| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dikehendaki | diingini; diperlukan: Semua pihak diminta bekerjasama, kalau tidak, kita tidak akan maju sebagaimana yg ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dikehendaki | diingini; diperlukan: Semua pihak diminta bekerjasama, kalau tidak kita tidak akan maju sebagaimana yg ~. | Kamus Pelajar |
| sebagaimana | seperti (yg dikehendaki dll), sama (halnya) dgn, seperti mana: sekolah itu dapat memberi pendidikan ~ yg dikehendaki; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sebagaimana | seperti (yg ada, yg dikehendaki, yg dirujuk dsb); sama halnya dgn: Dia melakukannya ~ yg dikehendaki. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menapis | 1. menuras dgn saringan (barang yg cair spt minyak, air minum, dll), menyaring: air yg digunakan di situ telah dibersihkan dan ditapis sebelum dihantar ke rumah-rumah; 2. meneliti serta memilih-milih (utk mengasingkan yg dikehendaki drpd yg tidak dikehendaki), menyaring: ia perlu ~ maklumat yg berbagai-bagai itu sebelum membuat sesuatu pilihan yg dapat diterima; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bagaimana | kata yg digunakan utk menanyakan keadaan atau cara: ~kah kamu membuat kira-kira ini? sebagaimana seperti (yg ada, yg dikehendaki, yg dirujuk dsb); sama halnya dgn: Dia melakukannya ~ yg dikehendaki. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memilih | 1 mengambil atau menentukan mana-mana yg disukai atau yg dikehendaki: Berhati-hati kalau hendak ~ teman hidup. 2 mengasingkan atau mencari mana-mana yg baik, mana-mana yg tidak dll: ~ beras; ~ telur mengasingkan telur yg besar drpd yg kecil. 3 menentukan calon dgn mengundi, dgn menyatakannya dll: Mereka diberi hak utk ~ wakil masing-masing. 4 terlampau teliti dlm menentukan mana-mana yg dikehendaki atau yg disukai (sehingga susah utk membuat keputusan): Kawannya sudah bosan dgn sikapnya yg terlalu ~ itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memilih | 1 mengambil atau menentukan mana-mana yg disukai atau yg dikehendaki: Berhati-hati kalau hendak ~ teman hidup. 2 mengasingkan atau mencari mana-mana yg baik, mana-mana yg tidak dll: ~ beras; ~ telur mengasingkan telur yg besar drpd yg kecil. 3 menentukan calon dgn mengundi, menyatakannya dll: Mereka diberi hak utk ~ wakil masing-masing. 4 terlampau teliti dlm menentukan mana-mana yg dikehendaki atau yg disukai (sehingga susah utk membuat keputusan): Kawannya sudah bosan dgn sikapnya yg terlalu ~ itu. | Kamus Pelajar |
| termaksud | dikehendaki, dimaksudkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hajat | sesuatu yg dikehendaki; kehendak; maksud; tujuan: ~ku ke sini hendak berjumpa dgn pengurus bank. berhajat mempunyai hajat; bermaksud; berniat; bertujuan: Dia ~ hendak berjumpa dgn ketua saya esok utk meminta kerja. menghajati 1 mempunyai hajat utk mendapatkan (memiliki) sesuatu; mengingini sesuatu; berhajat akan: Pengemis itu ~ sesuap nasi dan seteguk air. 2 memerlukan atau menghendaki sesuatu: Anak yg sudah besar itu tidak ~ bantuan orang tuanya lagi. Ketika itu manusia ~ seorang rasul utk membimbing mereka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| want | 5. (usu pass.) hunt or look for so., dikehendaki: a criminal who is ~ed by the police, penjenayah yg dikehendaki oleh pihak polis; the police ~ him for murder, dia dikehendaki oleh pihak polis krn membunuh; 6. (usu pass.) require the presence of, dikehendaki: the maid will not be ~ed this weekend, pembantu rumah itu tdk dikehendaki pd hujung minggu ini; you are ~ed in the office immediately, kamu dikehendaki di pejabat sekarang juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unwanted | adj tdk dikehendaki: a home for ~ cats, tempat tinggal bagi kucing-kucing yg tdk dikehendaki; she felt