| Kata |
Takrif |
Sumber |
| membayar | 1 memberikan wang utk harga barang yg dibeli (menjelaskan hutang dsb): Salmah ~ harga kopi dan gula kpd Pak Kadir, yg empunya kedai runcit itu. 2 melakukan sesuatu utk memenuhi janji dsb; menunaikan nazar (niat): ~ niat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terbalik niat | bertukar niat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bayar | ; berbayar dpt dijelaskan (ttg hutang, harga barang-barang yg dibeli dsb); Hutangnya belum ~. membayar 1 memberikan wang utk harga barang yg dibeli (menjelaskan hutang dsb): Salmah ~ harga kopi dan gula kpd Pak Kadir, yg empunya kedai runcit itu. 2 melakukan sesuatu utk memenuhi janji dsb; menunaikan nazar (niat): ~ niat. membayarkan 1 memberikan wang dsb utk membayar: Dia telah ~ semua wang simpanannya utk membeli sebidang tanah. 2 membayar utk orang lain: Dia ~ adiknya harga gula-gula itu. bayaran 1 wang dsb yg digunakan utk membayar; wang dsb yg dibayarkan: Mereka yg menonton pertunjukan itu tidak dikenakan ~. 2 wang dsb yg diterima kerana melakukan sesuatu; upah: Sbg pakar runding, dia menerima ~ RM10,000/- sebulan. pembayaran perbuatan (hal dsb) membayar atau membayarkan; penjelasan: ~ hutang rumahnya dibuat melalui potongan gaji. pembayar 1 orang yg membayar atau membayarkan. 2 wang dsb utk membayar. si dibayar ist penerima bayaran yg namanya tertulis pd cek dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hasad | Ar = ~ dengki; 1. dengki, cemburu (disertai niat jahat); 2. kedengkian, kecemburuan (yg disertai niat jahat); berhasad = ~ dengki menaruh perasaan dengki (cemburu dgn niat jahat): umat Islam dilarang ~ dengki sesama sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbalik | menjadi songsang, berubah sama sekali duduknya atau letaknya (yg di hadapan menjadi di belakang atau yg di atas menjadi di bawah): kereta itu ~; bajunya ~; ~ akal gila; ~ iman bertukar iman; ~ mata Id bp terlampau lama melihat; ~ niat bertukar niat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| niat hati | tujuan (kehendak) hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| niat baik | maksud yg baik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melepaskan niat (nazar, kaul) | membayar atau menunaikan niat (nazar, kaul); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memutuskan fikiran (hati, niat) | menetapkan fikiran (hati, niat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membayar | 1. memberikan wang utk harga barang yg dibeli (menjelaskan hutang dsb): Salmah ~ harga kopi dan gula kpd Pak Kadir, yg empunya kedai runcit itu. 2. melakukan sesuatu utk memenuhi janji dsb; menunaikan nazar (niat):~ niat. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| intent | n purpose, niat, maksud, tujuan; (leg.) niat: he did it with good ~, dia melakukannya dgn niat baik; Im sure there was no ill ~ in the remark, saya yakin dia tdk mempunyai niat jahat semasa mengeluarkan kata-kata itu; to loiter with ~ to commit a felony, merayau dgn niat utk melakukan feloni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| malice | n niat jahat: she bears no ~ towards him, dia tdk menaruh niat jahat terhadapnya; he did it out of ~, dia melakukannya krn niat jahat; with ~ towards none, tanpa niat jahat thdp sesiapa pun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intentioned | adj dilakukan dgn /niat, tujuan/: well~, dilakukan dgn niat baik; ill~, dilakukan dgn niat buruk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intention | n 1. intending, purpose, aim, niat, maksud, tujuan; (leg.) niat: I did it without any ~ of hurting him, saya melakukan perbuatan itu tanpa sebarang niat utk melukakan hatinya; he went to night school with the ~ of becoming an accountant, dia belajar di kelas malam dgn tujuan hendak menjadi akauntan; our ~ is to leave early tomorrow, maksud kami hendak bertolak awal besok; have an ~, berniat, bertujuan, bermaksud: she has no ~ what so ever of accepting the offer, dia sedikit pun tdk berniat hendak menerima tawaran itu; 2. (in pl), (old-fashioned) purpose in regard to marriage, niat, tujuan: Im sure his ~s are honourable, saya yakin niatnya baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| malevolence | n niat jahat: he did it out of pure ~, dia melakukan perkara itu semata-mata krn niat jahat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| malicious | adj berniat jahat; (leg.) niat jahat: an extremely ~ man, orang yg betul-betul berniat jahat; a ~ act, perbuatan niat