| Kata |
Takrif |
Sumber |
| limpah | 1. = melimpah tumpah keluar kerana terlalu banyak atau terlalu penuh (cecair dll): air yg di dlm tempayan itu terlalu banyak hingga ~; ~-ruah terlalu banyak keluar kerana terlalu penuh; 2. ki terlalu banyak hingga berlebih-lebih (kemudahan, rezeki, kasih sayang, dll): ampun dan kurnia Duli Yang Dipertuan ~lah; 3. ki baik atau murah hati: hanya Tuhan dgn ~ kasihan-Nya, yg akan dapat menolong beliau; berlimpah-limpah 1. terlalu banyak tumpah kerana penuh; 2. terlalu banyak atau ramai (orang dll): bahan makanan ~; melimpah 1. tumpah keluar kerana terlalu banyak atau terlalu penuh (cecair dll): darah pun spt sebak penuh ~ di dlm kota Singapura itu; 2. = melimpah-limpah ki terlalu banyak hingga berlebih-lebih atau tidak termuat, banyak sekali: dlm pertengahan kedua abad ke-18, bangsa asing telah datang melimpah-limpah ke Tanah Melayu; 3. ki turun kpd, datang kpd, diwarisi oleh anak (tentang perangai dll): hanya sisa-sisanya yg jatuh ke tangan orang kita, ~ ke negeri kita ini; melimpahi 1. melimpah ke (kpd): padang bola maktab itu dilimpahi air; 2. ki bermurah hati kpd, mengurniai seseorang: semoga Allah ~nya rezeki dan bahagia hidupnya; melimpahkan 1. menjadikan melimpah, menumpahkan: isi padu air yg dilimpahkan oleh penyumbat itu sama dgn isi padu penyumbat juga; ~ air mata; 2. mengeluarkan banyak-banyak, mencurahkan banyakbanyak: ~ kasih sayang; ~ perhatian kpd perkembangan pemakaian bahasa Kebangsaan; 3. memberikan banyak-banyak, mengurniakan banyak-banyak, menghadiahkan banyak-banyak: Tuhan yg ~ rahmat kpd hamba-Nya yg berusaha dan sabar; limpahan sesuatu yg melimpah atau yg dilimpahkan: kamu sekalian yg makan drpd ~ kemurahan raja bapa aku itu tidak patut sekali membuat aku begini; kelimpahan 1. perihal limpah, ketumpahan banyak-banyak: agak seketika didengarnya bunyi air ~; 2. diberi (dikurniakan dll) banyak-banyak, menerima (kurnia dll) banyak-banyak; 3. kelimpahmewahan; pelimpahan perihal (proses) melimpahkan sesuatu: proses ~ ini tidak memerlukan agen perantara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melimpah | tumpah keluar kerana terlalu banyak atau terlalu penuh (cecair dll): air yg di dlm tempayan itu terlalu banyak hingga ~; ~-ruah terlalu banyak keluar kerana terlalu penuh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naif | 1. bersahaja, terlalu mudah, tidak canggih atau kompleks dsb: beliau mengatakan ceritanya terlalu ~ dan terlalu mudah utk mencapai maksud simbolik itu; 2. ki lurus, tidak matang (pemikiran dll), keanak-anakan; kenaifan keadaan naif: kehidupanku terlalu setia dgn ~ku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gemuk | 1 besar kerana banyak dagingnya; tambun: Orang yg terlalu ~ atau terlalu kurus itu biasanya tidak sihat. 2 benda berminyak berwarna putih kekuning-kuningan yg terdapat dlm tubuh binatang; lemak. ~ gedempol sangat gemuk. menggemukkan menjadikan atau menyebabkan menjadi gemuk: Setengah-setengah petani menumpukan perhatian mereka dlm usaha ~ lembu. penggemukan perbuatan atau proses menjadikan gemuk: Bijirin merupakan bahan yg kaya dgn sumber tenaga dan nilai ~ yg paling tinggi. penggemuk sesuatu yg menyebabkan menjadi gemuk. kandang ~ kandang tempat usaha atau kegiatan utk menggemukkan ternakan dijalankan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melimpah | 1. tumpah keluar kerana terlalu banyak atau terlalu penuh (cecair dll): darah pun spt sebak penuh ~ di dlm kota Singapura itu; 2. = melimpah-limpah ki terlalu banyak hingga berlebih-lebih atau tidak termuat, banyak sekali: dlm pertengahan kedua abad ke-18, bangsa asing telah datang melimpah-limpah ke Tanah Melayu; 3. ki turun kpd, datang kpd, diwarisi oleh anak (tentang perangai dll): hanya