Kata |
Takrif |
Sumber |
secocok | sesuai (dgn), setuju: sesungguhnya perbualan secara begini, sangat tidak sebulu dan ~ dgn Jamilah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rasi | 1 kumpulan bintang dua belas. 2 = serasi sesuai benar; secocok; sepadan: Dia ~ dgn saya. merasikan meramalkan nasib atau mengetahui jodoh dgn menilik bintang (mimpi dll). perasian ilmu ttg bintang utk menilik atau utk meramalkan; perbintangan. serasi 1 sesuai benar; secocok; sepadan. 2 ist keupayaan sesuatu peranti atau atur cara utk dijalankan pd komputer yg berlainan tanpa menukarkan peranti atau atur cara tsb. menyerasikan menjadikan sesuai atau secocok. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
rasi | 1 kumpulan bintang dua belas. 2 = serasi sesuai benar; secocok; sepadan: Dia ~ dgn saya. merasikan meramalkan nasib atau mengetahui jodoh dgn menilik bintang (mimpi dll). menyerasikan menjadikan sesuai atau secocok. perasian ilmu ttg bintang utk menilik atau utk meramalkan; perbintangan. | Kamus Pelajar |
konsekuen | (konsékuen) secocok (sesuai, selaras) dgn kata-kata dll yg terdahulu, sama (tidak bersalahan) dgn yg sudah-sudah: tidak dapat diadakan garis batas antara kedua-dua golongan itu secara ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
antiplot | tidak secocok atau bertentangan dgn plot: malah drama mereka nampaknya spt ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
serasi | sesuai benar; secocok; sepadan: Dia ~ dgn saya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
menyerasikan | menjadikan serasi (secocok, sesuai): kedua-duanya perlu diselaraskan dan diserasikan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
selaras | sama haluan, secocok, sepadan, sesuai: tawanan perang mestilah dijaga ~ dgn kandungan Perjanjian Geneva; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ketaksecocokan | keadaan tidak secocok: ~ antara dua sistem nilai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sebintang | serasi, sesuai, secocok; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
correspond | vi 1. usu ~ /with, to/, be in harmony, be compatible, secocok: his actions do not ~ with his words, tindakan-tindakannya tdk secocok dgn kata-katanya; his expenses do not ~ to his income, perbelanjaannya tdk secocok dgn pendapatannya; the description given by the witness does not ~ with the newspaper report, keterangan yg diberikan oleh saksi tdk secocok dgn laporan akhbar; 2. be similar or equivalent, sama (+ approp n): the American Congress ~s to the British Parliament, Kongres Amerika sama fungsinya spt Parlimen British; theres no one word in Malay that ~s to the word gaudy, tdk ada satu perkataan dlm bahasa Melayu yg sama ertinya dgn perkataan gaudy; 3. communicate by letter, /berkirim-kirim(an), berutus-utus/ surat: they have been ~ing for years, mereka telah berkirim-kiriman surat bertahun-tahun lamanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
suited | 2. matched, sepadan, secocok: they are well ~ as business partners, mereka rakan kongsi yg secocok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hit | ~ it off, (colloq) secocok, sesuai: the boys ~ it off right from the beginning, budak-budak itu memang secocok sejak mula lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
uncongenial | adj 1. incompatible, tdk /secocok, sesuai/: ~ room-mates are always at loggerheads, kawan sebilik yg tdk secocok sentiasa bertengkar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
