Menganyam Kedukaan
dibanggakan ialah kejujurannya. Bagaimanapun kejujunan itu terpacul setelah berkali-kali kuusik dan kugali dengan caraku sendiri. ‘Bukti cintamu padaku?” “Apa lagi yang kaumahu?” “Bukti.” “Kaumahu aku runtuhkan gunung?” “Bodoh namanya.’ “Habis?” “Bukti. Mana ada bukti cinta dapat disamakan dengan gunung.” 27 MENGANYAM KEDUKAAN “Apa yang kamu mahu?” “Dinimu, maksudku fikiranmu, pendirianmu, sikapmu, pengalamanmu dan kemungkinan-kemungkinan yang menjadi gol dalam permainan pun baring. Ravi akan tidun tidak lama lagi. Matanya sudah kuyu menahan kantuk, sepenti ayab. Ravi pasti tidun sepenti ayah. Ravi tidak menengek lagi! Pil kecil wanna menah itu sudah habis. Ravi tidak menagam lagi! Thevanal mencium pipi adik lelakinya. Hujan nenyai-nenyai semakin angkub.Antarajanum-jarum hujan itu Rejendran mengepit dua bungkusan, sebuah keneta mainan untuk seonangRavi, sebuah anakpatung untuk
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | habis | 1. Bersinonim dengan kesemuanya
( segalanya, sekaliannya, keseluruhannya, )
(adverba:)
2. Bersinonim dengan sebahagian besarnya
( hampir keseluruhan, banyak bahagiannya, )
(adverba:)
3. Bersinonim dengan siap
( selesai, beres, tamat, berakhir, )
(kata kerja:)
4. Bersinonim dengan paling
( sangat, amat, cukup, terlalu, benar-benar, )
(kata tugas:)
5. Bersinonim dengan selepas
( sesudah, setelah, )
(kata tugas:)
6. Bersinonim dengan jadi
( kalau begitu, maka, )
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : sehabis-habis, habis-habis, habis-habisan, berhabis, berhabis-habisan, menghabiskan, kehabisan, penghabisan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Habis bayam disusur babi,
Banyak mati terkena damak;
Ayam jangan bebaskan diri,
Biawak tunggu di tepi semak.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 415
Don't make a mountain out of a molehill
Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).
Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.
''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.
''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|