sisa-sisanya yg jatuh ke tangan orang kita, ~ ke negeri kita ini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurus | 1. kurang berdaging (tubuh dll), tidak gemuk atau gempal: kerana terlalu bersedih hingga tidak lalu makan, tubuhnya menjadi semakin ~; ~ kekek Kl terlalu kurus; ~ kering terlalu kurus; ~ kesin Kd kurus kering; 2. tidak subur (tanah): tanah negeri itu sangat ~; memperlihatkan ~ tidak berbaju prb mendedahkan kemiskinan kita kpd orang; mengurus menjadi kurus, merana; menguruskan menyebabkan kurus, membuat supaya kurus: kurang makan dan tidur boleh ~ badan; kekurusan 1. perihal kurus; 2. sangat kurus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kikir II | terlalu hemat atau terlalu berkira-kira membelanjakan sesuatu; kedekut; bakhil. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melimpah-ruah | terlalu banyak keluar kerana terlalu penuh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terlena-lena | terlalu asyik atau leka, terlalu suka akan sesuatu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terlepa | 1. terlentang (kerana terlalu letih), terbaring; 2. terlalu labuh (kain perempuan, jubah, dll), tersangat labuh: janggut terlipat hingga ke riba, jubah ~ hingga ke kaki. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cocksure | adj terlalu yakin pd diri sendiri; be ~ about st, terlalu yakin ttg sst: he was so ~ about it, dia terlalu yakin ttg perkara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gaudy | adj overbright and showy, warnanya terlalu terang dan menjolok mata; (of colour) terlalu terang dan menyakitkan mata: a ~ costume, kostum yg warnanya terlalu terang dan menjolok mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inappreciable | adj terlalu sedikit: the difference is ~, perbezaannya terlalu sedikit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beastly | adv (sl) terlalu, amat, sangat: ~ drunk, terlalu mabuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| draughty | adj terlalu berangin: this room is ~, bilik ini terlalu berangin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| choosy | adj pemilih, terlalu memilih: to be ~ about his food, terlalu memilih ttg makanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inordinate | adj (fml) 1. exceeding normal limits, terlalu, terlampau: he admitted to driving at an ~ speed, dia mengaku bahawa dia memandu terlalu laju; she spends an ~ length of time in front of the mirror, dia menghabiskan masa yg terlalu lama di hadapan cermin; 2. immoderate, not properly restrained, keterlaluan, melampau-lampau: he could not keep up with her ~ demands, dia tdk terkejar utk memenuhi tuntutan gadis itu yg keterlaluan; ~ passion, nafsu yg keterlaluan; 3. extreme, amat sangat: the thought of the wedding gave her ~ pleasure, apabila terfikir ttg majlis perkahwinan itu dia berasa gembira amat sangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grovelling | adj that abases os, terlalu menghinakan diri: ~ plea, rayuan yg terlalu menghinakan diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intimate 1 | 2. deeply personal, terlalu peribadi; (of thoughts) mendalam: she insisted on telling me the ~ details of her life, dia berkeras utk menceritakan perkara-perkara yg terlalu peribadi ttg dirinya; the ~ nature of their conversation embarrassed him, perbualan mereka yg bersifat terlalu peribadi itu menyebabkan dia berasa malu; the diary reveals his most ~ thoughts and feelings, buku harian itu memaparkan fikiran dan perasaannya yg mendalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adulate | vt menyanjung-nyanjung, terlalu memuji-muji: the party members ~d their leader, ahli-ahli parti ini terlalu memuji-muji pemimpin mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| governor | pengawal imbang | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Peranti yang mengawal peranti lain berasaskan kelajuan dan beban. Dalam enjin diesel, peranti ini mengawal kuantiti bahan api yang dihantar ke penyuntik. Sekiranya kuantiti bahan api terlalu tinggi, enjin akan berputar terlalu laju, manakala bekalan bahan api yang terlalu sedikit akan menyebabkan enjin mati. Sinonim penguasa laju. |
