| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kuadrat | (Bio) kawasan kecil berbentuk segi empat yg mempunyai keluasan tertentu, yg dipilih secara rawak utk menganalisis sesuatu komuniti tumbuhan (atau kadangkala komuniti haiwan) di kawasan tersebut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| komuniti | 1 (keseluruhan) orang yg tinggal di sesuatu tempat, daerah, negara dsb (di bawah satu pemerintahan); masyarakat keseluruhannya; orang ramai. 2 tempat yg didiami oleh sesuatu masyarakat. 3 kumpulan haiwan dan tumbuh-tumbuhan yg hidup di sesuatu tempat serta saling bergantung dan berhubungan antara satu dgn yg lain. 4 tempat yg didiami oleh haiwan dan tumbuh-tumbuhan tsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| komuniti | 1. kumpulan orang yg tinggal di sesuatu daerah atau negara, masyarakat (di sesuatu tempat atau negara), orang ramai umumnya; 2. kumpulan individu yg mempunyai sifat-sifat (kecenderungan, kepentingan, dll) yg serupa: ~ akademik; ~ para ilmuwan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| komuniti | 1. (keseluruhan) orang yg tinggal di sesuatu tempat, daerah, negara dsb (di bawah satu pemerintahan); masyarakat keseluruhannya; orang ramai. 2. tempat yg didiami oleh sesuatu masyarakat. 3. kumpulan haiwan dan tumbuh-tumbuhan yg hidup di sesuatu tempat serta saling bergantung dan berhubungan antara satu dgn yg lain. 4. tempat yg didiami oleh haiwan dan tumbuh-tumbuhan tsb. | Kamus Pelajar |
| kreol | (kréol) (Lin) bahasa yg terbentuk drpd campuran dua bahasa yg berlainan melalui pertuturan sehingga menjadi bahasa utama dlm komuniti atau daerah tertentu; pengkreolan perihal mencampuradukkan dua bahasa yg berlainan dlm pertuturan sehingga bahasa tersebut menjadi bahasa utama dlm komuniti atau daerah tertentu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| biom | ist komuniti utama haiwan dan tumbuhan yg serupa dr segi bentuk di sesuatu kawasan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| fitososiologi | kajian tentang komuniti tumbuh-tumbuhan, termasuk asal usul dan perkembangannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sinekologi | (sinékologi) kajian ekologi tentang komuniti tumbuhan atau haiwan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| EEC | kep European Economic Community (Komuniti Ekonomi Eropah). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| biara | tempat pertapa tinggal sbg satu komuniti atas ikrar keagamaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| community | n 1. the public, masyarakat, komuniti: ~ development, pembangunan komuniti; ~ life, kehidupan masyarakat; in the interest of the ~, bagi kepentingan masyarakat; 2. (group of people) masyarakat, golongan: the Chinese ~ in Indonesia, masyarakat Cina di Indonesia; a village ~, masyarakat kampung; trading ~, golongan peniaga; a ~ of monks, golongan rahib; 3. group of countries working together and having common interests, komuniti: the European C~, Komuniti Eropah; 4. common ownership, pemilikan bersama: ~ of property, pemilikan bersama harta; 5. condition of sharing, (keadaan) bersama: there is no ~ of interest between the two groups, tdk ada kepentingan bersama antara dua kumpulan itu; ~ spirit, semangat muhibah; 6. (of plants, animal) komuniti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| European Economic Community | n Komuniti Ekonomi Eropah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| community service | n perkhidmatan komuniti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Mormon | adj of or pertaining to the Mormons, Mormon: a ~ community, komuniti Mormon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| support | 4. supporter, penyokong: the business community, once his chief ~, had deserted him, komuniti perniagaan yg satu masa dulu menjadi penyokong utamanya sekarang ini telah meninggalkannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shadow | b. (fig.) menyuramkan: his tragic death cast a ~ on the whole community, kematiannya yg tragis menyuramkan seluruh komuniti itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| propertied | adj (fml) banyak harta, hartawan: only the ~ members of the community will be affected by the tax, hanya orang yg banyak harta dlm komuniti yg akan terlibat dgn cukai itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| structure | the taxation system has been so ~d that the burden is spread over the whole community, sistem cukai distrukturkan dgn begitu rupa sehingga bebannya dapat ditanggung oleh semua ahli