| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tersinggung | 1 terkena sedikit; tersentuh. 2 disakiti hatinya: Dia mudah ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tersinggung | 1. terkena, terjamah, tersentuh; 2. disakiti hati (terhina dll): kalau hatinya ~ sedikit, sampai seminggu dia merajuk; mudah ~ mudah sakit hati; ~ lebih bak kena prb mudah berasa hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersinggung | 2 disakiti hatinya: Dia mudah ~. | Kamus Pelajar |
| tersinggung | 1 terkena sedikit; tersentuh. | Kamus Pelajar |
| kecil hati | 1 tersinggung (bkn perasaan); marah. 2 tawar hati. berkecil hati 1 berasa tersinggung; agak marah. 2 berasa tawar hati. mengecilkan hati menjadikan kecil hati; menyinggung perasaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kecil hati | 1. tersinggung perasaan, marah sedikit; 2. tawar hati; berkecil hati 1. berasa tersinggung perasaan (agak marah); 2. tawar hati; mengecilkan hati menyebabkan (berasa) kecil hati, menyinggung perasaan: sbg anak, kita janganlah sekali-kali ~ orang tua kita; kekecilan hati 1. tersinggungnya perasaan, perasaan kecil hati; 2. hilang keberaniannya, ketakutan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersentuh | 1. terkena (tersinggung) sedikit, terjamah; 2. terlanggar (terhantuk, terkena, tersandung) pd: kakiku ~ batu; 3. diperkata-kan secara sepintas lalu sahaja, tersebut (dlm sesuatu ucapan dll): sudah tentu ada ibu bapa yg menghadapi soal-soal yg tidak ~ lang-sung dlm buku ini; 4. ki tersinggung (perasa-an), terganggu (perasaan), terharu: dia lekas ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersayat hati | tersinggung perasaan, berasa sakit hati, berasa sedih; siat I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertusuk hati | berasa tersinggung atau sakit hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sempit kening | mudah tersinggung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| adj hurt, tersinggung: in an ~ tone of voice, dgn suara yg tersinggung; she looked ~, dia kelihatan tersinggung. | adj hurt, tersinggung: in an ~ tone of voice, dgn suara yg tersinggung; she looked ~, dia kelihatan tersinggung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. easily offended, sensitif, mudah /tersinggung, berasa hati/: a ~ nature, sifat mudah tersinggung; he is very ~ about his big nose, dia sangat sensitif ttg hidungnya yg besar; | 3. easily offended, sensitif, mudah /tersinggung, berasa hati/: a ~ nature, sifat mudah tersinggung; he is very ~ about his big nose, dia sangat sensitif ttg hidungnya yg besar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n; take ~ (at), tersinggung, kecil hati: theres no need to take ~. I was only joking, janganlah tersinggung. Saya hanya bergurau. | n; take ~ (at), tersinggung, kecil hati: theres no need to take ~. I was only joking, janganlah tersinggung. Saya hanya bergurau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| /cause, give/ ~, menyinggung perasaan (sso): such behaviour is bound to give ~, tingkah laku begitu tentu sekali akan menyinggung perasaan; no ~, jangan (berasa) tersinggung: no ~, but the coffee is rather weak, jangan tersinggung, kopi ini cair sedikit; no ~ to so., sso tdk bermaksud utk menyinggung sso; take ~, berasa tersinggung: he was joking, so, there is no need for you to take ~, dia hanya bergurau, janganlah saudara berasa tersinggung; | /cause, give/ ~, menyinggung perasaan (sso): such behaviour is bound to give ~, tingkah laku begitu tentu sekali akan menyinggung perasaan; no ~, jangan (berasa) tersinggung: no ~, but the coffee is rather weak, jangan tersinggung, kopi ini cair sedikit; no ~ to so., sso tdk bermaksud utk menyinggung sso; take ~, berasa tersinggung: he was joking, so, there is no need for you to take ~, dia hanya bergurau, janganlah saudara berasa tersinggung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n /perasaan, rasa/ /tersinggung, sebal/: her ~ at being left behind is quite understandable, perasaan tersinggungnya krn ditinggalkan dapat difahami; in a fit of ~ he tore the letter up, dgn rasa tersinggung dia mengoyak-ngoyakkan surat itu; | n /perasaan, rasa/ /tersinggung, sebal/: her ~ at being left behind is quite understandable, perasaan tersinggungnya krn ditinggalkan dapat difahami; in a fit of ~ he tore the letter up, dgn rasa tersinggung dia mengoyak-ngoyakkan surat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. wound the feelings of, (act.) menyinggung (perasaan); ( pass.), (perasaan sso) tersinggung: she was ~ed by the remark, dia tersinggung dgn kata-kata itu; he did not wish to ~ anyone, dia tdk bermaksud menyinggung sesiapa pun; 2. be offensive to, annoy, (person) menggusarkan; (physical senses) menyakitkan: the stench ~ed him, bau busuk itu menggusarkannya; sounds that ~ the ear, bunyi yg menyakitkan telinga; a combination of colours that ~s the eye, campuran warna yg menyakitkan mata; | vt 1. wound the feelings of, (act.) menyinggung (perasaan); ( pass.), (perasaan sso) tersinggung: she was ~ed by the remark, dia tersinggung dgn kata-kata itu; he did not wish to ~ anyone, dia tdk bermaksud menyinggung sesiapa pun; 2. be offensive to, annoy, (person) menggusarkan; (physical