakang: the hills that ~ed the village, bukit-bukau yg merupakan latar belakang kampung itu; 6. endorse, mengesahkan: to ~ a bill, mengesahkan bil; 7. bet on, bertaruh pd, memasang taruh pd, menaruhi: they were fortunate to have ~ed the winning horse in the race, mereka beruntung krn telah bertaruh pd kuda yg menang dlm perlumbaan itu; ~ the /right, wrong/ horse, menyokong + approp n yg /menang, kalah/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disadvantage | put so. at a ~, /merugikan, tdk menguntungkan /sso: his background puts him at a ~ in these social circles, latar belakangnya merugikan dia di kalangan kumpulan sosial ini; to sos ~, /merugikan, tdk menguntungkan/ sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| genteel | adj (fml or liter.) 1. of the upper class, kelas atasan; (formerly) bangsawan: a family with a ~ background, keluarga yg mempunyai latar belakang bangsawan; 2. polished, well-bred, halus budi pekerti: a poor but ~ old man, orang tua yg miskin tetapi halus budi pekertinya; 3. affectedly polite, terlalu /tertib, sopan santun/: her ~ manner drives me crazy, caranya yg terlalu tertib itu membuat saya bagai nak gila; ~ expressions, ungkapan-ungkapan yg terlalu tertib. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hedge | vi 1. (finance) melindung nilai; 2. avoid committing os, berdolak-dalik: whenever we ask him about his background he always ~s, setiap kali kita bertanya ttg latar belakangnya, dia selalu berdolak-dalik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| background | latar | Kesusasteraan | Tiada | Ruang, masa dan situasi yang menjadi konteks kepada sesuatu peristiwa dalam karya sastera. Ruang merujuk kepada tempat fizikal seperti bilik, kampung dan bandar. Contohnya, Kampung Banggol Derdap dalam Ranjau Sepanjang Jalan oleh Shahnon Ahmad. Masa merujuk kepada waktu, musim dan zaman seperti zaman perang dalam novel Patah Sayap Terbang Jua karya A. Samad Ismail. Situasi merujuk kepada keadaan sosial, ekonomi, politik, budaya dan agama. Contohnya, pergolakan politik menjadi latar penulisan novel Anugerah karya Zaharah Nawawi. Latar memainkan peranan penting untuk melahirkan suasana dan mood yang mampu membangkitkan emosi dan kesan mental terhadap penonton. Dalam drama, latar merujuk kepada tirai latar dan peralatan pentas yang digunakan. |
| ambient lighting | lampu latar | Kesenian | Hiasan Dalaman | Lampu yang digunakan sebagai latar untuk meningkatkan kecerahan suasana sesebuah ruang. |
| back drop | tirai latar | Kesusasteraan | Tiada | Tirai, dinding atau skrin di ruang belakang set pentas bagi menggambarkan latar yang bersesuaian dengan babak tertentu. |
| gothic romance | novel gotik | Kesusasteraan | Tiada | Novel tentang tema seram dan suspens. Dalam sastera Barat, latar masa bagi fiksyen ini adalah pada zaman Medieval. Latar tempatnya pula berkisar tentang istana suram, kurungan bawah tanah dan sebagainya. Pengarang novel gotik menggunakan penjelmaan hantu dan kejadian ghaib untuk mengembangkan plot. Pengarang menimbulkan perasaan takut terhadap para pembacanya dengan mengeksploitasikan misteri, kekejaman, dan kejadian yang menggerunkan. Jenis fiksyen ini dipelopori oleh Horace Walpole dalam karyanya the Castle of Otranto. Kemudian, istilah novel gotik ini diperluaskan merangkumi fiksyen yang tidak menggunakan latar Medieval tetapi masih mengekalkan unsur seram, ghaib dan menggerunkan. Contoh seperti ini ditemui dalam karya Edgar Alan Poe dan Willain Faulkner. Sumbangan utama novel gotik terhadap dunia fiksyen adalah membuka ruang untuk pemaparan dimensi tidak rasional dan naluri ganjil yang hadir di sebalik tingkah laku watak yang kelihatan sopan dan bertamadun. Lihat juga gotik. |
| background task | tugas latar | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Tugas yang dilaksanakan oleh suatu sistem yang terlindung di sebalik proses atau aktiviti yang lain. Dalam kebanyakan sistem multipengguna, tugas ini dilaksanakan dalam latar menggunakan keupayaan CPU terbiar tanpa disedari pengguna. |
