| Kata |
Takrif |
Sumber |
| perdamaian | perihal (keadaan) berdamai: rundingan yg akhirnya membawa ~ di kalangan puak-puak yg bersengketa dan sering bertempur itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perang sipil | Id perang antara orang-orang yg sebangsa (atau antara puak-puak) dlm sesebuah negara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perang saudara | Id perang antara orang-orang yg sebangsa (atau antara puak-puak) dlm sesebuah negara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kimaragang | suku kaum peribumi di Sabah yg terkenal dgn nama Maragang, kebanyakannya tinggal di daerah Kota Marudu, yg terbahagi kpd beberapa puak kecil, spt puak Garoh, Talantang, Tinagas dan Sonsogon. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puak | kumpulan orang yg mempunyai sifat (fahaman dll) yg sama; golongan; kaum: Di Sarawak, terdapat beberapa ~ yg berbeza cara hidupnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| puak pembangkang | parti politik yg bukan parti pemerintah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puak liberal | orang (parti) yg berfaham sederhana; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puak kiri | orang (parti) yg berfaham kiri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puak | kumpulan orang yg mempunyai sifat (fahaman dll) yg sama; golongan; kaum: Di Sarawak terdapat beberapa ~ yg berbeza cara hidupnya. | Kamus Pelajar |
| puak | 1. kelompok (orang dll), golongan, kumpulan, pasukan: mereka dibahagi-bahagikan kpd beberapa ~, se~ pergi ke hutan mencari kayu dan yg lainnya tinggal membuat kerja masing-masing; 2. kelompok bangsa, suku bangsa, golongan keluarga, kaum: bahawa Allah menjadikan manusia itu berbagai-bagai ~ dan bangsa utk berkenalan; 3. golongan orang dlm parti politik (tentera dll) dgn fahaman atau pendirian yg tersendiri, parti: perselisihan ~-~ dlm angkatan darat; ~ kebangsaan (nasionalis); ~ kiri orang (parti) yg berfaham kiri; ~ liberal orang (parti) yg berfaham sederhana; ~ pembangkang parti politik yg bukan parti pemerintah; berpuak, berpuak-puak, 1. bergolongan, berkawan-kawan, berkelompok-kelompok; 2. bp berbagai-bagai, berpecah belah: hidup berpuak-puak dan berseteru; memuak-muakkan menyebabkan berpecah menjadi beberapa puak atau golongan, memecah-belahkan kpd beberapa puak: orang-orang muda itu hanya ~ masyarakat yg kecil di situ; kepuakan yg berkaitan dgn (sesuatu) puak: akibat drpd itu maka semakin subur faham ~ yg mendukung pelbagai macam aliran fikiran; perpuakan perihal berpuak-(puak): ini bertentangan dgn rasisme, perkauman, dan ~ dlm segala bentuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| plot1 | vi berkomplot: the rebels were ~ting with others to overthrow the regime, puak pemberontak berkomplot dgn puak-puak lain utk menggulingkan rejim ini; they are ~ting against the King,<./i> mereka berkomplot menentang Raja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| barbarian | adj gasar, tdk bertamadun: ~ tribes, puak-puak gasar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scalp | the tribes cut the ~s of their enemies, puak-puak itu menyiat kulit kepala musuh-musuh mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| faction | n 1. discontented minority within a larger group, puak: warring ~s, puak-puak yg bermusuhan; 2. conflict, perselisihan, pertikaian, perbalahan: a party destroyed by internal ~, parti yg musnah akibat perbalahan dalaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| warring | adj fighting, berperang: the ~ tribes have settled their differences, puak-puak yg berperang itu telah menyelesaikan perselisihan mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pacification | n pendamaian, mendamaikan: the ~ of the warring tribes, pendamaian puak-puak yg berperang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| war | vi make war, berperang: tribes that constantly ~red with one another, puak-puak yg sentiasa berperang menentang satu sama lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unease | 2. tension, ketegangan: there was growing ~ between the warring factions, wujud ketegangan yg semakin meningkat antara puak-puak yg berperang itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dissident | adj 1. (of person, group, etc) penentang: ~ elements, anasir-anasir penentang; ~ factions, puak-puak penentang; 2. (of opinion, view, etc) menentang: ~ views, pendapat yg menentang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dissonant | adj 1. (mus) disonan, sumbang; 2. not harmonious, at variance, bercanggah: ~ factions, puak-puak yg bercanggah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| faction | faksi | puak | puak | Sains Politik |
| rightist | aliran kanan | puak kanan | puak kanan | Sains Politik |
| faction | faksi | berpuak | puak | Antropologi |
| communal forest | hutan rakyat; hutan komunal | hutan milik puak | hutan komuniti | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| faction | puak | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| faction | puak | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| rightist | puak kanan | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| leftist | puak kiri | Sejarah | Tiada | Tiada |
| rightist | puak kanan | Sejarah | Tiada | Tiada |
| Brignates | Puak Brignates | Sejarah | Tiada | Tiada |
| Barnabite | puak Barnabas | Sejarah | Tiada | Tiada |
| faction | puak | Sejarah | Tiada | Tiada |
| faction | puak | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| rightist | puak kanan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pura | ~-~ puak-puak | kedayan | |
| ecek | ~-~ puak-puak. | kedayan | |
| puak | bebagi [bbagi] | Melanau Dalat | |
| puak | kaum, katuunan. | kedayan | |
| Balau | satu puak Iban di Batang Lupar. | Iban | |
| kaum | kaum, puak. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| Bugang Bj Sm, Kd, Tb | burung yang dipercayai membawa petanda malapetaka oleh masyarakat Kadazandusun. | Puak Bangkahak mempunyai sejenis ilmu hitam yang disebut kolulut. Kolulut ini dijelmakan menjadi seekor burung besar yang disebut Bugang. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kolulut Kd | Ilmu hitam yang digunakan untuk menjadikan mangsa sakit atau dalam kes yang teruk untuk membunuh mangsa. Ia selalunya dijelmakan dalam bentuk belalang. | Puak Bangkahak mempunyai sejenis ilmu hitam yang disebut kolulut. Kolulut ini dijelmakan menjadi seekor burung besar yang disebut Bugang. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
ว buncit: เด็กคนนั้ นพุงพลุ ้ ย Budak itu perutnya buncit. พลู [plu:] น sirih พลูโต [plu:to:] น Pluto พลูโทเนียม [plu:to:ni am] น plutonium พวก [puak] น puak พวกพ ้ อง [-p:] น 1 (ญาติ) kaum ke rabat 2 (เพื ่ อน) sahabat handai พวง [pua] น gugus: พ ่ อให ้ องุ ่ นแก ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| puak | [pua/] | ڤواق |
| berpuak-puak | [ber.pua/.pua/] | برڤواق - ڤواق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | puak (kata nama) | 1. Bersinonim dengan kelompok: kumpulan, golongan, pasukan, tim, pihak, belah, kalangan, kerabat, marga kobok,
etnik,
2. Bersinonim dengan kaum: suku, bangsa, ras, komuniti, masyarakat, keturunan, bani, mujtamak,
| | Kata Terbitan : berpuak-puak, mempuak-puakkan, |
|
|