senses) menyakitkan: the stench ~ed him, bau busuk itu menggusarkannya; sounds that ~ the ear, bunyi yg menyakitkan telinga; a combination of colours that ~s the eye, campuran warna yg menyakitkan mata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. offend, menyinggung; (pass.) tersinggung: the attitude of the British ~d their allies, sikap Inggeris menyinggung sekutu-sekutunya; she was ~d by their lack of consideration and courtesy, dia tersinggung oleh sikap mereka yg tdk bertimbang rasa dan tdk sopan itu; 2. arouse, membangkitkan: their whisperings ~d her curiosity, perbuatan mereka berbisik-bisik itu membangkitkan rasa ingin tahunya; | vt 1. offend, menyinggung; (pass.) tersinggung: the attitude of the British ~d their allies, sikap Inggeris menyinggung sekutu-sekutunya; she was ~d by their lack of consideration and courtesy, dia tersinggung oleh sikap mereka yg tdk bertimbang rasa dan tdk sopan itu; 2. arouse, membangkitkan: their whisperings ~d her curiosity, perbuatan mereka berbisik-bisik itu membangkitkan rasa ingin tahunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. st causes so. to be hurt or upset, menyinggung perasaan sso: Im sure no ~ was intended, saya pasti beliau tdk bermaksud utk menyinggung perasaan tuan; avoid ~, mengelakkan perasaan sso drpd tersinggung, supaya perasaan sso tdk tersinggung: members of both families were invited to avoid ~, ahli kedua-dua keluarga itu diundang supaya perasaan mereka tdk tersinggung; | 2. st causes so. to be hurt or upset, menyinggung perasaan sso: Im sure no ~ was intended, saya pasti beliau tdk bermaksud utk menyinggung perasaan tuan; avoid ~, mengelakkan perasaan sso drpd tersinggung, supaya perasaan sso tdk tersinggung: members of both families were invited to avoid ~, ahli kedua-dua keluarga itu diundang supaya perasaan mereka tdk tersinggung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj (of person) mudah tersinggung. | adj (of person) mudah tersinggung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| take ~ to, ( be offended by ) tersinggung oleh; ( made angry by ) menjadi marah; ( object to ) tdk suka: she took ~ to the journalists description of her, dia menjadi marah dgn gambaran yg diberikan oleh wartawan itu tentangnya; he took ~ to the authors frequent use of slang, dia tdk suka akan penggunaan slanga yang kerap oleh penulis itu; with the ~ of , kecuali, melainkan: with the ~ of June, everyone else passed, kecuali June, yg lain-lain lulus; without ~ , ( ref to person ) tdk seorang pun terkecuali; ( ref to st ) tanpa kekecualian: all students, without ~, must submit their term paper before May 15th, semua penuntut, tdk seorang pun terkecuali, mesti menghantar kertas penggal mereka sebelum 15 Mei; you must answer all the questions without ~, anda mesti menjawab semua soalan tanpa kekecualian. | take ~ to, ( be offended by ) tersinggung oleh; ( made angry by ) menjadi marah; ( object to ) tdk suka: she took ~ to the journalists description of her, dia menjadi marah dgn gambaran yg diberikan oleh wartawan itu tentangnya; he took ~ to the authors frequent use of slang, dia tdk suka akan penggunaan slanga yang kerap oleh penulis itu; with the ~ of , kecuali, melainkan: with the ~ of June, everyone else passed, kecuali June, yg lain-lain lulus; without ~ , ( ref to person ) tdk seorang pun terkecuali; ( ref to st ) tanpa kekecualian: all students, without ~, must submit their term paper before May 15th, semua penuntut, tdk seorang pun terkecuali, mesti menghantar kertas penggal mereka sebelum 15 Mei; you must answer all the questions without ~, anda mesti menjawab semua soalan tanpa kekecualian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| snowflake generation | generasi salju/generasi rapuh | Umum | Tiada | Generasi yang lahir pada atau selepas tahun 2010 yang dikatakan kurang berdaya tahan dan lebih cenderung untuk tersinggung berbanding generasi sebelumnya. |
| idiom | idiom | Kesusasteraan | Puisi | Ungkapan yang berupa simpulan bahasa atau kata-kata tertentu yang disisipkan dalam sesebuah puisi. Contohnya, ungkapan 'jauh hati'. Dalam konteks ini idiom 'jauh hati' membawa makna tersinggung, sedih dan kecewa. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| masin | masin; ~ jelak, ~ mujun, mujun ~ masin lidah, masin mulut, mulut masin; lieng agei ~ (air liur masih masin) prb segala apa yg dikatakan diluahkan dr mulut orang yg dihormati, diikuti, didengari orang; pajih ~ paling masin; ~ un tersinggung: a kek palek a | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sansaring Kd, Tb | sejenis canang yang mengeluarkan suara yang nyaring seperti canang cina. | Lamin ..., tegur Sadi kepada seorang pemuda yang berpakaian sepertinya. Lamin duduk bersila tidak jauh darinya. "Buruk benar bunyinya irama gong yang kaumainkan. Sakit telinga aku. Kau seharusnya menjiwainya dengan sepenuh perasaan. ..." Lamin yang sedang memalu gong `sansaring'nya begitu tersinggung. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tersinggung | [ter.sing.gung] | ترسيڠݢوڠ |
|
| Puisi |
|---|
|
Burung perling matanya merah,
Hendak memakan tempulur labu;
Sahabat menghilang nampak marah,
Tersinggung kawan dalam kalbu.
Lihat selanjutnya... |
|