| Judul |
Pengarang |
Akhbar |
Keluaran |
| Apa ertinya kalau teknikal sahaja baik tetapi.. | Tiada | Utusan Zaman | 04.01.1976 |
| Judul |
Pengarang |
Majalah |
Keluaran |
| Menggerudi apa-apa sahaja | Tiada | Dewan Siswa | 1 January 1997 |
| Katakan Apa Sahaja | Abham t.r. | Dewan Sastera | 1 November 2000 |
| Dzulkarnine: "Ayah berkorban apa sahaja" | Abdul Aziz Mahmuddin | Dewan Siswa | 1 September 1983 |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sahaja (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan satu-satunya: cuma, hanya, melainkan, semata-mata, belaka,
2. Bersinonim dengan selalu: sering, terus, berlarut-larut, berlanjutan, berpanjangan, tidak putus-putusnya, sentiasa, selamanya, sepanjang masa,
Berantonim dengan jarang-jarang
3. Bersinonim dengan juga: jua
4. Bersinonim dengan sebarang: pun, juga, jua,
5. Bersinonim dengan dengan niat: sengaja, dibuat-buat, sengeleng,
| | Kata Terbitan : bersahaja, bersahaja-sahaja, menyahajakan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 215
When all fruit fails, welcome haws
Apabila sesuatu yang kita inginkan tiada atau tidak diperoleh maka kita hruslah menerima apa sahaja yang ada dengan rasa syukur meskipun ia tidak seperti yang dikehendaki.
Umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham
During the war, we survived on cassavas or sweet potatoes since our rice fields were bombed by Japanese - when all fruit fails, welcome haws.
Semasa perang, kami makan ubi kayu atau keledek kerana sawah kami dibom oleh Jepun - umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|