alone and ~, dia rasa keseorangan dan tdk dikehendaki | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scratch | /be, come/ up to ~, mencapai tahap yg dikehendaki: his essay wasnt up to ~ and had to be redone, eseinya tdk mencapai tahap yg dikehendaki dan terpaksa dibuat semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scratch | bring /so., st/ up to ~, membawa /sso, sst/ ke tahap yg dikehendaki: the new training method brought the team up to ~ in a very short time, kaedah latihan yg baru itu telah membawa pasukan itu ke tahap yg dikehendaki dlm jangka masa yg singkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| will 1 | vt 1. (obs or lit.) wish, hendak (akan), berkehendakkan, menghendaki [ (pass.) dihendaki or dikehendaki]: we must do what God ~s, kita mesti membuat apa yg dikehendaki Allah; God ~s that mankind know happiness and misery, Allah berkehendakkan supaya manusia merasai kebahagiaan dan kesengsaraan; call it what you ~, sebutlah apa saja: this dictionary, encyclopedia, thesaurus, call it what you ~, is an extraordinary reference work, kamus, ensiklopedia, tesaurus ini, sebutlah apa saja, merupakan karya rujukan yg luar biasa; look at it whichever way you ~, dr sudut mana pun dipandang; 2. (try to) compel by will power, (cuba) memaksa (dgn daya fikiran), approp v + dgn daya fikiran: he had to ~ himself to keep running, dia mesti memaksa dirinya utk berlari terus; I pressed the button again and again, almost ~ing the lift-doors to open, saya menekan butang itu berkali-kali, seolah-olah hendak membuka pintu lif dgn daya fikiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scrutiny | n minute inspection, penelitian: the documents were subjected to careful ~, dokumen-dokumen itu dikehendaki melalui penelitian yg rapi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sign | ~ in, menandatangani buku daftar masuk: all workers are required to ~ in at the beginning of each shift, semua pekerja dikehendaki menandatangani buku daftar masuk pd setiap permulaan giliran kerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| work | b. calculate st, mengira sst: I must ~ out the cost of material required, saya mesti mengira kos bahan yg dikehendaki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| variable | 2. that can be varied, boleh diubah: the heat produced is ~ at will, haba yg dihasilkan boleh diubah apabila dikehendaki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| single | ~ girl, wanita yg belum berkahwin: those days, ~ girls were expected to stay at home, pd zaman itu, wanita-wanita yg belum berkahwin dikehendaki duduk di rumah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| required yield | hasil dikehendaki | kadar hasil dikehendaki | kadar hasil dikehendaki | Ekonomi |
| capital reguirement | modal yang dikehendaki | Tiada | modal yang dikehendaki | Pertanian |
| least favourable distribution | sebaran paling takdikehendaki | taburan tekurang kenan | taburan paling tak dikehendaki | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pharmacological effect | kesan farmakologi | Farmasi | Farmakologi | Kesan daripada pengambilan drug yang mengakibatk:an perubahan fisiologi atau biokimia di dalam tubuh. Kesan farmakologi boleh dikelaskan kepada kesan dikehendaki dan kesan tidak dikehendaki. Kesan dikehendaki selalunya merujuk: kepada drug yang memberi kesan kebaikan dan dapat merawat sesuatu penyakit. Kesan tidak dikehendaki pula merujuk: kepada kesan-kesan drug yang lain, sama ada kesan memudaratkan, kesan tidak memudaratk:an atau kesan bermanfaat. Contohnya, pengambilan rifampisin untuk merawat tuberkulosis. Selain mempunyai kesan kebaikan, iaitu dapat membunuh mikroorganisma penyebab penyakit tersebut, ia juga boleh menimbulkan kesan lain yang tidak memudaratkan, seperti menyebabkan air kencing dan najis berubah warna. |
