Menganyam Kedukaan
sudab adapilihan lain. Sebaik- baiknya ialah dia melihat sendiri wajah Rosli,jejaka pilihanku. Diierbitkan dalam Relic Mft,gtu. 4Ogos. 1991 33 SEMBELIH Zakeria Embi DIA berasa seperti sesuatu yang tidak kena di situ. Dia sendiri. Dia seorang. Di sebuah tempat asing di dalam negeninya sendiri. Rumah panjang Nanga Bi, di Bahagian Sibu, senta pana penghuninya seolah-olah enggan menenimanya. Dia menupakan Cuma meneka masih belum dapat benbicana dan memahami ucapan masing-masing. Inilah masalah yang dihadapi. Pemah suatu had dia memuji seonang pemuda kenana dia kelihatan tampan senta lawa. Dia hampin kena penumbuk pemuda itu kerana tensalah anggap tenhadap pujiannya. Para penduduktempatan pun sekali-sekala tensinggung oleh kelakuannya yang suka menyepi. Pemah dia cubamene- nangkan hal sebenarnya tetapi sia-sia. Ucapannya mahu
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kena (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan bersentuhan dengan: berlanggar dengan, terhantuk, tergesel, tersinggung, tersandung, terlanggar,
2. Dalam konteks sasaran
bersinonim dengan tepat, tidak menyimpang, betul-betul pada,
3. Bersinonim dengan ditimpa sesuatu: dilanda malang
4. Bersinonim dengan menanggung sesuatu: menderita, mengalami,
5. Bersinonim dengan diwajibkan: dimestikan, tidak terkecuali, tidak terlepas, tidak bebas,
6. Bersinonim dengan padan dengan: secocok, sesuai, setimpal, berbaloi, ngacu,
7. Bersinonim dengan terpaksa: harus, perlu, dikehendaki,
| | Kata Terbitan : mengena, kena-mengena, mengenai, mengenakan, mengena-ngenakan, terkena, |
|
| Puisi |
|---|
|
Ada satu nama si Putung,
Duduk di surau berbaju kurung;
Taruh umpan salah gantung,
Tak kena ikan kena jerung.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 507
A rotten apple spoils the barrel
Disebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.
Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya
Just because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.
Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|