| desert island fiction | fiksyen pulau tanpa penghuni | Kesusasteraan | Tiada | Fiksyen yang menggunakan pulau yang terpencil sebagai latar tempat dan plot fiksyen tersebut. Dalam fiksyen atau cereka ini, pulau digunakan sebagai latar tempat, sesuai dengan kedudukannya yang terpencil dan jauh daripada dunia realiti. Fiksyen ini mengisahkan seorang watak utama yang tersadai di sebuah pulau yang terpencil. Watak tersebut menempuh pelbagai kesusahan dan rintangan yang mengajarnya untuk mengenal diri. Dari segi sejarah, genre sastera ini lahir dan diperkenalkan oleh Defoe melalui karya Robinson Crusoe pada tahun 1719. Kemudian genre ini menjadi sesuatu yang universal dengan bentuk penceritaan atau plot yang hampir sama. Pada tahun yang sama, Defoe menerbitkan sambungan karyanya yang pertama berjudul The Further Adventure of Robinson Crusoe. Karya ini diadaptasikan dan diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa seperti Perancis dan Jerman, contohnya The Swiss Family Robinson (1814). Karya ini jug diadaptasikan ke dalam karya kanak-kanak seperti The Young Islanders (1841) karya J. Taylor. Dalam proses mengadaptasikan Robinson Crusoe, mempunyai beberapa persamaan dengan karya berjudul Hayy ibn Yaqzan oleh Ibn Tufayl, sasterawan Arab Andalus dari sudut latar tempat pulau dan tema pencarian diri. Dalam sesetengah karya, pulau dianggap tempat yang bersih, manakala dalam karya lain, pulau dianggap sudah tercemar. |
| exoticism | eksotisisme | Kesusasteraan | Tiada | Keanehan yang tergambar dalam sesuatu cerita tanpa mengambil kira gambaran tersebut benar atau palsu. Keanehan tergambar pada aspek latar, peristiwa, dan watak yang mempesonakan serta mengasyikkan dalam sesuatu cerita. Dari sudut wacana orientalisme, gambaran eksotisisme ini sengaja menonjolkan sifat aneh dan asing bagi latar, motif, rujukan budaya, dan sosial masyarakat Timur. Kebanyakan karya kolonialisme pada abad ke-18 dan 19 memaparkan negara Timur seperti India, Timur Tengah dan Asia Tenggara sebagai latar eksotik. Contoh eksotisisme ditemui dalam karya bertajuk Persian Eclogues (1742) oleh Willian Collins, Vathek (1786) oleh William Beckford, dan Lord Jim (1895) oleh Joseph Conrad. |
| omniscient point of view | sudut pandangan serba tahu | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah penceritaan daripada pengarang yang berada di luar cerita dan bertindak selaku orang yang mengetahui segala-galanya. Pengarang mempunyai pengetahuan luas terhadap seluruh aspek cerita, bebas bergerak dari satu watak ke satu watak, dari satu latar ke satu latar, atau dari suatu pemikiran ke suatu pemikiran tanpa sebarang halangan. Pengarang mengawal seluruh idea yang ingin disampaikan dalam cerita mengikut sudut pandangan yang diingininya. Pengarang juga bebas menyelami hati dan perasaan para watak, berkuasa dan menentukan aspek pemikiran, dan perjalanan cerita dari awal hingga ke akhirnya. |
| skylight | latar langit/tingkap magun | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| local colour | warna setempat | Kesusasteraan | Tiada | Perincian tentang sesuatu tempat atau daerah dari segi bahasa, dialek, adat resam, pakaian, dan sikap. Perincian ini digunakan untuk menghidupkan latar yang meyakinkan bagi sesebuah novel, naratif atau drama. Karya ini biasanya dihasilkan oleh pengarang tempatan (yang berasal dari tempat berkenaan) atau terbit daripada penyelidikan rapi tentang tempat tersebut. Karya bercorak warna setempat mula mendapat perhatian pada penghujung kurun ke-19 di Amerika Syarikat. Pada masa itu, timbul minat dalam kalangan pengarangnya untuk mengetahui perbezaan yang begitu ketara antara daerah dengan daerah benua yang luas itu. Seterusnya mereka memulakan penulisan bentuk cereka yang mencerminkan ciri-ciri khusus dan tersendiri tentang daerah berkenaan. Rata-rata perincian kedaerahan