| ion detector | pengesan ion | Kejuruteraan | Tiada | Alat yang digunakan dalam spektrometer jisim untuk membezakan antara ion yang dikehendaki dan ion yang tidak dikehendaki. |
| Artifact | artifak | Teknologi Maklumat | Tiada | Herotan dalam isyarat video atau audio. Artifak adalah perkara yang tidak dikehendaki dalam imej video. Suatu data yang tidak dikehendaki, tidak mempunyai makna yang terhasil daripada operasi pemprosesan. Contoh artifak ialah herotan visual atau suara yang terhasil akibat penggunaan perisian pemampatan hilang. Artifak juga boleh disebabkan oleh kegagalan perkakasan. |
| breeding female | betina pembiakbakaan | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Haiwan betina yang mempunyai ciri yang dikehendaki dan dipilih untuk digunakan sebagai induk pembiakan. Ciri haiwan betina pembiakbakaan yang dikehendaki adalah seperti umur matang yang awal dan berkebolehan menjadi ibu yang baik. |
| cross modulation | pemodulatan silang | Kejuruteraan | Tiada | Sambutan lainan atau bentuk gangguan yang berlaku apabila pembawa isyarat yang dikehendaki bersaling memodulat dengan pembawa isyarat yang tidak dikehendaki. |
| selectivity | kepilihan | Fizik | Elektromagnet, Keelektrikan dan Kemagnetan | Kebolehan alat penerima radio untuk memisahkan frekuensi isyarat yang dikehendaki daripada frekuensi isyarat yang lain walaupun perbezaan nilai yang dikehendaki hanya sedikit sahaja. |
| governor | pengawal imbang | Mekanik | Gunaan | Alat yang digunakan untuk mengawal laju min enjin kerana kerap-kali enjin dikehendaki bergerak pada laju yang malar walau apa pun kuasa yang dikehendaki daripadanya. Pengawal imban mengawal kadar aliran bahan api. |
| provisional arrest | tangkapan sementara | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Tindakan menahan seseorang yang dikehendaki untuk dibicarakan dalam satu tempoh yang tidak lama. Dalam konteks undang-undang jenayah antarabangsa, Mahkamah Jenayah Antarabangsa boleh memohon kepada sesebuah negara pihak untuk melakukan tangkapan sementara apabila seseorang yang dikehendaki berisiko melarikan diri. Apabila mahkamah memohon penyerahan, individu tersebut akan diserahkan untuk dibicarakan. Tetapi sekiranya tiada permohonan untuk penyerahan setelah berakhirnya tempoh tertentu, individu tersebut boleh dibebaskan. |
| loading dose | dos muatan | Farmasi | Farmakologi | Dos permulaan sesuatu drug yang diberi dalam kuantiti yang tinggi untuk. mencapai aras terapeutik yang dikehendaki dengan cepat.Ini diikuti dengan pemberian dos pengekalan yang lebih rendah bagi memastikan kepekatan drug pada aras yang dikehendaki. Kuantiti dos pengekalan ditentukan oleh kadar penyingkiran drug daripada tubub. Contohnya, penggunaan dos muatan fenitoin mencapai aras terapeutiknya dalam tempoh beberapa minit berbanding dos biasa yang memerlukan beberapa hari semasa rawatan sawan akut. Hanya drug tertentu dan dalam keadaan tertentu yang memerlukan dos muatan. Sinonim dos awal. |
| raw distillate | sulingan mentah | Kejuruteraan | Petroleum | Gasolin atau bahan-bahan bakar lain yang baru dikeluarkan dari alatan pemeluwapan tetapi masih mengandungi bahan-bahan yang tidak dikehendaki oleh sebab belum mengalami proses penapisan bagi mengeluarkan bahan-bahan yang tidak dikehendaki itu. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| siyeak | bernasib baik, selalu mendapat apa yg dikehendaki, cengki dlm permainan daun terup. | Melanau Mukah | |
| angin II | bernasib baik atau selalu mendapat apa-apa yg dikehendaki, cengki. | Melanau Mukah | |