jahat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leer | vi also ~ at, memandang dgn niat jahat: mereka memandangnya dgn niat jahat dan bersiul apabila dia lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leer | vi also ~ at, memandang dgn niat jahat: mereka memandangnya dgn niat jahat dan bersiul apabila dia lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| baleful | adj 1. full of evil intent, /membayangkan, menunjukkan/ niat buruk: a ~ glare, renungan yg membayangkan niat buruk; 2. evil, harmful, mendatangkan /kecelakaan, keburukan/: the ~ effect of black magic, kesan sihir yg mendatangkan kecelakaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thought2 | 3. intention, purpose, niat: his only ~ is to make a success of his business, niatnya semata-mata hendak menjadikan perniagaannya berjaya; he did it with the ~ of helping his mother, dia melakukannya dgn niat hendak menolong ib | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| first intention healing | penyembuhan niat pertama | penyembuhan kehendak pertama | penyembuhan kehendak pertama | Veterinar |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| omission | peninggalan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Kelalaian atau kegagalan sesebuah entiti untuk melakukan sesuatu tindakan yang berada di bawah tanggungjawab atau pengawasannya. Peninggalan boleh berlaku dengan disertai oleh niat atau tanpa niat tertentu. Dalam konteks undangundang antarabangsa, peninggalan yang dilakukan oleh badan eksekutif, badan perundangan atau badan kehakiman akan dianggap sebagai keputusan negara berkenaan. Tindakan meninggalkan sesuatu obligasi antarabangsa boleh dianggap sebagai tindakan yang menyalahi peraturan antarabangsa, dan melibatkan tanggungjawab antarabangsa. Contoh peninggalan ialah kegagalan pihak polis untuk menyiasat kejadian serangan yang dilakukan terhadap warga asing, walaupun tugasan menyiasat tersebut sebenarnya berada di bawah pengawasan mereka. |
| bad faith | niat jahat | Undang-undang | Tiada | 1. Mengelirukan atau menipu.,2. Cuai atau enggan memenuhi sesuatu kewajipan atau obligasi kontrak, bukan kerana kesilapan tetapi kerana kepentingan atau niat buruk. |
| mens rea | mens rea | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Elemen mental yang diperlukan bagi sesuatu jenayah. Elemen ini boleh dalam bentuk niat jahat bagi melakukan sesuatu perbuatan atau menghasilkan satu kesan, atau boleh juga dalam bentuk kecuaian sehingga terhasil sesuatu perbuatan ataupun kesan. Niat merupakan keadaan mental individu yang dapat disimpulkan berdasarkan perbuatan individu itu. Contohnya, niat membunuh dapat disimpulkan daripada keadaan kecederaan yang ditanggung oleh mangsa. Apabila seseorang tertuduh menikam dengan senjata tajam ke bahagian perut seseorang dengan kekuatan yang mencukupi bagi menembusi perut dan organ dalaman, tidak syak lagi bahawa beliau sebenarnya berniat menyebabkan kecederaaan yang biasanya boleh membawa maut kepada mangsa. Terdapat anggapan di sisi undang-undang bahawa mens rea merupakan elemen utama dalam setiap kesalahan jenayah yang hanya boleh diketepikan oleh peruntukan-peruntukan statut atau perkara-perkara pokok yang berkaitan. Mens rea berasal daripada bahasa Latin yang bermaksud niat yang salah. |
| culpable homicide | pematian salah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perbuatan atau membiarkan seseorang yang sakit atau cedera tanpa rawatan yang menyalahi undang-undang, yang menyebabkan kematian dengan niat atau menyebabkan kecederaan yang memungkinkan kematian dengan niat, atau dengan pengetahuan bahawa tindakannya akan menyebabkan kematian. |
| malice | niat jahat | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| intention | niat | Psikologi | Tiada | Tiada |
| malevolence | niat jahat | Psikologi | Tiada | Tiada |
| malice | niat jahat | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| intention | niat | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| criminal intent | niat jenayah | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| khusyuk | niat [niat] | Melanau Dalat | |
| niat | niat | TETAW | |
| niat | niat. | kedayan | |
| niat | niat. | Melanau Mukah | |
| niat | beniat [benit] | Melanau Dalat | |
| ati | hati (bkn moral); hajat; niat; maksud; perasaan; fikiran; budi: ~ orang nya jai orang itu busuk hatinya: ukai ~ aku deka ngemedis nuan bukan niat saya hendak menyakitkan kamu: ngasoh ~ mutus meyakini: tusah ~ susah hati: gagit ~ suka: pedis ~ sakit hati: | Iban | |