| guidance hypothesis | hipotesis panduan | Sains Sukan | Biomekanik | Ramalan yang menyatakan bahawa maklum balas luaran yang terlalu banyak diterima semasa menjalani latihan boleh menjejaskan proses pembelajaran sesuatu kemahiran motor. Keadaan ini berlaku kerana situasi ini mengakibatkan pelatih terlalu bergantung pada maklum balas luaran yang menyebabkan kemahiran analisis kendiri tidak berkembang. Lihat juga kemahiran motor. |
| very low calorie diet | diet terlalu rendah kalori | Sains Kesihatan | Tiada | Diet yang mengandungi kurang daripada 800 kalori sehari. |
| cliche | klise | Kesusasteraan | Tiada | Ungkapan yang terlalu kerap dipakai sehingga menjadi lapuk dan mebosankan. Contohnya, cinti itu buta, berjuang hingga ke titisan darah yang terakhir, dan kaum yang lemah. Penggunaan frasa dalam bahasa asing bertujuan untuk menunjuk-nunjuk seperti terra firma, modus operandi, prima facie dan tabula rasa. Walau bagaimanapun, klise kadangkala digunakan untuk memberikan makna baharu. Contohnya, bunga mawar biasanya membawa konotasi kecantikan, keharuman dan kemurnian, tetapi dalam konteks pemaknaan baharu, mawar merujuk kepada kerapuhan, kesementaraan dan bersifat tipu daya. Penggunaan klise boleh mencerminkan prasangka pembacanya. Sesetengah pengarang menggunakan klise untuk mempersendakan pembaca tersebut. Contohnya, penggunaan ungkapan kaum yang lemah oleh lelaki mencerminkan prasangkanya terhadap kelemahan wanita. Klise ini digunakan semula melalui parodi, iaitu lelaki itu sendiri sebagai kaum yang lemah. |
| emaciated | kurus kedengking | Sains Kesihatan | Tiada | Terlalu kurus. |
| narcissism | narsisisme | Perubatan | Psikiatri | Seseorang yang terlalu memuja atau mengagumi diri sendiri. |
| hachneyed | lusuh | Kesusasteraan | Tiada | Stail penulisan yang terlalu biasa dan membosankan. Tema penulisan berkisar tentang perkara remeh-temeh yang kurang diberi perhatian oleh pembaca. Lihat juga klise. |
| combat fatigue | lesu tarung | Perubatan | Psikiatri | Keadaan terlalu letih akibat tekanan, pertempuran atau peperangan. |
| combat fatigue | lesu tarung | Perubatan | Psikiatri | Keadaan terlalu letih akibat tekanan, pertempuran atau peperangan. |
| narcissist | pemuja diri | Psikologi | Tiada | Individu yang terlalu memuja atau mengagumi diri sendiri. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| demperet | terlalu sedikit | - | - | - | - | - | Sistem Penomboran dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| adarakan | terlalu | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| adadarakan | terlalu | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| tian | perut | - | - | minileput a tianyan | terlalu banyak makan | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| irat | air surut | - | - | kiairatan; kiaurugan | perbuatan yang terlalu lama disiapkan | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| irat | air surut | - | - | kiairatan; kiaurugan | perbuatan yang terlalu lama disiapkan | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| kojit | telinga | ngojit | menelinga, mendengar, memasang telinga | juan kojit | - | terlalu jauh | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| mananalu | anak tekak | - | - | minitedul su mananalu | terlalu penat berjalan/bekerja | anak