Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
lacoh	[lA.tSh]	kata nama	selalu ditempuhi, sasapan, laluan.	Nak dapek landak, tunggulah kek lacoh landak tu.	[nA/ dA.pE/ lAn.dA/ tuN.gu.lAh kE/ lA.tSoh lAn.dA/ tu]	Hendak dapat landak, tunggulah di laluan landak itu.
londa	[ln.dA]	kata nama	alur, jalur (di tanah), kesan laluan binatang.	Tengok londae dah tau bosa ko kocik ulae.	[tE.N/ ln.dA.E dAh tAu: b.sA k k.tSE/ u.lA.E]	Tengok kesannya sudah tahu besar atau kecil ularnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
laluan tikus	[lA.lu.wAn ti.kus]		kayu yang dipasang melintang di antara dua tiang bumbung.	Kau buat rumah aku ni nanti jangan lupe pasang laluan tikus.	[kAw bu.wAt Äu.mAh A.ku ni nAn.ti dZA.NAn lu.p« pA.sAN lA.lu.wAn ti.kus]	Engkau buat rumah aku ini nanti jangan lupa pasangkan kayu melintang di bumbung.
tutup tebing	[tu.top t«.biN]	[tu.top t«.biN]	menampal lubang laluan air pada dinding tambun dengan lumpur sawah atau rumpun padi bagi menimba ikan.	Kau kene le tolong bapak tutop tebing dulu, baru boleh nimbe ikan.	[kAw k«.n« l« to.loN bA.pA/ tu.top t«.biN du.lu bA.Äu bo.leh nim.b« i.kAn]	Engkau kenalah tolong bapak tutup lubang laluan air dahulu, barulah boleh menimba ikan.
sajo	[sA.dZo]	kata adjektif	berkenaan laluan orang atau kenderaan yang sibuk.	Dulu tempat ni sajo, sekarang dah sunyi.	[du.lu t«m.pAt ni sA.dZo s«.kA.ÄAN dAh su.øi]	Dahulu tempat ini sibuk, sekarang sudah sunyi.
pancah	[pAn.tSAh]	kata kerja	mencantas belukar atau semak sekadar untuk laluan.	Abang dah pacah semak kat belakang rumah, senang nak pegi kebon.	[A.bAN dAh pAn.tSAh s«.mA/ kAt b«.lA.kAN Äu.mAh s«.nAN nA/ p«.gi k«.bon ]	Abang dah tebas semak di belakang rumah, senang nak pergi kebun.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lacuh	[lA.tSuh]	kata adjektif	berkenaan kesan pada sesuatu (seperti tanah, rumput) yang kelihatan berselerak bekas laluan sesuatu (seperti haiwan, kenderaan).	Laman rumah doh lacuh, agaknye lembu lalu.	[lA.mAn Äu.mAh doh lA.tSuh A.gA/.ø« l«m.bu lA.lu]	Halaman rumah sudah ada lacuh, agaknya lembu lalu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tebungkin	[t«.buN.kin]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang tidur baring dan mengganggu laluan; tebuntang	Punyala leteh dia tebungkin depan pintu.	[pu.øA.lA l«.teh di.jA t«.buN.kin d«.pAn pin.tu]	Kerana terlalu letih dia tidur terbaring dan mengganggu laluan di depan pintu.
tebuntang	[t«.bun.tAN]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang tidur terbaring dan mengganggu laluan; tebungkin	Awat biaq pak hang tebuntang tengah rumah.	[A.wAt bi.jA)Ö pA/ hAN t«.bun.tAN t«.NAh Òu.mAh]	Mengapa dibiarkan bapa kamu terbuntang di tengah rumah.

1

Tesaurus

lalu
1. Bersinonim dengan berjalan ( melintas, melewati, ) (kata kerja:) 2. Bersinonim dengan berdaya ( larat, bertenaga, bermaya, ) (kata kerja:) 3. Bersinonim dengan kemudian ( sesudah itu, selepas itu, setelah, justeru itu, maka, ) (kata tugas:) 4. Bersinonim dengan lewat ( menjangkaui, melampaui, ) (kata tugas:)
Kata Terbitan : berlalu, melalui, melalukan, terlalu, keterlaluan, laluan,

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.