compatible | adj 1. able to live or work together harmoniously, secocok, serasi, bersesuaian, /sesuai, cocok/ antara satu sama lain: her parents were not really ~, ibu bapanya sebenarnya tdk secocok; 2. be able to exist, occur in harmony, bersesuaian, sesuai; (tech) serasi: the image that she has to present is not ~ with her personality, imej yg terpaksa ditampilkannya tdk sesuai dgn keperibadiannya; ~ blood groups, kumpulan darah yg serasi; the printer is not ~ with our computer, pencetak itu tdk serasi dgn komputer kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mesh | vi 1. interlock, berpanca: the gears ~ed, gear itu telah masuk; 2. harmonize, secocok: our plan ~ed with his, rancangan kami secocok dgn rancangannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tune | be put in ~, disetalakan; b. (play or sing) the right note, setala: they are able to sing in ~, mereka boleh menyanyi setala; c. in harmony, secocok, sesuai: the music seemed to be in ~ with her mood, muzik itu nampaknya secocok dgn perasaannya;a young woman in ~ with the age in which she lived, perempuan muda yg secocok dgn zaman hidupnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
correspondence | n 1. state of being in harmony, compatibility, kecocokan, secocok: perfect ~ between the music and its lyrics, kecocokan yg sempurna antara muzik dan seni katanya; 2. similarity, persamaan: there is not much ~ between their values and ours, tdk banyak persamaan antara nilai mereka dgn nilai kita; 3. communication by letters, surat-menyurat: official ~, surat-menyurat rasmi; ~ clerk, kerani surat-menyurat; /be in, carry on a, keep up a/ ~ (with so.), /berkirim-kirim(an), berutus-utus/ surat (dgn sso); 4. letters, surat-surat; /learn, teach/ by ~, /belajar, mengajar/ melalui pos. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
incompatible | adj 1. incapable of living, working, etc together, tdk /serasi, secocok, bersesuaian/, tdk /sesuai, cocok/ antara satu sama lain: business partners who are not ~, rakan perniagaan yg tdk sesuai antara satu sama lain; 2. unable to occur, exist etc in harmony, bertentangan; (with each other) bertentangan antara satu sama lain; (tech) tak serasi: his behaviour is ~ with his position, tingkah lakunya bertentangan dgn kedudukannya; ~ ideas, gagasan yg bertentangan antara satu sama lain; ~ colours, warna yg bertentangan antara satu sama lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fit1 | 4. (match) kena dgn; (suitable for), /sesuai, sepadan, secocok/ dgn; (of punishment, reward, etc) setimpal: his behaviour does not ~ his position, kelakuannya tdk sesuai dgn kedudukannya; the words ~ the music, kata-kata itu sepadan dgn muzik; to make the punishment ~ the crime, menjadikan hukuman setimpal dgn jenayah; 5. make suitable for, adapt, memadankan, menyesuaikan: he does not attempt to ~ his expenditure to his income, dia tdk mencuba memadankan perbelanjaannya dgn pendapatannya; he cut the wood to ~ the hole, dia memotong kayu itu utk memadankannya dgn lubang tersebut; 6. make competent, membuat [sso] sesuai: his long experience will ~ him for this difficult job, pengalamannya yg lama akan membuatnya sesuai utk tugas yg susah ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
compatible response | gerak balas secocok | Psikologi | Tiada | Tiada |
incompatible response | gerak balas tak secocok | Psikologi | Tiada | Tiada |
equator | khatulistiwa | Geografi | Tiada | besar bumi yang secocok dengan latitud selari 0o. |
butt joint | tanggam temu | Sukan | Tiada | Cantuman dua permukaan papan, plat dan sebagainya terutama yang secocok hujung ke hujung. |
butt joint | tanggam temu | Kesenian | Tiada | Cantuman dua permukaan papan, plat dan sebagainya terutama yang secocok hujung ke hujung. |
