| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rosak moral | buruk tingkah laku. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyihatkan | 1. menjadikan sihat: makanan itu tidak sedap tetapi mesti dimakan utk ~ badan; 2. memulihkan (spt sediakala atau lebih baik): mereka didapati menghidap penyakit yg susah hendak disihatkan; cita-citanya ialah hendak ~ masyarakat yg telah rosak moral itu; 3. mendatangkan kebaikan kpd tubuh badan, berkhasiat: makanan yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sihat | 1. tidak kena (menghidap) sebarang penyakit, tidak sakit-sakit, afiat, segar: anak-anaknya ~-~ sahaja; 2. sembuh drpd sakit, pulih, betah: aku ingin menolong engkau sampai anak engkau ~ spt sediakala; 3. ki dlm keadaan yg baik (elok, biasa, dll), berjalan dgn lancar (rancangan dll), masuk akal (pendapat dll), dapat diterima: walaupun kami miskin tetapi rakyat kami ~ fikirannya; 4. berjalan (dilakukan dsb) dgn baik, tidak menimbulkan keburukan (persengketaan dsb): mereka haruslah mengendalikan proses pembelian dgn berkesan agar wujud pertandingan yg ~ dlm pasaran; menyihatkan 1. menjadikan sihat: makanan itu tidak sedap tetapi mesti dimakan utk ~ badan; 2. memulihkan (spt sediakala atau lebih baik): mereka didapati menghidap penyakit yg susah hendak disihatkan; cita-citanya ialah hendak ~ masyarakat yg telah rosak moral itu; 3. mendatangkan kebaikan kpd tubuh badan, berkhasiat: makanan yg ~; penyihatan perihal menyihatkan; kesihatan perihal sihat, kesegaran, kebaikan keadaan (badan dll): Kementerian K~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rosak | 1 sudah tidak baik atau tidak sempurna lagi; sudah binasa atau pecah-pecah (bkn rumah dll): Rumahnya masih baru tetapi sudah ~ dimakan anai-anai. 2 ki busuk atau buruk (bkn buah-buahan dll): Buah-buahan itu banyak yg ~ dimakan ulat. 3 ki tidak dpt berjalan lagi (bkn kereta, enjin dll): Keretanya ~ lagi pagi ini. ~ binasa rosak sama sekali. ~ moral buruk tingkah laku. ~ nama mendapat nama yg tidak baik. merosakkan menjadikan atau menyebabkan rosak: Angin ribut yg kencang itu telah ~ beberapa banyak bangunan dan tanaman. kerosakan keadaan atau hal rosak: Kalau ada ~ pd alat-alat elektrik itu, beritahulah juruelektrik utk membaikinya. perosak 1 alat yg merosakkan atau yg membinasakan. 2 orang, binatang dll yg merosakkan: binatang ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rosak | 1 sudah tidak baik atau tidak sempurna lagi; sudah binasa atau pecah-pecah (bkn rumah dll): Rumahnya masih baru tetapi sudah ~ dimakan anai-anai. 2 ki busuk atau buruk (bkn buah-buahan dll): Buah-buahan itu banyak yg ~ dimakan ulat. 3 ki tidak dpt berjalan lagi (bkn kereta, enjin dll): Keretanya ~ lagi pagi ini. ~ binasa rosak sama sekali. ~ moral buruk tingkah laku. ~ nama mendapat nama yg tidak baik. merosakkan menjadikan atau menyebabkan rosak: Angin ribut yg kencang itu telah ~ beberapa banyak bangunan dan tanaman. kerosakan keadaan atau hal rosak: Kalau ada ~ pd alat-alat elektrik itu, beritahulah juruelektrik utk membetulkannya. perosak 1 alat yg merosakkan atau yg membinasakan. 2 orang, binatang dll yg merosakkan: binatang ~. | Kamus Pelajar |
| menghakiskan | 1. mengikis (dan menghanyutkan) permukaan tanah atau batu dll (oleh air, angin, dll) sehingga haus, rosak, musnah dsb: pohon itu musnah disebabkan oleh ombak yg sudah banyak ~ tanah di sekitarnya; 2. menyebabkan (keuntungan, kuasa, moral, keyakinan dsb) semakin terjejas, berkurang, merosot, hilang dsb: pengambilan untung selepas urus niaga berhenti rehat pd tengah hari telah ~ keuntungan terdahulu di BSKL; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hakis | ; menghakis 1. mengikis (dan menghanyutkan) permukaan tanah atau batu dll (oleh