| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tapelak | kain alas meja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tutup meja | kain alas meja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tudung meja | kain alas meja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seperai | IB kain alas tilam, kain cadar: selem-bar-lembar dibukanya sarung bantal dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyulam | menjahit sulam; menekat; menyuji: Cantik benar kain alas meja ini, siapa yg ~nya? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyulam | menjahit sulam, menekat, menyuji: Aini sedang ~ kain alas meja ketika sahabatnya datang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyulam | menjahit sulam; menekat; menyuji: Cantik benar kain alas meja ini, siapa yg ~nya? | Kamus Pelajar |
| sulam I | menyulam menjahit sulam; menekat; menyuji: Cantik benar kain alas meja ini, siapa yg ~nya? | Kamus Pelajar |
| bertampal | 1. memakai tampal: kain alas ini boleh dibuat drpd kain cadar yg lama tetapi tidak koyak atau ~; 2. = ~ dgn bertambal dgn (pelekat, iklan, dll): bangunan-bangunan yg indah itu di sana sininya ~ dgn iklan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sulam I | jahitan utk perhiasan pd kain; tekat; suji. bersulam ada sulamnya atau ada sujinya; memakai sulam: Kainnya ~ benang emas. menyulam menjahit sulam; menekat; menyuji: Cantik benar kain alas meja ini, siapa yg ~nya? sulaman hasil drpd menyulam: ~nya cantik lagi kemas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| saddlecloth | n kain /alas, lapik/ pelana. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stain | n 1. mark caused by discolouration, soiling, kesan (kotor): the table-cloth was covered with ~s, kain alas meja itu penuh dgn kesan kotoran; ink ~, kesan dakwat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gingham | n (kain) /genggang, gingam/: a ~ table-cloth, alas meja kain genggang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plush | adj 1.also plushy (colloq) posh, expensive, mewah: were going to stay in a very ~ establishment, kita akan tinggal di hotel yg begitu mewah; 2. made of plush, (drpd) kain plush: ~ seat cover, alas duduk kain plush; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lining | n 1. layer of material to cover inside surface, lapik, alas; (of clothing, curtain) lapis, lapik: the ~ of the skirt is torn, lapis skirt itu koyak; 2. material for covering the inside of clothing, curtain, etc, kain /lapis, lapik/; 3. layer of tissue covering inner surface of body, etc, tisu pengalas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| place | take ~, a. happen, berlaku, terjadi: we will never know exactly what took ~ that night, tdk mungkin kami tahu apa yg sebenarnya berlaku pd malam itu; b. (of st arranged) diadakan: the meeting took ~ as planned, mesyuarat diadakan sebagaimana yg diatur; take /sos, sts/ ~, take the ~ of /so., st/, menggantikan: no one can ever take his ~, tdk siapa pun yg dapat menggantinya; a white sheet took the ~ of a table-cloth, kain putih menggantikan alas meja; relegate etc to second ~, meletakkan [sso, sst] di tempat kedua: she relegated her career to second ~ after having a family, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| kelopak pisang | kelopak pisang | Kesenian | Seni Batik | Kelopak batang pisang yang dijeruk dan digunakan sebagai alas kain meja pukul. |
| meja stensil | meja stensil | Kesenian | Seni Batik | Meja membatik yang besarnya kira-kira 8 kaki x 5 kaki yang digunakan sebagai alas kain yang hendak dicap dengan blok stensil. |
| place mat | lapik pinggan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Alas kecil daripada kertas, kain dan sebagainya sebagai alas meja untuk hidangan. |
| sideboard cloth | alas saidbod | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Alas biasanya daripada kain untuk menutup meja yang biasanya ada laci dan almari dilekatkan pada dinding dalam bilik makan. |
| serving cloth | alas hidangan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kain yang digunakan sebagai alas untuk menyaji hidangan. |
| tipoh selisir Bj. | tipoh selisir Bj. | Kesenian | Tiada | Tikar yang bahagian tepinya disisir dengan kain dan digunakan sebagai alas tidur dan hiasan dinding. |