tekak terkeluar | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| rongit | langit, lengkung yang tampaknya biru dan melingkungi bumi | birongit | mempunyai langit, terlalu tinggi. | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kiriet | bulu mata | bikiriet | mempunyai bulu mata | moti' burun | - | benda yang terlalu kecil | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| selibuok | simpang-siur; 1 terlalu banyak liku-likunya, jalan berliku-liku; 2 terlalu banyak kesulitan krn berliku-liku, libat-melibat, sangkut-menyangkut, dll; 3 bergerak ke sana ke mari (kenderaan di jalan raya), sibuk benar, hilir mudik; | Melanau Mukah | |
| anyir | 1 lembut; terlalu banyak air; lembik (nasi dll); 2 halus: bubur tu ~ bubur ini terlalu banyak air; | Iban | |
| bal 1 | rasa tidak sedap (bkn makanan spt terlalu banyak minyak atau rempah dll); 2 kurang tajam kuasa rasanya (bkn lidah kerana terlalu merokok dll). | Iban | |
| anyut | 1 hanyut: dibawa mengalir oleh air: perau nya ~ dibai bah perahu itu hanyut dibawa air bah; 2 terlalu asyik: ~ ninga lagu nya iya pan lalu tindok terlalu asyik mendengar lagu itu dia tertidur; | Iban | |
| ayeng tuew (terlalu besar) | mega II | TETAW | |
| sekaken | terlalu banyak hingga berlebih-lebih, kemudahan rezeki dll, melimpah-ruah. | Melanau Mukah | |
| kelalu | terlalu. | Melanau Mukah | |
| balat 1 | terlalu; terlampau; amat; sangat; paling: ~ manah sangat baik; 2 teruk (bkn sakit); 3 lebat (bkn hujan); | Iban | |
| muhuong I | terlalu masak, ranum, bonyor, magang (bkn buah-buahan). | Melanau Mukah | |
| aur III | terlalu banyak hingga berlebihan drpd sepatutnya, melacak, belacak. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| datang kain MBr | datang bulan. | Dara pun tidak dapat diharapkannya kerana badannya naik subur terlalu cepat. Agaknya kerana dia terlalu kuat makan, fikirnya sejenak. Datang kain ketika berusia sebelas tahun, sebelum sempat ditebuk telinganya. Dewasanya lebih cepat daripada yang diharapkannya dan dijangkakannya juga. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kulung-kulung Kd | bahagian bawah rumah. | Bangunan-bangunan tinggi yang memuncak begitu cantik, terlalu asing bagiku. Tidak seperti yang aku rasakan di kampungku, terlalu damai melihat kerbau-kerbau jinak berkeliaran di bawah kulung-kulung rumah. | Jangan ke Kota | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| naik jabar MSr | perasaan terlalu marah, naik radang. | Tapi Pak Pait mati-mati menuduh ada urusan jual beli dalam hal itu, dan hasil haram itu digunakan oleh Pak Malun untuk berlagak di depan Kak Siti. Manalah tidaknya Pak Malun tak naik jabar. Nasib baik ada Pak Keri Ladun ketika itu; kalau tidak, tentu ada yang berkafan hari itu. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kolungkud Kd | neraka. | Oleh sebab terlalu murka terhadap kelakuan Ponompulan, Kinoingan telah melarangnya daripada kembali ke libabau (syurga), dan menghantarnya ke kolungkud (neraka). | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| libabau, *libabou* Kd | syurga. | Oleh sebab terlalu murka terhadap kelakuan Ponompulan, Kinoingan telah melarangnya daripada kembali ke libabau (syurga), dan menghantarnya ke kolungkud (neraka). | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rabat Ib | suasana kesedihan kerana kematian. | Watt jangan terlalu minum arak dan langkau. Ini rabat hari kematian bukan bergawai. Watt tentu tahu. Kadang-kadang orang yang datang itu bukan untuk menghormati orang mati, tetapi bersukaria. | Antologi Cerpen Bunga Rimba | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kacam, *kacham* Ib | sejenis tumbuhan yang masam rasanya dan pucuknya boleh dijadikan sayur atau ulam. | Terlalu ingin makan udang salai. Kalau dimasak bersama daun kacam, kuahnya saja sudah cukup menyelerakan. