| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tekad /tékad/ | bertekad berazam; bermaksud; berniat. | Kamus Pelajar |
| tekad /tékad/ | kemahuan yg kuat utk mencapai sesuatu; azam yg sungguh-sungguh. | Kamus Pelajar |
| tekad | /tékad/ kemahuan yg kuat utk mencapai sesuatu; azam yg sungguh-sungguh. bertekad berazam; bermaksud; berniat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tekad | (tékad) kemahuan yg sungguh-sungguh (utk mencapai sesuatu), kepercayaan yg sungguh-sungguh, kebulatan hati: bulatlah sudah ~ nya utk ke luar negeri; memasang ~ Id bernazar, berkaul, berniat; membulatkan ~ menetapkan kemahuan (utk berbuat sesuatu); bertekad bermaksud, berazam, berniat; ketekadan kesungguhan (hati): ~ utk ber-satu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyatukan | 1. mengumpulkan menjadi satu (supaya lebih kuat, kukuh, teguh): bahasa ~ bangsa; 2. menyelaraskan (tujuan, tekad, dll), memusatkan: sekarang marilah kita ~ tekad kita; 3. bh mengahwinkan, menikahkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membulatkan tekad | menetapkan kemahuan (utk berbuat sesuatu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memasang tekad | Id bernazar, berkaul, berniat | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bulat tekad | tetap hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membulatkan fikiran (hati, kemahuan, tekad) | menetapkan fikiran dsb hendak berbuat sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membulatkan fikiran (hati, kemahuan, tekad, dll) | menetapkan fikiran dll, mengarahkan fikiran dll kpd; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| purposeful | adj resolute, determined, penuh azam, tekad: he was a ~ man, who couldnt easily be distracted, dia orang yg tekad dan tdk mudah dialihkan perhatiannya; he strode into the room with a ~ air, dia berjalan masuk ke dlm bilik itu dgn gaya yg penuh azam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| resource | inner ~, azam, tekad: she has great inner ~s which should see her through this ordeal, dia mempunyai azam yg kuat yg membuatnya berjaya menempuh pengalaman pahit ini; be left to os own ~s, approp v + /bergantung, berharap/ pd diri sendiri: when the last child married and left home, she was left to her own ~s, apabila anak bongsunya berkahwin dan berpindah rumah, dia hidup dgn bergantung pd diri sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| will-power | n keazaman, tekad: sheer ~ stopped him from smoking, keazaman semata-mata membuat dia berhenti merokok; fat people usually have no ~ to diet, orang gemuk biasanya tdk mempunyai keazaman utk makan bersukat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| determination | n 1. act of settling, fixing, penentuan, penetapan, pemutusan, memutuskan: the ~ of company policy, penentuan dasar syarikat; 2. resolve, azam, keazaman, tekad: her ~ to achieve high goals in life, azamnya utk mencapai matlamat tinggi dlm hidup; 3. firmness of character, penuh /azam, keazaman, tekad/: women of great courage and ~, wanita-wanita yg berani dan penuh keazaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| purpose | n 1. intention, aim, tujuan, maksud: our ~ is to attract skilled workers, tujuan kami adalah utk menarik pekerja mahir; I went to town with the sole ~ of buying new shoes for the children, saya pergi ke bandar dgn satu tujuan iaitu membeli kasut baru utk anak-anak saya; 2. definite aim, resolve, azam, tekad: he seems altogether lacking in ~, nampaknya dia langsung tdk ada azam; his steadfastness of ~ enabled him to keep going despite the difficulties, azamnya yg tdk berubah-ubah itu telah membolehkannya meneruskan tugasnya walaupun dia banyak menghadapi masalah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| determine | vt 1. ascertain, menentukan, memastikan: an experiment to ~ the acidity of a substance, eksperimen utk menentukan keasidan sst bahan; to ~ the cause of death, memastikan sebab kematian; 2. settle, fix, menentukan, menetapkan, memutuskan: it is a matter which can be ~d by the Dean, itu ialah perkara yg boleh ditentukan oleh Dekan; to ~ the date of their wedding, menentukan tarikh perkahwinan mereka; 3. make firm decision, berazam, bertekad; (on st of minor importance) memutuskan: he ~d to continue his studies, dia berazam utk melanjutkan pelajarannya; they ~d to leave before daylight, mereka memutuskan utk pergi sebelum matahari naik; 4. regulate, influence, menentukan: demand ~s supply, permintaan menentukan penawaran; 5. cause (so.) to decide, membulatkan tekad: the argument ~d her to leave home, perbalahan itu membulatkan tekadnya utk meninggalkan keluarganya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| clientele charter | piagam klien | tekad pemedulian orang ramai | piagam langganan | Sains Politik |
| general will | kehendak umum | tekad am/ kepentingan am | kehendak umum | Sains Politik |
| clients charter | piagam pelanggan | piagam pelanggan/ tekad pemedulian orang ramai | piagam pelanggan | Sains Politik |
| Clients Charter | Piagam Klien | Carta Pelanggan/ Tekad Pemedulian Orang Ramai | Piagam Pelanggan | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| general will | tekad am | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| national will | tekad kebangsaan | Sejarah | Tiada | Tiada |
| general will | tekad am | Sejarah | Tiada | Tiada |
| will | wasiat; tekad | Sejarah | Tiada | Tiada |
| popular will | tekad rakyat | Sejarah | Tiada | Kehendak atau hasrat hati rakyat atau golongan yang diperintah yang disuarakan secara halus atau kekerasan melalui revolusi. |
| free will | tekad bebas | Kesenian | Tiada | Tiada |
| bad will | tekad jahat | Kesenian | Tiada | Tiada |
| people's will | tekad rakyat | Sejarah | Tiada | Keinginan atau hasrat rakyat jelata yang dinyatakan dalam berbagai-bagai cara sama ada pilihan raya atau demonstrasi dan sebagainya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tekad | pawah [pawah] | Melanau Dalat | |
| tekad | tikat, niat. | kedayan | |
| bulat | ~ tekad bulat takad; | kedayan | |
| mutus aseng | tekad | TETAW | |
| tiket I | tekad, azam; | Melanau Mukah | |
| hawa II | kehendak, tekad, keinginan, nafsu. | Melanau Mukah | |
| buter I | bulat; ~ alou bulat panjang, lonjong; ~ bujuor bulat bujur; ~ lipih bulat pipih; ~ naseng bulat hati, teguh hati; ~ niat bulat tekad; ~ wak pikir bulat fikiran teguh fikiran; ~ pekukub bulat cengkung; ~ rata bulat bundar bulat leper; ~ suarak bulat suara; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kingkilat Mr | hadiah yang digantung di sisitan. | Kingkilat berayun. Berkemalai bagai hiasan sanggul penari istana pada zaman lampau. Mereka melompat dengan penuh azam dan tekad, untuk mengambil kingkilat yang tergantung di atas. Kingkilat bergerak utuh. Beralun ke kiri dan ke kanan. Suara bergerantangan. | Lansaran | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tekad | [té.kad] | تيکد |
|
|