komuniti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| liken | vt; ~ to, menyamakan; (of life, the world) mengibaratkan [sst] sbg: Miss Prim said that a bee colony could be ~ed to a community of people, Cik Prim menyatakan bahawa satu koloni lebah boleh disamakan dgn satu komuniti manusia; they ~ed the traitor to a snake, mereka menyamakan penderhaka itu dgn seekor ular; he ~ed Fanny to his dead wife, dia menyamakan Fanny dgn isterinya yg telah meninggal dunia; the world can be ~ed to a stage, dunia ini boleh diibaratkan sbg pentas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| liken | vt; ~ to, menyamakan; (of life, the world) mengibaratkan [sst] sbg: Miss Prim said that a bee colony could be ~ed to a community of people, Cik Prim menyatakan bahawa satu koloni lebah boleh disamakan dgn satu komuniti manusia; they ~ed the traitor to a snake, mereka menyamakan penderhaka itu dgn seekor ular; he ~ed Fanny to his dead wife, dia menyamakan Fanny dgn isterinya yg telah meninggal dunia; the world can be ~ed to a stage, dunia ini boleh diibaratkan sbg pentas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| community | komuniti | komuniti | komuniti | Antropologi |
| community | komuniti | komuniti | komuniti | Perhutanan |
| trailer community | komuniti karoban | komuniti trelar | komuniti trelar | Antropologi |
| closed community | komuniti tertutup | komuniti tertutup | komuniti tertutup | Perhutanan |
| communal gardening | perkebunan komuniti | perkebunan komuniti | perkebunan komuniti | Pertanian |
| community organization | organisasi komuniti | organisasi komuniti | organisasi komuniti | Antropologi |
| community size | saiz komuniti | saiz komuniti | saiz komuniti | Ekonomi |
| community nursing staff | jururawat komuniti | jururawat komuniti | jururawat komuniti | Perubatan |
| coastal communities | komuniti pesisir | komunitas pesisir | komuniti pesisir | Perikanan |
| community pattern | pola komuniti | Tiada | pola komuniti | Geografi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| monoclimax theory | teori monoklimaks | Biologi | Ekologi | Teori yang menyatakan bahawa terdapat hanya satu komuniti klimaks dalam sesuatu kawasan geografi. Oleh sebab ketidakrataan topografi, dan terdapat berbagai-bagai jenis tanah dalam satu zon iklim, terdapat juga komuniti lain dalam komuniti itu selain komuniti klimaks; komuniti-komuniti ini dikenali sebagai komuniti subordinat. |
| forest designation | penentuan hutan | Perhutanan | Tiada | Subbahagian terbesar tumbuhan hutan mengandungi komuniti-komuniti yang sama dari segi fisiognomi seperti bentuk fizikalnya dan kaitan tumbuhan tersebut dengan persekitaran. |
| forest designation | penentuan hutan | Perhutanan | Pengurusan Hutan | Subbahagian terbesar tumbuhan hutan mengandungi komuniti-komuniti yang sama dari segi fisiognomi seperti bentuk fizikalnya dan kaitan tumbuhan tersebut dengan persekitaran. |
| climax community | komuniti klimaks/komuniti kemuncak | Biologi | Umum | Tiada |
| allogenic succession | sesaran alogenik | Biologi | Ekologi | Sesaran yang berlaku akibat penggantian satu jeins komuniti dengan komuniti lain, yang disebabkan oleh daya dari luar dan bukannya oleh komuniti itu sendiri. Misalnya, zat-zat makanan dari luar ke dalam kolam yang mengubah sekitaran kolam yang berkenaan. |
| physiognomy | fisiognomi | Biologi | Ekologi | Struktur kasar, warna dan rupa bentuk sesuatu komuniti. Pada komuniti terestrial, fisiognomi ditentukan oleh bentuk-bentuk tumbuhan yang dominan dan ruangan di antaranya. Misalnya, di rabungan bukit, kanopi hutan kelihatan berwarna hijau kelabu asap yang disebabkan oleh warna silara pokok meranti bukit, Shorea curtisii yang dominan di kawasan ini. |
| autogenic succession | sesaran autogenik | Biologi | Ekologi | Sesaran yang berlaku akibat penggantian satu jenis komuniti oleh komuniti lain disebabkan oleh perubahan sekitaran. Misalnya, apabila padang rumput yang terbiar menjadi belukar. |
| community interest motivation | dorongan kepentingan komuniti/ motivasi kepentingan komuniti | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| interpretive community | komuniti interpretif | Kesusasteraan | Tiada | Masyarakat (komuniti) pembaca yang berkongsi konvensi penghayatan sastera. Konvensi ini mempengaruhi dan menentukan bacaan atau tafsiran seseorang ahli masyarakat berkenaan. Dalam konteks ini, respons individu terhadap teks biasanya terikat dengan respons komuniti. Menurut pengasas konsep ini, Stanley Fish, institusi akademi menjadi tonggak konvensi terhadap tafsiran dan analisis teks. Namun, interpretasi daripada komuniti akademik ini tidak semestinya sehaluan. Memandangkan ahli akademik memanfaatkan pelbagai teori, contohnya formalisme, Marxisme, dan pascastrukturalisme, penghayatan kes juga boleh bercanggah mengikut pegangan masing-masing. Hal ini memungkinkan berlakunya tafsiran yang berbeza-beza, sekali gus menghakis atau mencabar konsep komuniti interpretif. Lihat juga teori respons pembaca, ufuk harapan. |
