| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bangar | busuk: busuk ~ sangat busuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lantung | bau busuk yg keras. busuk ~ busuk sekali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lahak I | Mn busuk bangar, busuk sekali; ~ busuk terlalu busuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| busuk-busuk | sj tumbuhan (pokok), bereksa, bebusuk, sebusuk, Cassia nodosa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jeragur | sj tumbuhan (pokok), busuk-busuk, petai belalang, sebusuk, Cassia siamea. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bebusuk | sj tumbuhan, bereksa, busuk-busuk, Cassia spp. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bau | apa-apa yg dpt dicium dgn hidung, spt wangi, busuk: Busuk benar ~ bangkai tikus ini. ~-~ bacang pertalian keluarga yg sudah jauh. berbau mengeluarkan bau: Bangkai binatang bersepah-sepah dan ~ sangat busuk. membaui mencium-cium supaya dpt diketahui baunya: Kebanyakan binatang ~ apa-apa saja yg hendak dimakannya. bau-bauan segala yg berbau harum. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sebusuk | 1. sj tumbuhan (pokok), busuk-busuk, Cassia nodosa; 2. sj tumbuhan (pokok renek), beluntas padi, rumput turi, Clitoria laurifolia; akar ~ sj tumbuhan (pokok renek yg me-manjat), melur hutan, perual, Coptosapelta griffithii. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| johor I | 1. sj tumbuhan (pokok), busuk-busuk jeragar, sebusuk, Cassia siamea; 2. sj tumbuhan (pokok), bulu-bulu, lemak ketam, membulu rimba, Pellacalyx saccardianus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lantung II | bau busuk yg keras: luka itu ~ baunya; busuk ~ bau yg busuk sekali; melantung mengeluarkan bau busuk, berbau busuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| addle | vi menjadi /busuk, tembelang, kemuruk/: the eggs were left to ~ in the nest, telur-telur itu dibiarkan menjadi busuk di dlm sarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bad | 13. foul, a. (of smell) busuk; b. (of breath) berbau (busuk); c. (of taste) tdk /sedap, enak/: the medicine has a ~ taste, ubat itu tdk sedap rasanya; 14. unwise, tdk bijak: a ~ decision, keputusan yg tdk bijak; that was a ~ move, itu langkah yg tdk bijak; 15. incorrect, faulty, salah: ~ spelling, ejaan yg salah; ~ grammar, nahu yg salah; 16. not sustainable, tdk dapat diterima, tdk kukuh: its ~ logic, hujah itu tdk dapat diterima; 17. debased, cacat: a ~ coin, (duit) syiling yg cacat; 18. unprofitable, merugikan, tdk menguntungkan: he considered it a ~ investment, dia menganggap pelaburan itu merugikan; a ~ bargain, belian yg merugikan; 19. inopportune, tdk /sesuai, wajar/: it was a ~ time to start a new business, waktunya tdk sesuai utk memulakan usaha perniagaan yg baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foul | adj 1. filthy, kotor: a bundle of ~ rags, seikat kain buruk yg kotor; the store was ~, bilik stor itu kotor; 2. stinking, (berbau) busuk: a ~ -smelling drain, longkang yg berbau busuk; his breath was ~, nafasnya busuk; 3. (in taste) dahsyat (rasanya): this medicine tastes ~, ubat ini rasanya dahsyat; 4. wicked, evil, kejam: a ~ crime, jenayah kejam; a ~ murder, pembunuhan kejam; 5. obscene, cabul: his language was ~, bahasanya cabul; she has a ~ mind, fikirannya cabul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| effluvium | n bau /busuk, kohong/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| addle | adj (of egg) busuk, tembelang, kemuruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dog in the manger | n busuk hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| addled | adj 1. (of egg ) busuk, tembelang, kemuruk; 2. confused, bingung, bengang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gag 1 | vi menjeluak: the smell of rotten fish made her ~, bau ikan busuk membuatnya menjeluak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decayed | adj rotten, (of leaf, wood), (sudah) reput; (of meat, fruit, vegetable), (sudah) busuk; (of tooth), (sudah) rosak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corrupt | vi 1. become depraved, menjadi rosak; 2. become rotten, menjadi busuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| aromatic plant | tumbuhan beraroma | Pertanian | Tiada | Tumbuhan yang menghasilkan bau atau aroma sama ada wangi, busuk, hancing dan sebagainya. Aroma yang dihasilkan sama ada kuat, sederhana atau sedikit. Aroma ini mencirikan tumbuhan. Aroma ini berfungsi kepada tumbuhan untuk menarik agen pendebungaan. Sebahagian tumbuhan menghasilkan aroma yang berguna kepada manusia sebagai bahan pewangi badan dan udara, perasa makanan dan menghalau serangga. |