air, angin, dll) sehingga haus, rosak, musnah dsb: angin saja tidak boleh ~ batu, tetapi angin yg mengandungi pasir halus dapat mengikis bahagian batu yg lembut; selepas tanah pantai dihakis oleh air, maka jelas kelihatan akar-akar lintang yg menegakkan akar-akar ceracak keluar; 2. menyebabkan (kuasa, moral, keyakinan dsb) semakin terjejas, berkurang, merosot, hilang dsb: pelbagai amalan tidak sihat akan berlaku dan seterusnya ~ keyakinan pelabur; kenaikan kos ini akan hanya ~ kecekapan pengeluaran pertanian tempatan; 3. ki menjadi kurang (bkn nilai, harapan, keyakinan dsb), merosot, menurun: apabila tindakan mengenakan kadar faedah dilambatkan, keyakinan terus ~; menghakiskan 1. mengikis (dan menghanyutkan) permukaan tanah atau batu dll (oleh air, angin, dll) sehingga haus, rosak, musnah dsb: pohon itu musnah disebabkan oleh ombak yg sudah banyak ~ tanah di sekitarnya; 2. menyebabkan (keuntungan, kuasa, moral, keyakinan dsb) semakin terjejas, berkurang, merosot, hilang dsb: pengambilan untung selepas urus niaga berhenti rehat pd tengah hari telah ~ keuntungan terdahulu di BSKL; terhakis 1. dikikis dan dihanyutkan oleh air, angin, ombak dsb (bkn permukaan tanah, batu dsb): perdu itu tumbang dan akhirnya ~ segala tanah; kejadian itu menyebabkan pantai ~ akibat dipukul ombak besar; 2. menjadi semakin berkurang (merosot, lenyap dsb): pendapatan kerajaan negeri semakin ~ sedangkan perbelanjaan mengurus semakin meningkat; kedamaian kampung itu sudah mula ~ atas nama pembangunan; hakisan perihal menjadi terhakis; penghakisan proses (perbuatan, tindakan dsb) menghakis atau menghakiskan: kadar ~ tanah bergantung pd beberapa faktor persekitaran fizikal; keruntuhan akhlak dan ~ rasa hormat dan kasih sayang kpd orang tua semakin ketara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menghakis | 1. mengikis (dan menghanyutkan) permukaan tanah atau batu dll (oleh air, angin, dll) sehingga haus, rosak, musnah dsb: angin saja tidak boleh ~ batu, tetapi angin yg mengandungi pasir halus dapat mengikis bahagian batu yg lembut; selepas tanah pantai dihakis oleh air, maka jelas kelihatan akar-akar lintang yg menegakkan akar-akar ceracak keluar; 2. menyebabkan (kuasa, moral, keyakinan dsb) semakin terjejas, berkurang, merosot, hilang dsb: pelbagai amalan tidak sihat akan berlaku dan seterusnya ~ keyakinan pelabur; kenaikan kos ini akan hanya ~ kecekapan pengeluaran pertanian tempatan; 3. ki menjadi kurang (bkn nilai, harapan, keyakinan dsb), merosot, menurun: apabila tindakan mengenakan kadar faedah dilambatkan, keyakinan terus ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| depraved | adj 1. (of person) rosak /akhlak moral/, keji, hina: a cruel and ~ man, orang yg kejam dan rosak akhlak; /lead, live/ a ~ life, hidup tdk bermaruah; 2. (of character, behaviour, mind, etc) rosak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| debauched | adj (of person) rosak /akhlak, moral/; lead a ~ life, menjalani kehidupan yg tdk /berakhlak, bermoral/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decaying | adj 1. declining, sedang merosot: ~ moral principles, prinsip moral yg sedang merosot; 2. rotting, a. (gen) mereput: the ~ roots of a plant, akar-akar pokok yg mereput; b. (of fruit, vegetable) membusuk; c. (of tooth) rosak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decay | n 1. decline, kemerosotan: the ~ of intellectual power, kemerosotan intelek; moral ~, kemerosotan akhlak; 2. dilapidation, usang: the old castle was in a state of ~, istana tua itu dlm keadaan usang; 3. rotting, a. (gen) pereputan: the ~ of organic matter, pereputan bahan organik; b. (of fruit, vegetable) membusuk, menjadi busuk: a chemical that will slow down the process of ~ in fruits, bahan kimia yg boleh