| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Minyak naik harga, Ikut pasaran dunia; Banyak tak terduga, Miskin terus teraniaya. | Pantun Melayu Sarawak | Setia Bangsa |
| Bukanlah mahal harga perabot, Tidak ternilai tinggi harganya; Harta orang jangan direbut, Kalau direbut buruk padahnya. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Walau banyak cawan dijual, Harga murah cepat larisnya; Walau banyak kawan berbual, Bersua janda cepat jadinya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Belum dijual sudah dipegang, Tentulah harga tiada cocok; Belum kenai sudah temberang, Tentulah hamba tidak menengok. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Berhiba jangan bersedih pun jangan, Berapa harga emas tempawan; Bala bencana yang diturunkan, Apakah dosa kami lakukan? | Pantun Melayu Sarawak | Rampai Tsunami |
| Tikar pandan dijual orang, Putih melepak harga pun murah; Biar badanku tinggal tulang, Kasihku tidak akan berubah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Perahu Keling berjala getah, Supaya laris murahlah harga; Baru bersanding selera patah, Disangka gadis rupanya janda. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Kemas rumah di waktu senja, Anak buaya naik mencuri; Emas intan ada harga, Budi bahasa sukar dicari. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |
| Beli kuda baik dipacu, Raja berangkat dari hulu; Pada songket baik belacu, Harga murah ganti selalu. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Anak kucing dalam raga, Ibunya pula terlalu garang; Songket di gedung ada harga, Jarang-jarang dipakai orang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | harga (kata nama) | 1. Bersinonim dengan bayaran: belanja, perbelanjaan, kos, caj, tambang, yuran, nilai, tol, kadar,
2. Bersinonim dengan faedah: kualiti mutu, manfaat, guna, kepentingan, erti, makna,
| | Kata Terbitan : berharga, menghargai, menghargakan, penghargaan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kemas rumah di waktu senja,
Anak buaya naik mencuri;
Emas intan ada harga,
Budi bahasa sukar dicari.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 621
Union is strength
Maksud atau kejayaan boleh dicapai jika manusia bekerjasama dan tidak bertindak sendirian.
Bersatu (kita) teguh, bercerai (kita) roboh*.
We like chicken but the decision taken by the suppliers to raise its price again was not to our liking. As we believed that union is strength, we made a concerted efford to boycott their produce, hoping that the price would go down. Our efforts were not in vain. Within just a few days, the price did go down.
Kami suka makan ayam, tetapi kami tidak suka tindakan pembekal ayam menaikkan lagi harga bahan makanan. Kami percaya bahawa bersatu teguh, bercerai roboh. Oleh itu kami beramai-ramai memulaukan daging ayam dengan harapan harganya akan turun. Usaha kami itu ternyata berhasil. Dalam tempoh beberapa hari sahaja, harga ayam telah turun semula.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|