| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pemadanan(fitting) | Tindakan membentuk lengkung, permukaan, atau garis dalam grafik komputer supaya paling padan dengan set titik data atau paling menepati tentuan reka bentuk. | Kamus Komputer |
| padan(match) | 1. Keadaan dua unsur yang serupa atau sesuai dengan kriteria yang dibandingkan. 2. Tindakan membandingkan dua unsur, data, atau rekod untuk mencari kesesuaian mengikut kriteria yang ditetapkan. | Kamus Komputer |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| block graft | graf blok | Perubatan | Tiada | Graf tulang, terdiri daripada tulang kanselus dan korteks dibentuk supaya padan dengan kecacatan. |
| single cone technique | teknik kon tunggal | Perubatan | Tiada | Teknik pengisian kanal akar menggunakan satu kon sahaja, yang betul-betul padan dengan kanal akar dan foramen apeksnya. |
| countersunk screw | skru benam | Kejuruteraan | Tiada | Skru yang kepalanya dibentuk supaya padan dengan lubang benam, dengan kepala itu dinamai kepala benam. |
| countersunk screw | skru benam | Kesenian | Tiada | Skru yang kepalanya dibentuk supaya padan dengan lubang benam, dengan kepala itu dinamai kepala benam. |
| mismatch factor | faktor tak padan | Kejuruteraan | Tiada | Nisbah di antara arus yang dibekalkan oleh sumber pada beban yang tak padan dengan arus yang dibekalkan pada beban yang berpadanan galangannya. |
| tailored garment | pakaian tailor | Kesenian | Tiada | Pakaian yang sama padan dengan bentuk badan, bentuk yang kemas hasil dari potongan dan jahitan yang rapi dengan menggunakan fabrik kukuh untuk fabrik lapis. |
| washover | basuh keluar | Kimia | Tiada | 1) Kendalian yang dilakukan untuk melepaskan batang gerudi atau tetiub yang terletak di dalam lubang dengan menggunakan paip basuh. paip basuh yang digunakan mesti mempunyai garis pusat luar yang cukup kecil untuk membolehkan paip basuh masuk serta sesuai dengan garis pusat lubang gerudi dan garis pusat dalam yang cukup besar supaya boleh muat serta padan dengan garis pusat luar batang gerudi atau tetiub yang terlekat. 2) Melepaskan batang gerudi atau tetiub yang terletak di dalam lubang dengan menggunakan paip basuh. |
| washover | basuh keluar | Kejuruteraan | Petroleum | 1) Kendalian yang dilakukan untuk melepaskan batang gerudi atau tetiub yang terletak di dalam lubang dengan menggunakan paip basuh. paip basuh yang digunakan mesti mempunyai garis pusat luar yang cukup kecil untuk membolehkan paip basuh masuk serta sesuai dengan garis pusat lubang gerudi dan garis pusat dalam yang cukup besar supaya boleh muat serta padan dengan garis pusat luar batang gerudi atau tetiub yang terlekat. 2) Melepaskan batang gerudi atau tetiub yang terletak di dalam lubang dengan menggunakan paip basuh. |
| mismatch | tak padan; salah padan | Kejuruteraan | Tiada | Keadaan apabila galangan sumber tidak berpadan atau bersamaan dengan beban yang disambung atau pada talian penghantaran. |
| one-size-fits-all | satu saiz padan semua | Fesyen | Tiada | Berkait dengan satu saiz yang muat atau padan untuk semua orang. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| jeraul MSr | penyangak, kelakuan nakal. | Celaka! Jeraul tua! Gatal! Seranah Lumai tersembul dalam hati. Dan kalau diikutkan kebencian hatinya, mahu saja dia menyinsingkan kainnya tinggi-tinggi, dan punggungnya yang telanjang ditonggengkan ke arah Tuai Rumah yang tak padan dengan rupa dan gaya itu. Biar si jeraul tua itu puas menatap apa yang ingin ditatapnya. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