| azam | niat [niyat] | Melanau Dalat | |
| hasrat | niat. | kedayan | |
| keman III; ~ niat | kenduri tolak bala. | Melanau Mukah | |
| tekad | tikat, niat. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| nyondok Sk | mengambil bahagian dalam upacara ngoncong untuk menunaikan niat, hajat. | Daripada ngoncong Ah Lasak dapat membayangkan kepulangan modalnya. Itupun kalau orang yang nyondok ramai. Ramai penyondok banyaklah duit. Banyaklah pulang modal. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
9:02 AM 5 flour wish, desire eager, desirous aim, intention elbow greed greedy free freedom, liberty harm, injury easy sleeve sky Asia to drink clear tepung hasrat ingin tujuan, niat siku ketamakan tamak bebas kebebasan, kemerdekaan mudarat mudah, senang lengan baju langit Asia minum jelas )ārd( درآ )ārezu( وزرآ )ārezumand( دنموزرآ )ārmān, hadaf( فده ،نامرآ )āranj/ārenj( جنرآ )āz( زآ ghaṭ‘e( هعطق )ghafase( هسفق )ghofl( لف ُ ق )ghalb, dell( لد ،بلق )ghalam( ملق )gholle( ه ّ لق tua, lama al-Qur’an tablet merah cantik, lawa penjual daging niat, maksud istana kereta api mencelah kepingan almari, gerobok mangga kunci jantung pen puncak old Koran tablet red beautiful butcher intention, purpose castle train to interrupt piece cupboard padlock heart pen
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
mungkin berlaku sesama komponen sistem atau antara persekitaran luaran dengan sistem, sama ada disengajakan atau tidak disengajakan. analisis ancaman (Ig. threat analysis; Br. analisis ancaman; Id. analisis ancaman) Kajian terhadap niat dan kebolehan sesuatu agen ancaman untuk mengancam suatu sistem komputer atau sistem maklumat yang ingin dilindungi. Kajian ini juga menilai tahap kemungkinan agen ancaman akan melanggar dasar keselamatan atau mengelak Ig. security integrity; Br. integriti keselamatan; Id. integritas sekuritas) Jaminan bahawa dasar dan mekanisma keselamatan yang digunakan tidak boleh dielakkan atau digagalkan oleh sebarang individu atau proses, sama ada menerusi niat hasad atau sebaliknya. integriti rujukan (Ig. referential integrity; Br. integriti berkaitan; Id. integritas referensial) Keadaan yang tercapai apabila maklumat daripada suatu sumber dirujuk dengan sumber lain dan maklumat tersebut adalah
|
Kamus Thai 2.indb
] น sikap: นักท ่ องเที่ ยว ส ่ วนใหญ ่ มีเจตคติที่ เป็นบวกต ่ อประเทศไทย Ke banyakan pelancong mempunyai sikap yang positif terhadap negara Thai. เจตจำนง [ce:tcamno] น hasrat, niat: คณะรัฐมนตรีมีเจตจำนงที่ จะแก ้ ปัญหาเศรษฐกิจ ของชาติ Kabinet mempunyai hasrat un tuk menyelesaikan masalah ekonomi negara. เจตนา [ce:ttana:] น 1 niat: ประชาชน สนับสนุนรัฐบาลที่มีเจตนาขจัดความยากจน Rakyat menyokong kerajaan yang mem punyai niat untuk membasmi kemiski nan. ก 2 berniat: เขาเจตนาที่ จะช ่ วยเหลือ การศ ึ กษาของเด็กยากจน Dia berniat untuk membantu pendidikan kanak-kanak
|
Kamus Thai 2.indb
kepada semua pihak yang terlibat, sama ada pihak DBP mahu pun PSU yang berusaha merealisasikan memorandum persefahaman DBP-PSU sehingga matlamatnya tercapai. Jutaan terima kasih ditujukan khusus kepada DBP atas niat murni dan segala sumbangan yang dihulurkan. Tanpa kesungguhan DBP dan ketabahan serta ketekunan penyusun menghadiri setiap bengkel Kamus Thai-Melayu yang dijalankan sejak tahun 2001, tentu sekali hasil yang sangat |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berniat-niat | [ber.niat.niat] | برنية-نية |
| niat | [niat] | نية |
| wahdaniat | [wah.da.niat]/[wah.da.niat] | وهدانية |
| terniat | [ter.niat] | ترنية |
| meniatkan | [me.niat.kan] | منياتکن |
| diniatkan | [di.niat.kan] | دنياتکن |
| berniat | [ber.niat] | برنية |
| peniat (pendiat) | [pe.niat] | ڤنيات |
| haiwaniat | [hai.wa.niat] | حيوانية |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| niat | intention | نيّت | niyyat |
| niat jahat , kejam | sinister | نحس | naḥs |
| niat , maksud | intention , purpose | قصد،نيّت | ghaṣd , niyyat |
| tujuan , niat | aim , intention | آرمان،هدف | ārmān , hadaf |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | niat (kata nama) | 1. Bersinonim dengan maksud: tujuan, ingat di hati, hajat, hasrat, kemahuan, keinginan, kehendak,
cita-cita, fikiran, harapan, jangkaan, cadangan, nazar,
2. Bersinonim dengan janji dalam hati: kaul, nazar, tekad, ikrar, azam,
| | Kata Terbitan : berniat, berniat-niat, meniatkan, terniat, |
|
| Puisi |
|---|
|
Naik bukit pergi Asahan,
Bayar niat mudah-mudahan;
Sungguhpun songket kain pilihan,
Tapi tak boleh buat basahan.
Lihat selanjutnya... |
|