| sol-gel glass forming | pembentuk kaca sol-gel | Fizik | Nanoteknologi | Alat khas bagi menghasilkan sfera kaca berskala nano. Sfera kaca ini digunakan untuk pengkapsulan enzim bagi melindunginya daripada serangan kimia dan fizik persekitaran atau digunakan juga untuk pengkapsulan minyak tengik dalam krim kulit supaya tidak berbau busuk dan memedihkan mata. |
| sensory characters | ciri deria | Herba | Tiada | Sifat yang menerangkan jenis dan keamatan warna, bau dan rasa, serta tekstur bahan. Ciri deria berguna untuk menentukan identiti, ketulenan dan kualiti suatu bahan mentah herba dalam bentuk yang utuh atau telah diserbukkan. Penentuan ciri deria dilakukan secara melihat dengan mata kasar, menghidu, merasa dengan mulut dan menyentuh dengan jari. Sifat bau ialah seperti wangi, busuk atau tengik, rasa seperti manis, masam atau pahit, dan tekstur seperti halus, kasar atau lembut. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kokak | pijat sj kutu yang busuk baunya, kepinding, kutu busuk. | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| nopasa | busuk | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| wongking | kutu busuk | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| batun | telur busuk | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ongkowiau | hati | - | - | monginampadan | - | busuk hati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| angkayau | hati | - | - | angkayau makabotik | jahat | busuk hati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| tongkoviyau | hati | - | - | araat ginawo | - | busuk hati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| tangkayau | hati | - | - | araat ginawo | orang yang jahat | busuk hati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| tongkovizau | hati | - | - | araat ginavo | Orang yang jahat | busuk hati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| tongkovizau | hati | - | - | alaat ginavo | Orang yang jahat | Busuk Hati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| madam I | busuk; 1 berbau tidak sedap krn sudah reput dll: wak inou ~ bun itou? apa yg berbau busuk ini?; 2 jahat: naseng a ~ orang yg busuk hati; 3 dengki, khianat: telabausiyen diak, nasengsiyen ~ kata-katanya baik, hatinya busuk; | Melanau Mukah | |
| busuk | madam [madam] | Melanau Dalat | |
| anchin | 1 busuk; ikan nya ~ ikan itu sudah busuk; 2 = orang ~ orang susah; | Iban | |
| mebek II | busuk: nyaem parit wak ~ air parit yg busuk. | Melanau Mukah | |
| igok | inggu; 1 sj getah yg dibekukan (baunya agak busuk, boleh dibuat ubat) dr tumbuhan Ferula spp.; 2 sj tumbuhan herba yg daunnya berbau busuk dan dibuat ubat sakit perut, Ruta graveolens. | Melanau Mukah | |
| karam | busuk | TETAW | |
| meselak | busuk lahak. | Melanau Mukah | |
| banggar I | busuk; membusuk (bkn sayur dll); | Iban | |
| sengau | bau busuk spt bau air kencing, haring, hancing; | Melanau Mukah | |
| empangau | sj serangga (busuk baunya, menjadi perosak padi dan sayur-sayuran). | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| luit Ib | dibuka dengan paksa, dituil. | Ngumbang kemudian terus menggali kubur Berenai. Setelah digali, keranda yang mengandungi mayat Berenai itu diluitnya. Setelah keranda terbuka, dia mendapati mayat Berenai yang berada di dalamnya tidak busuk, dan seolah-olah seperti orang yang sedang nyenyak tidur. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