ini digunakan untuk menghiasi latar belakang sesebuah cereka. Namun, apabila perincian tersebut menjadi bahagian penting dalam sesebuah cereka, perincian itu dirujuk sebagai kedaerahan dan regionalisme. Antara penulis Amerika yang terkenal dengan karya seperti ini ialah Mark Twain yang menghidupkan persekitaran Mississippi dan George Washington Cable di daerah Selatan. Di luar Amerika Syarikat, penulis Inggeris Thomas Hardy memanfaatkan warna setempat Dorsetshire dalam novelnya yang mempunyai latar daerah Wessex. Di Perancis pula, penulis seperti Emile Zola banyak menghasilkan karya warna setempat. Dalam sastera Melayu moden, karya Shahnon Ahmad banyak memanfaatkan perincian tempat beliau dilahirkan dan dibesarkan, iaitu di Sik, Kedah seperti dalam novel berjudul R?nj?u Sep?nj?ng J?l?n. Contoh dalam bahasa Arab ditemui dalam trilogi Najib Mahfuz berjudul B?yn ?l-Q?sr?yn, Q?sr ?l-Sh?rq, dan ?l-Sukk?riy?h. Dalam sastera Parsi, warna setempat ditemui dalam S?ng-i S?bur oleh Sadiq Chubak. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| latar | atak. | kedayan | |
| asel | latar belakang | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| nyagu Ib | menyanyi (penyanyi latar). | Seni katanya mudah saja, jawab Apai Sabit Bekait. "Langau bukan langau mendebungakan bunga Manding, Ke mana pandong Apai Sabit Bekait condong, Mengelilingi rumah Keling," kata Apai Sabit Bekait mengajar mereka nyagu. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
kacukan dengan hibrid tersebut. (BIO) backfill (kambus) Pengisian kembali tanah yang dikorek ke dalam kawasan pengorekan dan ka- wasan di sekelilingnya seperti dalam pembinaan tembok penahan. (KEJ) background genotype (genotip latar belakang) Genotip tambahan kepada lokus genetik yang menjadi faktor penentu utama kepada fenotip yang dikaji. (BIO) backmix reactor (reaktor campur-balik) Lihat mixed flow reactor. (KEJ) backspace (undur ruang) 1 data atau pengendalian pemprosesan yang sedang kembali ke tempat per- mulaan untuk memulakan pemprosesan semula. (KOM) reverse video (video songsang) Ragam paparan unit pengawas video yang memaparkan aksara dalam bentuk latar yang berlawanan daripada latar aksara biasa. Dalam ragam ini, suatu titik yang sepatutnya gelap diterbalikkan supaya terang dan titik yang terang men- jadi gelap. (KOM) reverted gear train (rangkaian gear
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
tersebut. Perisian ini dijalankan bagi membuat peninjauan awal sebelum serangan ke atas sesuatu rangkaian dilaksanakan. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 91 6/6/11 4:01:57 PM 92 pengimbasan latar pengurusan kekunci dan perakuan pengurusan peraturan capaian penjana kata laluan pengimbasan latar (Ig. background scanning; Br. pengimbasan bersampingan; Id. pemindaian latar belakang) Aktiviti imbasan pada sistem komputer yang dilakukan terselindung di sebalik proses atau aktiviti lain yang utama. Aktiviti ini terpapar kepada
|
Kamus Thai 2.indb
้ สูงว ่ าในการประชุม คร ั ้งหน ้ าเราจะประชุมก ั นที่ ป ั ตตานี Ada ke- mungkinan besar bengkel selepas ini akan berlangsung di Pattani. ความเป ็ นมา [-penma:] น latar bela- kang: ประเพณีลอยกระทงของไทยมีประว ั ติ ความเป็นมาที่ ยาวนานในประว ั ติศาสตร ์ ว ั ฒนธรรมไทย Tradisi “Loy Krathong Thai” mempunyai latar belakang yang panjang dalam sejarah kebu- dayaan Thai. ความเป็นมิตร [-penmi t] น persaha- batan: ความเป็นมิตรของพวกเขาย ั งคงยืนยาว ต ่ อไป Persahabatan mereka terus ber- panjangan. ความเป็นอยู ่ [-penyu:] น
|
Kamus Thai 2.indb
k] น 1 (เครื ่ องบัง, เครื ่ องก ั ้ น) tabir 2 (เครื ่ องสำหรับวัดมุม) sesiku ลน 3 (การแสดง) babak ฉากละคร [-lak:n] น pentas ฉากหลัง [-la] น latar belakang ฉาง [ca:] น 1 (เกลือ) gudang 2 (ข ้ าว) jelapang ฉ ่ าง [ca:] ก membaling buah dadu ฉาด [ca:t] ว pang ฉาดฉาน [ca:tca |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| latar | [la.tar] | لاتر |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata latar |
|
|