| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tersinggung | 1 terkena sedikit; tersentuh. 2 disakiti hatinya: Dia mudah ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tersinggung | 1. terkena, terjamah, tersentuh; 2. disakiti hati (terhina dll): kalau hatinya ~ sedikit, sampai seminggu dia merajuk; mudah ~ mudah sakit hati; ~ lebih bak kena prb mudah berasa hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersinggung | 2 disakiti hatinya: Dia mudah ~. | Kamus Pelajar |
| tersinggung | 1 terkena sedikit; tersentuh. | Kamus Pelajar |
| kecil hati | 1 tersinggung (bkn perasaan); marah. 2 tawar hati. berkecil hati 1 berasa tersinggung; agak marah. 2 berasa tawar hati. mengecilkan hati menjadikan kecil hati; menyinggung perasaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kecil hati | 1. tersinggung perasaan, marah sedikit; 2. tawar hati; berkecil hati 1. berasa tersinggung perasaan (agak marah); 2. tawar hati; mengecilkan hati menyebabkan (berasa) kecil hati, menyinggung perasaan: sbg anak, kita janganlah sekali-kali ~ orang tua kita; kekecilan hati 1. tersinggungnya perasaan, perasaan kecil hati; 2. hilang keberaniannya, ketakutan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersentuh | 1. terkena (tersinggung) sedikit, terjamah; 2. terlanggar (terhantuk, terkena, tersandung) pd: kakiku ~ batu; 3. diperkata-kan secara sepintas lalu sahaja, tersebut (dlm sesuatu ucapan dll): sudah tentu ada ibu bapa yg menghadapi soal-soal yg tidak ~ lang-sung dlm buku ini; 4. ki tersinggung (perasa-an), terganggu (perasaan), terharu: dia lekas ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersayat hati | tersinggung perasaan, berasa sakit hati, berasa sedih; siat I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertusuk hati | berasa tersinggung atau sakit hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sempit kening | mudah tersinggung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| exception | take ~ to, ( be offended by ) tersinggung oleh; ( made angry by ) menjadi marah; ( object to ) tdk suka: she took ~ to the journalists description of her, dia menjadi marah dgn gambaran yg diberikan oleh wartawan itu tentangnya; he took ~ to the authors frequent use of slang, dia tdk suka akan penggunaan slanga yang kerap oleh penulis itu; with the ~ of , kecuali, melainkan: with the ~ of June, everyone else passed, kecuali June, yg lain-lain lulus; without ~ , ( ref to person ) tdk seorang pun terkecuali; ( ref to st ) tanpa kekecualian: all students, without ~, must submit their term paper before May 15th, semua penuntut, tdk seorang pun terkecuali, mesti menghantar kertas penggal mereka sebelum 15 Mei; you must answer all the questions without ~, anda mesti menjawab semua soalan tanpa kekecualian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chip | ~ off the old block, salin tak tumpah; have a ~ on os shoulder, mudah marah dan tersinggung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intend | Im sorry he was hurt; it wasnt at all what I had ~ed, saya kesal dia berasa tersinggung; saya sekali-kali tdk bermaksud berbuat begitu; everything she did was ~ed to further her husbands political career, segala-gala yg dilakukannya bertujuan utk memajukan kerjaya politik suaminya; 2. have in mind (a feeling, an idea, etc) bermaksud, berniat: Im certain he didnt ~ any mischief, saya yakin dia tdk berniat utk berbuat jahat; 3. (old use) mean, maksud: what do you ~ by these words?, apa maksud kata-katamu itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hypersensitive | adj 1. very easily hurt, terlalu sensitif: she is ~ to criticism, dia terlalu mudah tersinggung thdp kritikan; 2. (med) hipersensitif, hiperpeka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| huffy | adj 1. in a huff, merengus: dont be so ~, jangan suka merengus; 2. touchy, mudah tersinggung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| easily | adv 1. without difficulty, mudah, senang: stain that is ~ removed, kotoran yg mudah dihapuskan; she is ~ offended, dia mudah tersinggung; 2. without pain, discomfort, dlm keadaan