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| daran LB | para di atas unggun api yang dijadikan tempat menyimpan kayu api. | Periuk ini terlalu kecil untuk makananku, katanya lalu mencapai kawah dan menyalakan api di bawahnya. Digoncang-goncangnya daran supaya lipas-lipas jatuh dan terapung-apung di dalam kawah itu. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lusong Ky, Kh, LB, Pe | kurap. | Orang ramai di rumah panjang itu memang tidak suka melihat mereka bertiga yang terlalu kotor kerana dihinggapi oleh lusong dan puik. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| puik Ib | sejenis penyakit kudis seperti bisul. | Orang ramai di rumah panjang itu memang tidak suka melihat mereka bertiga yang terlalu kotor kerana dihinggapi oleh lusong dan puik. Begitu juga dengan bapa saudara mereka, dia tak mahu serumah dengan mereka. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
āzād( دازآ ،اهر )rīkhtan( نتخير )rīz( زير sungai siang dunia, alam maya hari kebangsaan surat khabar kewartawanan berpuasa kampung selendang prosedur, cara, kaedah terang minyak muka, wajah bebas, merdeka tuang terlalu kecil river day world national day newspaper journalism to fast village, hamlet shawl, scarf method light up oil face, surface free to pour tiny زير هناخدور Kamus Parsi.indb 75
|
Kamus Sains.indb
suhu adalah berkadaran terus dengan kadar tindak balas. Reaktor jenis ini merupakan reaktor jenis ter - murah dan termudah bagi tindak balas eksotermik kecuali beberapa masalah dengan pengawalan suhu yang mungkin terlalu tinggi yang akan memberi ke - san kepada pemilihan penyahaktifan mangkin. (KEJ) administrative unit (unit pentadbiran) Kawasan terkecil yang ditadbir dalam struktur organisasi perhutanan. (HUT) admixture (bahan campur tambah) Bahan yang elektrik bauran yang terdapat di kawasan atas ribut petir yang aktif. (METEO) air embolism (embolisme udara) Kehadiran udara dalam pembuluh darah. Keadaan ini berlaku akibat perubah- an tekanan atmosfera yang terlalu cepat, iaitu apabila seseorang beralih dari tempat bertekanan tinggi ke tempat bertekanan rendah secara tiba-tiba. Con - tohnya, keadaan yang dialami penyelam laut dalam yang muncul pada permu- kaan air
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
seseorang pengguna digunakan sepenuhnya dan pengguna tersebut tidak dapat menerima e-mel yang sah. Bom e-mel mampu melumpuhkan sistem komputer yang disasarkan kerana perlu memproses penerimaan e-mel yang terlalu banyak dan di luar keupayaannya. Bom e-mel juga merupakan kesan sampingan daripada serangan melalui e-mel secara automatik oleh kod hasad. Contohnya, serangan oleh cecacing Nimda atau virus Lovebug atau mengenali gaya penggunaan suatu aset komputer yang dibenarkan oleh pengguna yang sah. Contohnya, perisian atau fail yang sering digunakan, masa capaian atau kadar taipan. Sekiranya gaya penggunaan semasa adalah terlalu berbeza daripada gaya yang dirakam, maka IDS akan bertindak menghentikan capaian sehingga pengesahan tambahan dapat dibekalkan. imbas retina mata (Ig. eye retina scan; Br. imbas retina mata; Id. pindai retina
|
Kamus Thai 2.indb
mengupas buah mangga untuk adik. ปอกลอก [-l:k] ก memperdayakan ปอง [p:] ดู ปรารถนา ป ่ อง [p] ว buncit: เด็กคนนั้ นกินจุจนท ้ อง ป่อง Budak itu makan terlalu banyak se- hinga buncit perutnya. ป ้ อง [p:] ก menepis: ฉันจะตบเด็กคนนั้ นแต ่ เขาก็ป ้ องด ้ วยมือ Saya hendak tampar budak itu tetapi dia menepis dengan tangan เมื่ อพายุพัด Atap rumah itu mengepak-ngepak ditiup ribut. พะรุงพะรัง [parupara] ว ber- serabut: ของที่ น ้ อยถืออยู ่ นั้ นมากไปหน ่ อย เลยดูพะรุงพะรัง Barang-barang yang dibawa Noi itu terlalu banyak sehingga kelihatan berserabut. พะวง [pawo] ดู กังวล พะอืดพะอม [patpaom] ว 1 mual, loya: หลังจากกินมะเขืออาหมัดรู ้ สึก พะอืดพะอม Setelah makan terung, Ahmad berasa mual. 2 serba salah: เขารู ้ สึกพะอืด
