| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ras III | kaum, keturunan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ras II | ; tali ~ tali kekang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ras I | bunyi spt bunyi daun kering yg digosokkan dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tali ras | tali kekang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hubungan ras | (Ant) hubungan sosial yg terjalin antara anggota masyarakat yg berlainan keturunan atau bangsa dlm sesebuah masyarakat atau negara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| diskriminasi ras | diskriminasi kaum; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| etno- | (étno) awalan asing ras, etnik atau budaya, mis etnografi dan etnologi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| eugenik | (éugénik) kajian kaedah utk menghasilkan ras manusia yg lebih baik melalui pembiakan berpilih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| etnogeni | (étnogéni) cabang etnologi yg berkaitan dgn asal usul ras. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| setara | 1. sama (besarnya, kuatnya, dll), sejajar: kelakuannya sangat ganjil jika dibandingkan dgn kelakuan pemuda-pemuda lain yg ~ dengannya; 2. sama (pangkatnya, darjatnya, tarafnya, nilainya, dll), sedarjat, setaraf: maka digelar baginda Paduka Raja, disuruh duduk di seri balai ~ Seri Nara Diraja; 3. sepadan, setimbal, seimbang: usahanya tidak ~ dgn hasilnya; gajinya tidak ~ dgn kerjanya; 4. sebanding, setanding, selaras: taraf ekonomi dan darjat pengetahuan rakyat di negeri-negeri Afro-Asia belum ~ dgn yg telah dicapai oleh penduduk di negeri Barat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| disharmony | n ketidakharmonian: ~ between the races, ketidakharmonian di kalangan ras. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disunite | vt (act.) memecahbelahkan; (pass.) berpecah-belah: quarrels over inheritance ~ the family, pergaduhan krn harta pusaka telah memecahbelahkan keluarga itu; the country was ~d by racial conflicts, negara itu berpecah-belah krn konflik ras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alert | adj 1. vigilant, berjaga-jaga, berawas-awas, berwaspada: the possibility of an attack kept them all ~, kemungkinan berlakunya serangan membuat mereka sentiasa berjaga-jaga; ~ to, cepat menyedari: ~ to the problem of racial polarisation, cepat menyedari adanya masalah polarisasi ras; 2. mentally perceptive, responsive, a. (of person) peka dan pintar; b. (of mind) cerdas; 3. prompt, brisk, cepat: ~ in answering questions, cepat menjawab soalan-soalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discrimination | n 1. act of distinguishing, pembezaan, membezakan: he is incapable of ~ between good and evil, dia tdk dapat membezakan antara yg baik dgn yg buruk; 2. discernment, kearifan, arif: she showed a lack of ~ in her choice of clothes, dia kurang arif dlm memilih pakaian; 3. prejudice, partiality, diskriminasi: racial ~, diskriminasi ras. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discriminate | vi 1. distinguish, membezakan, membuat perbezaan: he is unable to ~ between blue and green, dia tdk dapat membezakan antara warna biru dan hijau; children who cannot ~ between fact and fiction, kanak-kanak yg tdk dapat membuat perbezaan antara fakta dgn rekaan; 2. treat differently, mendiskriminasi: it is unfair to ~ on the basis of race and religion, tdk adil mendiskriminasi atas dasar ras dan agama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| racial discrimination | diskriminasi ras | Ekonomi | Tiada | Layanan kurang baik terhadap ras tertentu yang timbul kerana prasangka terhadap kebolehan, kemahiran dan keistimewaan hak. |
| racial conflict | konflik ras | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pertentangan yang melibatkan kaum atau ras yang berbeza. Pertentangan ini boleh berlaku dalam bentuk kekerasan atau tanpa keganasan. Konflik ini boleh juga tercetus kerana prasangka yang serius, ketidakseimbangan ekonomi, perebutan kuasa politik, faktor primordial seperti bahasa, agama, warna kulit, budaya dan didalangi oleh pihak lain. Konflik ini boleh berlaku melalui penglibatan kerajaan atau bebas daripada campur tangan mereka dan boleh juga menyebabkan korban yang banyak seperti yang berlaku di Yugoslavia pada tahun 1992-1995. |