yang dihasilkan daripada pemecahan berstim dirawat de- altricial aluminium chloride treating Kamus Sains.indb 47 7/8/08 11:45:57 AM 48 ngan menggunakan aluminium klorida untuk menghilangkan bau busuk dan mencantikkan warna melalui tindak balas pempolimeran olefin kepada resin. (KEJ) aluminium hydroxide (aluminium hidroksida) Serbuk putih tanpa rasa yang digunakan sebagai antasid. (UBAT) aluminium stearate (aluminium stearat) Garam aluminium mampu untuk membentuk tisu yang baru. (UBAT) apnea (apnea) Keadaan pernafasan yang terhenti sementara akibat kegagalan perangsangan oleh pusat pernafasan. (BIO, UBAT) apneumone (apneumon) Bahan ekomon yang dirembeskan oleh bahan busuk. (BIO) apicectomy apneumone Kamus Sains.indb 90 7/8/08 11:46:29 AM 91 apneusis (apneusis) Keadaan respirasi abnormal yang ditunjukkan oleh daya tarik nafas yang tersekat-sekat. (BIO
|
Kamus Thai 2.indb
rakun] ว tidak menge nang budi เนรเทศ [ne:rate:t] ก buang negeri, buang daerah เนรมิต [ne:ramit] ก menjelmakan เนา [nau] ก jelujur, menjelujur เน ่ า [nau] ว busuk เนิน [n:n] น anak bukit เนิ่ นๆ [n:nn:n] ว awal-awal: เธอควรมา แต ่ เนิ ่ น ๆ Awak sepatutnya datang awal- awal lagi. เนิ่ นนาน [-na บาป [ba:p] น 1 dosa: บาปของคนที่ เนรคุณ ต ่ อพ ่ อแม ่ นั้ นใหญ ่ หลวงนัก Dosa orang yang derhaka kepada ibu bapa sangat besar. ว 2 (ใจ) busuk: เขาเป็นคนใจบาป Dia berha- ti busuk. 3 (คิด) buruk: ผู ้ นำประเทศตะวันตก บางประเทศคิดบาปต ่ อประเทศกำลังพัฒนา Sesetengah pemimpin barat bersangka buruk terhadap negara-negara mem bangun. บาปกรรม [-kam] ดู บาป ความหมาย
|
Kamus Thai 2.indb
่ งลูกไปเรียน เมืองนอก Dia menghantar anaknya be- lajar di luar negeri. ส ่ งกลิ ่ น [-klin] ก berbau: โรงงานผลิตสี ส ่ งกลิ่ นเหม็นเพราะสารเคมี Kilang mem- buat cat itu berbau busuk akibat ba- han kimia. ส ่ งข ่ าว [-ka:w] ก menghantar berita, mengirim berita: เมื่ อเขาจากประเทศไทย ไปแล ้ วเขาไม ่ เคยส ่ งข ่ าวเกี่ ยวกับตัวเขามาเลย Setelah meninggalkan nay] ก penat: ภราดรรู ้ สึกเหนื่ อย หลังจากเล ่ นเทนนิสเป็นเวลาสองชั่ วโมง Para- dorn berasa penat setelah dia bermain tenis selama dua jam. เห็บ [hep] น kutu babi เหม็น [men] ว busuk: ซากสัตว ์ เน ่ านั้ นมีกลิ่ น เหม็น Bangkai binatang itu berbau busuk. เหม็นเขียว [-ki aw] ว maung: ใบชุมเห็ด มีกลิ่ นเหม็นเขียว Daun gelenggang ber- bau maung. เหม็นคาว [-kaw] ว |
Kamus Thai 2.indb
kera na perempuan itu. ใจยักษ ์ [-yak] ว hati batu ใจเย็น [-yen] ว sabar ใจร ้ อน [-r:n] ว tidak sabar ใจร ้ าย [-ra:y] ว jahat hati, busuk hati ใจลอย [-l:y] ว mengelamun: เขายืน ใจลอยอยู ่ ที่ ป ้ ายรถเมล ์ Dia mengelamun di perhentian bas. ใจเสาะ [-s] ว hati tungau, pengecut ใจเส ี ย [-sia] ว ว cantik, lawa เฉลี่ย แฉล ้ ม Kamus Thai 2.indb 125 4/15/2008 11:05:59 AM ฉ 126 แฉะ [cε] ดู เฉอะแฉะ โฉ ่ [co:] ก berbau busuk โฉเก [co:ke:] ว tidak jujur โฉ ่ งฉ ่ าง [co:ca:] ว cemerkap, kasar โฉงเฉง [co:ce:] ว bercakap se perti mahu bergaduh โฉด [co:t
|
Kamus Thai 2.indb
ในกล ่ องแอบเปิ้ ล ใบนี้ ย ั งมีลูกแพร ์ คละอยู ่ จำนวนหนึ่ ง Dalam ko- tak buah epal ini tercampur beberapa biji buah pear. คละคลุ ้ ง [klaklu] ว berbau busuk คลัง [kla] น 1 perbendaharaan: เจ ้ าหน ้ าที่ คล ั งทุกคนต ้ องซื่ อส ั ตย ์ Setiap pegawai perbendaharaan hendaklah jujur. 2 gedung: ห ้ องสมุดคือคล ั 03:34 AM ค 66 nya dengan santan. คลุกคลี [-kli:] ก bergaul: อย ่ าไปคลุกคลี ก ั บคนเลว ๆ Jangan bergaul dengan orang jahat. คลุ ้ ง [klu] ก berbau busuk bangar: เนื้ อเน ่ าส ่ งกลิ่ นคลุ ้ ง Daging yang rosak ber- bau busuk bangar. คลุม [klum] ก 1 menutupi, menye- lubungi: เขาคลุมศพด ้ วยผ ้ า Dia |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| busuk-busuk | [bu.su/.bu.su/] | بوسوق٢ |
| busuk | [bu.su/] | بوسوق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bau | smell | Sesuatu yang dapat dihidu dengan hidung. Contohnya, busuk, hangit dan wangi. | Sekolah Rendah |
| bahan awet | preservative | Bahan kimia yang ditambah ke dalam bahan makanan supaya tidak mudah rosak atau busuk. Contohnya, asid sorbik dijadikan pengawet keju dan asid benzoik merupakan pengawet makanan dalam tin. | Menengah Rendah |
| bahan awet | preservative | Bahan kimia yang ditambah ke dalam bahan makanan supaya tidak mudah rosak atau busuk. Contohnya, asid sorbik dijadikan pengawet keju dan asid benzoik merupakan pengawet makanan di dalam tin. | Menengah Atas |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Serumpun |
| Bau yang paling busuk | Bau yang paling busuk | Banjar |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata busuk |
|
| Puisi |
|---|
|
Tikar pucuk tikar mengkuang,
Tempat nikah raja Melayu;
Ikan busuk jangan dibuang,
Buat perencah si daun kayu.
Lihat selanjutnya... |
|