jari dari garis paksi anggota. (UBAT) abductor (abduktor) Otot yang mengabdukkan sesuatu. Banding adductor. (UBAT) abend (aben) Penamatan atur cara akibat ralat seperti ralat yang berlaku apabila huruf di- gantikan dengan nombor. Istilah ini dibentuk daripada abnormal ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta atau cermin lengkung. Contohnya, pinggir berwarna muncul kerana imej tidak difokus dengan sempurna dan ben- tuknya memperlihatkan herotan. (FIZ) abfarad (abfarad) Unit ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik yang bersamaan dengan
|
Kamus Thai 2.indb
yen] ว aman, sejahtera: หลังจาก ปัญหานั้ นได ้ รับการแก ้ ไขชาวบ ้ านก็ใช ้ ชีวิตอย ่ าง ร ่ มเย็น Setelah masalah itu diselesai- kan, orang kampung pun dapat hidup dengan aman. รวก [ruak] น buluh galah รวง [rua] น 1 tangkai: รวงข ้ าว tangkai padi 2 (ผึ ้ ง) sarang: รวงผึ้ ง sarang lebah ร ่ วง [rua] ก sukan bola sepak negara Thai telah menjuarai sukan SEA lima kali bertu- rut-turut. รวดเร็ว [-rew] ว cepat: คุณเสถียร สามารถทำวิทยานิพนธ ์ เสร็จอย ่ างรวดเร็ว Encik Sathian dapat menyiapkan disertasinya dengan cepat. รวน [ruan] ก meragam: เครื่ องยนต ์ รถ ของฉันรวน Enjin kereta saya meragam. รวนเร [-re:] ดู เรรวน ร ่ วน [ruan] ว gembur, peroi: ดินร ่ วน ta- nah
|
Kamus Thai 2.indb
ba:y] น dasar, polisi นรก [narok] น neraka นวนิยาย [nawaniya:y] น novel นวด [nuat] ก 1 (ร่างกาย) mengurut: หมอกำลังนวดขาของยูโซฟด ้ วยน ้ ำมันปลิงทะเล Bomoh sedang mengurut kaki Yusuf dengan minyak gamat. 2 (ข ้ าวเปลือก) mengirik: ชาวนาในภาคอีสานของไทยเคย ใช ้ ควายนวดข ้ าว Pesawah di timur laut Thailand pernah menggunakan kerbau untuk mengirik padi. 3 (แป้ง) menguli: คุณแม ่ กำลังนวดแป น sawah, bendang นากุ ้ ง [-ku] น kolam udang นาเกลือ [-kla] น kolam garam น ่ า [na:] ว sepatutnya: เมื่อวานเธอน ่ าจะ ไปภูเก็ตกับเขา Sepatutnya kamu ke Phu ket dengan dia semalam. น ้ า [na:] น 1 a (คำบอกเครือญาติชาย) bapa saudara b (คำบอกเครือญาติหญิง) emak saudara 2 a (คำเรียกขานชาย) pak cik, b (คำเรียกขานหญิง) mak cik นาก 1 [na:k] น |
Kamus Thai 2.indb
ั ้ง Calon pi- lihan raya mesti bertindak menurut undang-undang pilihan raya. กฎหมายอาญา [-a:ya:] น undang- undang jenayah: ความผิดของเขาเกี่ ยวข ้ อง ก ั บกฎหมายอาญา Kesalahannya bersa- bit dengan undang-undang jenayah. กด [kot] ก menekan: เด็ก ๆ เหล ่ าน ั ้นรีบ กดกริ่ งประตูร ั ้ ว Budak itu cepat-cepat me nekan loceng pintu pagar. กงสุล di atas lantai. ก ้ มหน ้ า [-na:] ก tunduk: ผู ้ กระทำผิดคน น ั ้นเอาแต ่ ก ้ มหน ้ าโดยไม ่ ยอมพูดอะไรเลย Pe- salah itu hanya tunduk dengan tidak berkata apa-apa. ก ้ มหัว [-hua] ก 1 menundukkan kepa- la: น ั กเรียนก ้ มห ั วเล็กน ้ อยเมื่ อเดินผ ่ านหน ้ า ประธาน Murid-murid
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | padan (adjektif) | 1. Bersinonim dengan sesuai: cocok, layak, patut, wajar, kena, tanjak, ngam, laik, labut, pantas, surup, yogia, klop, ukur,
2. Bersinonim dengan muat: sesuai, cocok, kena, ngam,
| | Kata Terbitan : sepadan, berpadanan, memadankan, padanan, pemadanan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Sagu ladang makan dek kuda,
Anak udang balik batu;
Tidak padan dengan kita,
Apa abang kata begitu.
Lihat selanjutnya... |
|