roughness length | kepanjangan kekasapan | Sains | Hidrometeorologi | Kuantiti, , yang dimasukkan sebagai pemalar kamiran dalam bentuk profil halaju logaritma, secocok dengan aliran lengkap kasap berhampiran dengan sesuatu permukaan. berkadaran dengan ketinggian purata unsur-unsur kekasapan permukaan; ukuran terowong angin aliran atas dari butiran pasir memberi nilai dengan ialah ketinggian purata penghalang. Persamaan yang mentakrifkan ialah dengan ialah halaju min pada jarak dari sempadan, ialah halaju geseran, dan ialah pemalar Karman (lebih kurang 4.0). Istilah ini juga disebut koefisien kekasapan atau parameter kekasapan. |
modular course | kursus modul | Pendidikan | Tiada | Kursus yang membenarkan pelajar memilih program atau kursus daripada hierarki modul berstruktur yang secocok dengannya. |
ideal functional diagram | diagram berfungsi cocok | Landskap | Tiada | Gambar rajah yang menunjukkan hubung kait fungsi kegunaan ruang atau aktiviti dalam satu kawasan yang paling secocok. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
aroh II | 1 patut; harus: nuan ~ gaga laban bulih pengawa nya kamu harus bergembira kerana mendapat jawatan itu; 2 sesuai; secocok: perangai nuan ukai ~ perangai orang ke bepelajar perangai kamu tidak sesuai sbg orang yg berpelajaran: enda ~ ati tidak secocok dng h | Iban | |
cocok | secocok padan, sasuai. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb padanan dalam bahasa Melayu dan begitulah sebaliknya memang banyak ditemui. Antaranya ialah kata กลมกลืน [klomkl:n] dalam bahasa Thai yang menerima tiga padanan dalam bahasa Melayu, iaitu sebati, sedondon dan secocok. Begitu juga dengan กระเป ๋ า [krapau] yang mempunyai tiga padanan dalam bahasa Melayu seperti contoh di bawah: กลมกลืน [klomkl:n] ว 1 sebati: เมื่ อส ่ วนผสมของแป ้ งกลมกลืนก peti sejuk. 2 sedondon: เขาใส ่ ผ ้ าคลุม เส ื้ อผ ้ าและรองเท ้ าท ี่ กลมกลืนก ั น Dia memakai tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok: สีของม ่ าน กลมกลืนก ั บสีฝาผน ั งบ ้ านของเขา Warna langsir secocok dengan warna dinding rumahnya. กระเป ๋ า [krapau] น 1 beg: เด็ก ๆ เก็บหน ั งสือใส ่
|
Kamus Thai 2.indb 328 ลงม ื อ [-m:] ก mula: คนงานกลุ ่ มนั ้ นเพิ่ ง ลงมือทำงานเมื่ อเวลา 9.15 น Mereka mula bekerja pada pukul 9.15 pagi. ลงรอย [-r:y] ว secocok: ความคิดของ คุณพ ่ อไม ่ ลงรอยกับความคิดของคุณแม ่ Fiki ran ayah tidak secocok dengan fikiran emak. ลงเรือ [-ra] ก menaiki bot, me- naiki sampan: พวกเราลงเรือที่ ท ่ าเรือ กัวลาเปอร ์ ลิศเพื่ อไปลังกาวี Kami menaiki bot di Pangkalan Kuala Perlis untuk ke Langkawi. ลงพุง |
Kamus Thai 2.indb sejuk. 2 sedon- don: เขาใส ่ ผ ้ าคลุมเสื้ อผ ้ าและร ้ องเท ้ าที่ กลมกลืน ก ั น Dia memakai tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok: สีของม ่ าน กลมกลืนก ั บสีฝาผน ั งบ ้ านของเขา Warna langsir secocok dengan warna dinding rumahnya. กลมเกลียว [-kli:au] ว sepakat, bersatu padu: ชาวบ ้ านทำงานอย ่ างกลมเกลียวใน การสร ้ างสะพานแห ่ งหนึ่ ง Penduduk kam- กราวรูด กลม Kamus Thai 2.indb
|
Kamus Thai 2.indb tidak kena. 2 (ถูกกระทำ) kena: ตำรวจคน หนึ่ งถูกยิง Seorang polis kena tembak. 3 memenangi: คนงานคนนั้ นถูกล็อตเตอรี่ รางวัลที่ หนึ่ ง Pekerja itu memenangi lo teri hadiah pertama. ถูกคอ [-k:] ก secocok, sealiran (adj): แม ้ พึ่ งรู้จักกันเขาทั้ งสองก็ถูกคอกัน Walaupun baru berkenalan, mereka berdua kelihatan secocok. ถูกชะตา [-cata:] ก serasi (adj): ผู ้ หญิงคนนั้ นไม ่ ถูกชะตากับฉัน Wanita itu tidak serasi dengan saya. ถูกใจ [-cai] ก menyukai: อรุณไม ่ ถูก ใจสาวเชียงใหม ่ คนนั้ น Arun tidak |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
secocok | [se.co.co/] | سچوچوق |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata secocok |
|
|