| pioneer community | komuniti perintis | Kejuruteraan | Tiada | Komuniti awal dalam sesaran ekologi komuniti, yang berupaya hidup dalam keadaan sengit seperti kemarau, haba atau kesejukan yang melampau. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| buani langou | lebah madu (komuniti yang lebih kecil) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| komuniti | liko [liko] | Melanau Dalat | |
Kamus Sains.indb
yang disebabkan oleh organisma semula jadi seperti kulat dan bakteria. Contoh biosid ialah sebatian timah organik, sebatian kuprum dan merkuri. (KEJ) biocoenose (biosinos) Sekumpulan organisma yang hidup bersama-sama sebagai komuniti yang ber- hubungan dan merupakan satu unit ekologi semula jadi. (BIO) bioconversion (biotukar) Transformasi jirim daripada satu bentuk kepada satu bentuk yang lain oleh organisma hidup atau enzim. (BIO) bioecology 54 AM 151 biorhythm (bioritma) Peristiwa dan tahap fungsi fisiologi yang berubah-ubah dari semasa ke semasa secara berkitar. (UBAT) biosere (biosere) Peringkat sesaran biologi, iaitu satu siri peringkat perubahan komuniti di ka- wasan tertentu yang melibatkan penggantian populasi yang mengarah kepada suatu keadaan yang stabil. (BIO) biotelemetry (biotelemetri) Kaedah mengesan pergerakan haiwan dengan melekatkan alat pengesan pada haiwan berkenaan. Kaedah
|
Kamus Thai 2.indb
mengurus: มหาวิทยาลัย จัดการเรื่ องทุนยกเว ้ นค ่ าธรรมเนียมของเขา Pihak universiti mengurus biasiswa pengecualian yuran pengajiannya. จัดตั ้ ง [-ta] ก menubuhkan: รัฐบาลจัดตั้ ง ธนาคารชุมชนขึ้ นมา Kerajaan telah me nubuhkan bank komuniti. จัดสรร [-san] ก mengagihkan, memba- hagikan: รัฐบาลได ้ จัดสรรงบประมาณพัฒนา ไปยังจังหวัดต ่ าง ๆ Kerajaan telah me ngagihkan peruntukan pembangunan ke wilayah masing-masing. จัดหา [-ha:] ก mencari: เทศบาลจัดหา ้ าย Jangan menunjuk jalan kepada penjahat. ชี้นำ [-nam] ก membimbing: องค ์ กร เอกชนชี้ นำประชาชนให ้ สร ้ างชุมชนที่ เข ้ มแข็ง Organisasi bukan kerajaan membim bing rakyat membina komuniti yang kukuh. = ชี้ แนะ ชี้นิ้ว [-ni u] ก suka mengarah: เขาชอบชี้ นิ้ ว ชิงช ั ง ชี้ Kamus Thai 2.indb 135 4/15/2008 11:06:07 AM
|
Kamus Thai 2.indb
้ าง [sansa:] ก membina: นักศึกษาต ่ างเรียนรู ้ ร ่ วมกันช ่ วยกันสรรค ์ สร ้ าง ชุมชน Para mahasiswa bersama-sama belajar dan bersama-sama membina komuniti. สรรพ [sap] ว serba: สรรพสิ่ งในโลกนี้ ล ้ วน ไม ่ ยั่ งยืน Serba benda di dunia ini tidak kekal. สรรพคุณ [-pakun] น khasiat: สมุน ไพรที่ มีสรรพคุณพบมากทั่ วเอเชียตะวันออก เฉียงใต ้ |
Kamus Thai 2.indb
itu gering beberapa hari sebelum mangkat. ประชัน [pracan] ดู ประกวด ประชา [praca:] ดู ประชาชน ประชากร [-k:n] น penduduk ประชากรศาสตร ์ [-k:nsa:t] น de- mografi ประชาคม [-kom] น komuniti ประชาชน [-con] น rakyat, orang ramai ประชาชาติ [-ca:t] น ummah, bangsa ประชาทัณฑ ์ [-tan] น hukuman orang ramai: คนร ้ ายถูกประชาทัณฑ ์ ขณะทำ แผนเหตุการณ ์ ข ่ มขืนและฆ ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| komuniti | [ko.mu.ni.ti] | کومونيتي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| komuniti | community | Kumpulan tumbuhan dan haiwan yang berlainan spesies yang tinggal dalam habitat yang sama dan hidup saling bergantung antara satu sama lain. | Menengah Rendah |
| ekosistem | ecosystem | Sistem yang melibatkan hubungan antara komuniti organisma dengan persekitarannya. | Menengah Rendah |
| ekosistem | ecosystem | Sistem ekologi yang terdiri daripada komuniti yang saling berinteraksi dengan persekitarannya, dan seterusnya mewujudkan keseimbangan antara tumbuhan, haiwan, dan bahan tak organik. | Menengah Atas |
| nic ekologi | ecological niche | Fungsi dan peranan organisma dalam sebuah komuniti atau sistem ekologi, bergantung pada penyesuaian struktur, gerak balas fisiologi dan perlakuan organisma tersebut. | Menengah Atas |
| penyesaran | succession | Proses yang berlaku perlahan-lahan akibat perubahan bilangan individu bagi setiap spesies dalam sesuatu komuniti, atau akibat penempatan satu populasi spesies yang baru, yang beransur-ansur mengambil alih tempat penghuni asal. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata komuniti |
|
|