| baby pad | ped bayi | Kesenian | Tiada | Jenama kertas mudah serap yang dibuat seakan-akan kain dan digunakan sebagai alas lampin. |
| mattress cover | sarung tilam | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kain penyarung tilam yang digunakan sebagai alas untuk melindungi tilam. |
| mattress pad | lapik tilam | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kain yang berada di antara cadar dan tilam yang digunakan sebagai alas untuk melindungi tilam. |
| bed pad | lapik tilam | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kain yang berada di antara cadar dan tilam yang digunakan sebagai alas untuk melindungi tilam. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bantal | galang kepala atau alas tempat duduk yg diperbuat drpd kain dijahait spt karung dan diisi dgn kekabu, sabut, span, dsb | bibantal | berbantal - mempunyai bantal, menggunakan bantal | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sadai | alas; 1 asas, dasar: subiek ~ sakir piring alas cangkir; makuok ~ buduok mija mangkok alas kaki meja; 2 lapik, tutup: kain ~ mija kain alas meja; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
tambah, tokok tali kekang dongeng gundah aduhai menyesal, kesal ufuk tinggal, mendiami minoriti majoriti akuarium kalau, jika، often enlargement to fall establishment, opening to increase, to add bridle fable depress alas to regret horizon to reside, dwell minority majority aquarium if رگا بلغا Kamus Parsi.indb 14 5/18/11 9:02 AM 15 )agarche, harchand( دنچره ،هچرگا )al-ān, ḥālā دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage bank call loudly, cry graceful intelligent excuse me ديشخبب نتفاب Kamus
|
Kamus Sains.indb
Agen kimia yang berupaya menghalang atau mengurangkan pembentukan cas statik pada polimer termoplastik. Oleh itu, debu dan benda asing tidak mudah melekat pada polimer tersebut. Contohnya, tetrasianokuinodimetana. (KIM) antistatic mat (alas antistatik) Alas yang diletakkan di sekeliling peranti yang peka terhadap statik seperti unit cakera untuk mengelakkan gangguan statik yang mungkin merosakkan data. (KOM) antistreptokinase (antistreptokinase) Antibodi yang meneutralkan kesan enzim streptokinase yang
|
Kamus Thai 2.indb
lain. รี [ri:] ว bujur: ไข ่ มีลักษณะกลมรี Telur berbentuk bulat bujur. รีด [ri :t] ก 1 (เสื ้ อผ ้ า) menggosok, menye terika: รีดผ ้ า menggosok kain 2 (นม) me- merah: รีดนม memerah susu 3 (ยางพารา) memesin: รีดยาง memesin getah รีบ [ri :p] ก bergegas, bergesa-gesa: เมื่ อรู ้ ว ่ าคุณยายของเธอป ่ วยสุรีย ์ ่ วนย ่ อย) reja 3 (ส ่ วนที่ เหลือจาก การหาร) baki ว 4 (สิ่ งที่ เกินเลยจากจำนวนเต็ม) lebih เศษกระดาษ [-krada:t] น reja kertas เศษผ ้ า [-pa] น reja kain เศษสตางค ์ [-sata:ng] น duit kecil เศษส ่ วน [-su:an] น angka pecahan เศียร [si :an] น kepala โศก [so:k] น 1 kedukaan, kesusahan ว 2
|
Kamus Thai 2.indb
dalam Daerah Maesot. 4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม ่ ถูกจุด Jawapan Perdana Menteri tidak mene pati soalan. ก 5 menitik: นักออกแบบเอา ดินสอจุดไว ้ บนผ ้ าขาวเพื่ อวาดลายบาติก Pe reka bentuk itu menitik kain putih un tuk melukis corak batik. 6 mencucuh: คนบ ้ าจุดไฟแล ้ วเผากระท ่ อมของเขา Orang gila itu mencucuh api lalu membakar pondoknya. จุดไข ่ ปลา [-kaipla:] น garis titik kaki bukit ชายคา [-ka:] น cucur atap ชายแดน [-dε:n] น sempadan ชายทะเล [-tale:] น tepi laut ชายทุ ่ ง [-tu] น tepi sawah ชายผ ้ า [-pa:] น tepi kain ชายเลน [-le:n] น pantai berselut, pan- tai berlumpur ชายหาด [-ha:t] น tepi pantai ชายตา [ca:yta:] ก mengerling: ตำรวจ ชายตาดูหมายเลขที่ ป ้ ายรถยนต ์ ค ั นน ั |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kain (kata nama) | 1. Dalam konteks jenis
bersinonim dengan kain cita, kain sutera, kain songket, kain tenun, kain belacu, kain cindai,
kain baldu, kain georget, kain organza, kain renda, kain sifon, kain tartan, kain keju,
kain sakhlat, kain voil, kain dungare, kain felt, kain krep, kain kapas,
kain muslin, kain kasa, kain terpal, kain rambuti, kain net, kain mota, kain mata punai,
kain satin,
2. Dalam konteks kegunaan
bersinonim dengan kain sarung, kain pelikat, kain samping, kain serban, dagang luar, kain basahan,
kain mandi, kain batik kain sembahyang, kain selimut, kain gebar, kain tudung, kain cadar,
kain alas, kain buruk, kain kesat, kain dondangan, kain langsir, kain layar, kain rahap,
kain kemban, kain lampin, kain popok, kain cawat.,
|
|
|