lega: the patient is resting ~ now, pesakit itu sedang berehat dlm keadaan lega; 3. readily, mudah: she smiles ~, dia mudah senyum; 4. at least, sekurang-kurangnya: she is ~ fifty, umurnya sekurang-kurangnya lima puluh tahun; 5. possibly, mungkin: he may ~ change his mind, dia mungkin mengubah fikirannya; 6. undoubtedly, tdk disangsikan lagi: that is ~ the best painting in the room, tdk disangsikan lagi lukisan itulah yg terbaik di dlm bilik ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | the blood stain on his shirt gave him away, kesan darah pd kemejanya menunjukkan bahawa dialah yg melakukannya; she said she was not upset but her voice gave her away, katanya dia tdk tersinggung tetapi suaranya menunjukkan yg sebaliknya; c. officially hand over the bride to a groom at the wedding, menyerahkan sso sbg pengantin: she was given away by her stepfather, dia diserahkan sbg pengantin oleh bapa tirinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kid glove | n sarung tangan kulit anak kambing; handle so. with ~s, memperlakukan sso dgn amat berhati-hati: knowing she gets offended easily, you have to handle her with ~s, krn tahu akan sifatnya yg mudah tersinggung, kamu harus memperlakukanny | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deeply | adv1. far down, jauh ke dalam: to dig ~, menggali jauh ke dalam; 2. extremely, amat, sungguh, sangat: a ~ moving story, cerita yg amat menyayat hati; to be ~ offended, amat tersinggung; to feel sos death ~, amat merasakan kematian sso; 3. soundly, dgn /lenanya, nyenyaknya, lenyaknya/: to sleep ~ and dreamlessly, tidur dgn nyenyaknya tanpa bermimpi; 4. as though looking right into sos mind, jauh ke dlm: they stood close together and looked ~ into each others eyes, mereka berdiri rapat-rapat dan merenung jauh ke dlm mata satu sama lain; 5. as though filling or using os whole lungs, panjang: to sigh ~, mengeluh panjang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| head | at the ~ of, a. in front, di hadapan sekali: at the ~ of the parade, di hadapan sekali dlm perarakan itu; b. at the top, di atas sekali; /bite, snap/ sos ~ off, /menengking, mengherdik/ sso; bring st to a ~, (act.) menyebabkan sst meruncing; (pass.) meruncing: the murder of a key member of the party brought matters to a ~, pembunuhan seorang ahli parti yg penting menyebabkan keadaan meruncing; cannot make ~ or tail (of), tdk faham langsung; /come into, enter/ os ~, terfikir, menyangka: it didnt enter my ~ that she would be upset, saya tdk terfikir bahawa dia akan tersinggung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| snowflake generation | generasi salju/generasi rapuh | Umum | Tiada | Generasi yang lahir pada atau selepas tahun 2010 yang dikatakan kurang berdaya tahan dan lebih cenderung untuk tersinggung berbanding generasi sebelumnya. |
| idiom | idiom | Kesusasteraan | Puisi | Ungkapan yang berupa simpulan bahasa atau kata-kata tertentu yang disisipkan dalam sesebuah puisi. Contohnya, ungkapan 'jauh hati'. Dalam konteks ini idiom 'jauh hati' membawa makna tersinggung, sedih dan kecewa. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| masin | masin; ~ jelak, ~ mujun, mujun ~ masin lidah, masin mulut, mulut masin; lieng agei ~ (air liur masih masin) prb segala apa yg dikatakan diluahkan dr mulut orang yg dihormati, diikuti, didengari orang; pajih ~ paling masin; ~ un tersinggung: a kek palek a | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sansaring Kd, Tb | sejenis canang yang mengeluarkan suara yang nyaring seperti canang cina. | Lamin ..., tegur Sadi kepada seorang pemuda yang berpakaian sepertinya. Lamin duduk bersila tidak jauh darinya. "Buruk benar bunyinya irama gong yang kaumainkan. Sakit telinga aku. Kau seharusnya menjiwainya dengan sepenuh perasaan. ..." Lamin yang sedang memalu gong `sansaring'nya begitu tersinggung. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tersinggung | [ter.sing.gung] | ترسيڠݢوڠ |
|
| Puisi |
|---|
|
Burung perling matanya merah,
Hendak memakan tempulur labu;
Sahabat menghilang nampak marah,
Tersinggung kawan dalam kalbu.
Lihat selanjutnya... |
|