melambatkan proses membusuk dlm buah-buahan; c. (of tooth) kerosakan: proper dental care helps prevent tooth ~, penjagaan gigi yg sempurna dapat menghindarkan kerosakan gigi; 4. result of decaying, bahagian yg rosak: to remove the ~ from a tooth, membuang bahagian yg rosak pd gigi; fall into ~, a. decline, mengalami kemerosotan, merosot; b. become dilapidated, menjadi usang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| defect | n 1. fault, flaw, a. (in appearance, form) kecacatan: ~s in the wood, kecacatan yg terdapat pd kayu itu; to examine a product for ~s, meneliti bahan keluaran sekiranya ada kecacatan; b. (in function) kerosakan: a ~ in the mechanism, kerosakan pd mekanisme; c. (in character, nature) kelemahan, kecacatan: a ~ in os character, kelemahan pd peribadi sso; moral ~, kecacatan moral; 2. deficiency, a. (in regularity, soundness of form or structure) kelemahan, kekurangan: ~s in an administrative system, kelemahan dlm sistem pentadbiran; there are several ~s in the design, terdapat beberapa kelemahan dlm reka bentuk itu; b. (ref to eyesight, hearing) rosak: he has a hearing ~, pendengarannya rosak; c. (ref to memory) kelemahan, lemah; d. (ref to speech) kecacatan, cacat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Kamus Parsi.indb
awas perasaan merasa penuh perasaan kebaikan, ihsan berita akhlak bengis furniture effect rent permission reward respect need to need caution feeling to feel emotional, full of feeling benevolence, beneficient news moral surly ومخا هناخ ثاثا Kamus Parsi.indb 10 5/18/11 9:02 AM 11 )akhīran‚ betāzegī( ىگزاتب ،ًاريخا )edāre( هرادا )edāre‚ daftar( رتفد ،هرادا )edāme dādan( نداد همادا )adab هاگان ،ناهگان )nām, esm( مسا ،مان )nāmzad( دزمان )nāmonāseb( بسانمان )nāmīdan( نديمان )nāme( همان )nāmeresān( ناسرِ همان )nān( نان )nānvā( اونان tidak cekap, tidak sesuai tidak berterima kasih tidak dikenali rosak, cacat gong, keromong tidak berjaya, gagal dengan tiba-tiba nama tunang, calon tidak cekap, tidak sesuai menamakan aksara, surat, huruf posmen roti penjual roti, pembuat roti unfit ungrateful unknown defective
|
Kamus Thai 2.indb
ดู จด¹ จรดพระนังคัล [-pranakan] น upa cara pembukaan sawah diraja: พระเจ ้ า แผ ่ นดินเสด็จไปยังพระราชพิธีจรดพระนังคัล Raja berangkat ke upacara pembu kaan sawah diraja. จรรยา [canya:] น budi, akhlak, etika, moral: เขาถูกบ ่ มเพาะเพื่ อให ้ เป็นคนที่ มีจรรยาดี Dia diasuh supaya menjadi orang yang mempunyai budi yang baik. จรรยาบรรณ [-ban] น etika: นายแพทย ์ จะต ้ องยึดถือจรรยาบรรณแพทย ์ Doktor mesti berpegang nya benar-benar kaya. จริงจัง [-ca] ว bersungguh-sungguh: ลูกจ ้ างของเขาทำงานอย ่ างจริงจัง Pekerjanya bekerja dengan bersungguh-sungguh. จริงใจ [-cai] ว ikhlas, tulus จริยธรรม [cari yatam] น moral, จน จริยธรรม Kamus Thai 2.indb 102 4/15/2008 11:05:44 AM จ 103 akhlak: จริยธรรมของนักเรียนโรงเรียนนี้ สูงยิ่ ง Moral pelajar sekolah ini tinggi sekali. จริยศาสตร ์ [cari
|
Kamus Thai 2.indb
อมรถคนนั้ นเลอะเทอะเพราะถูกน ้ ำมัน Muka mekanik itu comot kerana ter kena minyak. เละ [le] ว benyek: ทุเรียนที่ สุกจนงอม เนื้ อจะเละ Buah durian yang ranum isinya benyek. เละเทะ [-te] ว rosak: พฤติกรรมชอบ เที่ ยวเตร ่ และสูบบุหรี่ เป็นเหตุให ้ เยาวชนเละเทะ Kegiatan suka melepak dan merokok menyebabkan ramai remaja rosak. เลา [lau] ลน (ปี ่ ) batang: ปี่ 3 เลา tiga ba- tang serunai เล ่ า [lau] ก menceritakan: คุณครูเล ่ า ตำนานมะห ์ ซูรีให ้ นักเรียนฟัง Cikgu menceri- เลขาธิการ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rosak (adjektif) | 1. Bersinonim dengan binasa: musnah, punah, ranap, jahanam, hancur, hancai, lingkup, hapus, tengkarap, terban,
2. Bersinonim dengan buruk: busuk, cacat, cedera, usang, lapuk, reput, lama, tua,
Berantonim dengan elok
| | Kata Terbitan : merosakkan, kerosakan, perosak, |
|
|