| betieng II | bahagian pokok yg sengaja ditinggalkan pd kedua-dua belah hujung lubang supaya pokok itu tumbang ke arah yg dikehendaki. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kokolid Kd | suatu alat yang digunakan untuk mencari ton gong yang dikehendaki dalam barisan set gong. | Jika Kokolid anda bertonik gong maka rentak permainan adalah mengikut gong. Dalam mengejar perubahan masa maka bentuk tonik Kokolid yang sesuai ialah solfa. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kelkati MSb | kacip pinang. | Titik Gabang - iaitu kayu pemukul anak-anak gabang bagi mengeluarkan bunyi-bunyi yang dikehendaki. Panjangnya kira-kira 10 inci dan bentuknya menyerupai sebilah kelkati. Ianya diperbuat daripada kayu dan dibuat berukir-ukir. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| titik gabang Sl, Tb | pemukul gabang. | Titik Gabang - iaitu kayu pemukul anak-anak gabang bagi mengeluarkan bunyi-bunyi yang dikehendaki. Panjangnya kira-kira 10 inci dan bentuknya menyerupai sebilah kelkati. Ianya diperbuat daripada kayu dan dibuat berukir-ukir. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gambang I Ky, MBr | sejenis tarian yang diiringi oleh alat muzik seperti xilofon. | Dahulu para penari yang terlibat untuk menarikan Tarian Gambang ini ialah terdiri dari kaum wanita sahaja dan kaum lelaki hanya sebagai penonton, tetapi sekarang ini, untuk lebih menyerikan dan dianggap sebagai tarian pergaulan keterlibatan kaum lelaki amat dikehendaki. | Tarian kepingan besi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
n] ก menekankan: อธิการบดีเน ้ น ว ่ าในป ี หน ้ านักศึกษาป ี สุดท ้ ายทุกคนต ้ องพักนอก หอพักมหาวิทยาลัย Presiden menekankan bahawa pada tahun hadapan semua pelajar tahun akhir dikehendaki ting- gal di luar asrama universiti. เนย [n:y] น mentega เนยแข็ง [-kε] น keju เนรคุณ [ne:rakun] ว tidak menge nang budi เนรเทศ [ne:rate:t] ก buang negeri บ 216 บรรณารักษศาสตร ์ [banna:raksa:t] น sains perpustakaan บรรดา [banda:] ว para, semua: บรรดา ผู ้ สมัครต ้ องจ ่ ายค ่ าประกันจำนวน 10,000 บาท Para calon dikehendaki membayar de- posit sebanyak 10,000 baht. บรรดาศักดิ์ [banda:sak] น gelaran ke- hormat บรรทัด [bantat] น baris: เรียงความนี้ มี ความยาวร ้ อยบรรทัด Panjangnya karangan ini seratus baris. บรรทัดฐาน
|
Kamus Thai 2.indb
kana:t] น 1 saiz: ห ้ องเช ่ าของเธอ ขนาดเท ่ าก ั บห ้ องของฉ ั น Saiz bilik sewa awak sama dengan bilik saya. 2 ukuran yang dikehendaki: ความสูงของเขาไม ่ ถึงขนาด Tingginya tidak mencapai ukuran yang dikehendaki. ขนาน 1 [kana:n] น jenis: ยาขนานนี้ ร ั กษา โรคได ้ ชะง ั ดน ั ก Ubat jenis ini mujarab sekali. ขนาน 2 [ka na:n] ก (ชื่อ) mem |
Kamus Thai 2.indb
itu kelaparan sete- lah bapa mereka meninggal dunia. อดอาหาร [-a:ha:n] ก berpuasa: คน ไข ้ ต ้ องอดอาหารตั้ งแต ่ 22.00 น ถึง 10.00 น Pesakit dikehendaki berpuasa dari pukul 10.00 malam hingga pukul 10.00 pagi. อดีต [adi :t] น 1 masa lampau: ชายหนุ ่ ม คนนั้ นเสียใจกับการกระทำของเขาในอดีต Pemuda itu kesal dengan perbuatan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| dikehendaki | [di.ke.hen.da.ki]/[di.ke.hen.da/.ki] | دکهندقي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bahan buangan | waste product | Bahan-bahan yang tidak dikehendaki dan tidak mahu disimpan. | Sekolah Rendah |
| pemantul satah | plane reflector | Satah kaca atau logam berkilat yang memantulkan cahaya ke arah yang dikehendaki. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| nilai optimum | optimum value | Nilai minimum atau maksimum yang menjurus kepada kesudahan yang dikehendaki. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| putar naga | | pengantin lelaki dikehendaki membuat pusingan sebanyak 7 kali di halaman rumah pengantin perempuan sebelum persandingan. | lopos jo putar naga, baru ni pengantin dela seno' meniik setanding. | Selesai sahaja acara putar naga, pengantin lelaki disuruh naik ke rumah untuk majlis bersanding. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata dikehendaki |
|
|