|
Kamus Thai 2.indb
ดู รีบเร ่ ง ล ้ น [lon] ก 1 melimpah: น ้ องรินน ้ ำใส ่ แก ้ ว มากเกินไปจนล ้ น Adik menuang air ke da- lam gelas terlalu banyak hingga me limpah. 2 melimpahi: ในฤดูฝนน ้ ำในแม ่ น ้ ำ สายนี้ ล ้ นตลิ่ ง Pada musim hujan, air su ngai ini melimpahi tebing. ล ้ นหลาม ก 1 melencong jauh, ber- kelemban: หมอต ้ องอ ้ อมไปห ้ องผ ่ าตัดเพราะมี คนอยู ่ จำนวนมาก Doktor terpaksa melen- cong jauh untuk pergi ke dewan bedah kerana orang terlalu ramai. ว 2 tidak langsung: การปล ่ อยลูกทำอะไรตามอำเภอใจ เป็นการทำลายลูกทางอ ้ อม Membiarkan anak bertindak sesuka hati merupakan pengkhianatan tidak langsung terha- dap anak itu. อ ้ อมกอด [-k:t] น |
Kamus Thai 2.indb
จังหวัด [cawat] น wilayah: ปัตตานี เป็นจังหวัดในภาคใต ้ ของประเทศไทย Pattani merupakan wilayah di bahagian Sela tan Thai. จัญไร [canrai] ว sial, celaka จัณฑาล [canta:n] ว paria จัด¹ [cat] ว amat, terlalu, sangat, luar biasa: แพทย ์ ห ้ ามผู ้ ป ่ วยโรคหัวใจรับประทาน อาหารรสเค็มจัด Doktor melarang pesakit jantung memakan makanan yang ter lalu masin. จัดจ ้ าน [-ca:n] ว lancang 15/2008 11:05:50 AM จ 113 ลูกน ้ อง Selaku ketua jabatan, anda ja nganlah menetekbengekkan kebajikan orang bawahan. 2 bertetek-bengek: อย ่ า จุกจิกในเรื่ องงานของสำนักงานมากนัก Usah terlalu bertetek-bengek dalam urusan pejabat. ว 3 tetek-bengek: บางครั้ งผู ้ หญิง ให ้ ความสำคัญกับเรื่ องจุกจิก Kadang-kadang wanita mengutamakan perkara yang tetek-bengek. จุด [cut] น 1 titik
|
Kamus Thai 2.indb
Songkhla University (PSU) melalui Majlis Antarabangsa Bahasa Melayu (MABBM) pada tahun 2000. Pada tahun 2001, DBP dengan kerjasama PSU telah bersetuju merintis kerja untuk menjadikan kamus ini satu kenyataan. Walaupun terlalu banyak halangan dan kekangan yang terpaksa dihadapi oleh kedua-dua belah pihak semasa menyusun kamus ini, tetapi berkat kegigihan para penyusun dan petugas dari kedua-dua buah institusi, akhirnya kamus |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terlalu | [ter.la.lu] | ترلالو |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| terlalu kecil | tiny | ريز | rī |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ketakseimbangan hormon | hormonal imbalance | Keadaan apabila terdapat terlalu sedikit atau terlalu banyak hormon tertentu dalam badan seseorang. | Menengah Atas |
| lohong hitam | black hole | Objek di cakerawala yang terbentuk daripada letupan supernova, dan mempunyai medan graviti yang terlalu kuat sehingga halaju lepasan berhampiran lohong hitam melebihi kelajuan cahaya. Hal ini membayangkan bahawa tiada sesuatu pun termasuk cahaya mampu melepasi gravitinya. | Menengah Rendah |
| hemofilia | haemophilia | Penyakit keturunan yang menyebabkan darah tidak dapat membeku disebabkan gen resesif yang terukai pada kromoson seks X. Penghidap penyakit ini akan mengalami pendarahan yang teruk jika terluka, kerana darahnya mengambil masa yang terlalu lama untuk membeku. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lalu | 1. Bersinonim dengan berjalan
( melintas, melewati, )
(kata kerja:)
2. Bersinonim dengan berdaya
( larat, bertenaga, bermaya, )
(kata kerja:)
3. Bersinonim dengan kemudian
( sesudah itu, selepas itu, setelah, justeru itu, maka, )
(kata tugas:)
4. Bersinonim dengan lewat
( menjangkaui, melampaui, )
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : berlalu, melalui, melalukan, terlalu, keterlaluan, laluan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Masak bubur terlalu cair,
Makan dicampur dengan nira;
Tanah lembah kandungan air,
Kayu bengkok titian kera.
Lihat selanjutnya... |
|