| primitive cultivar | kultivar primitif | Herba | Tiada | Lihat ras tanah. |
| polarization | (1) Penumpuan unit-unit ekonomi di sesuatu kutub pertumbuhan. (2) Pemisahan masyarakat kepada kelas atau ras yang jelas. | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | (1) pengutuban; (2) polarisasi |
| social aggregation | agregat sosial | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kumpulan masyarakat yang terdiri daripada kumpulan sosial yang kurang berinteraksi disebabkan oleh perbezaan sosioekonomi, ras, dan sebagainya. |
| aggregation | pengagregatan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kumpulan masyarakat yang terdiri daripada beberapa kumpulan sosial yang kurang berinteraksi disebabkan oleh perbezaan sosioekonomi, perbezaan ras, dan sebagainya. |
| polarization | polarisasi | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan menjadikan suatu masyarakat atau masyarakat antarabangsa berpecah kepada dua pihak yang bertentangan semata-mata kerana sesuatu ideologi, isu atau sentimen ras. Proses pemecahan dua pihak ini berjalan secara perlahan kesan daripada perbezaan pendapat atau persepsi yang muncul secara jelas dalam sesuatu masyarakat. Masyarakat demokratik umpamanya boleh dipolarisasikan kepada kelompok yang menyokong pengekalan institusi raja atau yang menentangnya dan yang menyokong kebebasan beragama atau menentangnya. Manakala masyarakat plural pula boleh terbahagi kepada peribumi dengan bukan peribumi, kulit hitam dengan kulit putih dan masyarakat antarabangsa dahulu yang menyokong Amerika Syarikat dengan yang menyokong Soviet Union. |
| representation | representasi | Kesusasteraan | Tiada | Proses membina dan menyampaikan makna melalui bahasa. Bahasa tidak bersifat lut sinar dan neutral kerana bahasa membawa ideologi dan menyiratkan nilai budaya penulis. Oleh itu, bahawa diwarnai oleh faktor seperti kelas, ras, dan gender. Representasi berubah mengikut faktor ini yang mempengaruhi penulis. Pemikiran tentang sifat bahasa ini juga mempengaruhi pengkritik sastera seperti Paul de Man, J. Hillis Miller yang mengemukakan tafsiran mereka. Proses ini juga merujuk kepada seni visual dan seni persembahan drama atau teater. Dalam kedua-dua bidang seni ini, media ekspresi seperti gerakan, bunyian, dan lakaran dipengaruhi oleh faktor-faktor di atas. |
| collective unconscious | bawah sedar kolektif | Kesusasteraan | Tiada | Ciri pengalaman dalaman manusia yang dikongsi dengan manusia lain. Konsep ini diketengahkan oleh C.G. Jung. Beliau berpendapat pengalaman secara tidak sedar bukan hanya diperoleh melalui pengalaman perseorangan, tetapi juga melalui ingatan arketip atau tipa induk turun-temurun (memori ras dalam istilah Freud). Manusia digambarkan mempunyai kecenderungan semula jadi yang sama untuk mencipta simbol-simbol tertentu yang kemudiannya dimanifestasikan dalam bentuk mitos, mimpi dan cerita rakyat. Lihat juga tipa induk. |
| sociology of literature | sosiologi sastera | Kesusasteraan | Tiada | Kajian yang memfokuskan hubungan antara teks dengan konteks sosial. Kajian akan melahirkan teks tersebut, termasuklah pendidikan, khalayak, penerbitan, persembahan pentas kelas sosial, dan ideologi pengarang dan khalayaknya. Ahli sejarah Perancis, Hippolyte Taine sering dianggap sebagai pengasas sosiologi sastera. Beliau menekankan bahawa sesebuah teks boleh diperjelas menurut tiga faktor utama, iaitu ras, persekitaran, dan masa. Sosiologi sastera sering dikaitkan dengan pendekatan Marxis tentang kajian budaya. Contohnya, sebarang kajian sosiologi sastera terhadap novel Salina oleh A. Samad Said akan melibatkan tumpuan terhadap latar belakang penulis, zaman perang yang melatari novel tersebut, sejarah penerbitan yang menyebabkan novel ini popular dalam kalangan masyarakat Malaysia, dan lain-lain. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ras | bangsak. | kedayan | |
Kamus Sains.indb
ini menyebabkan jumlah tumbuh-tumbuhan sihat berkurang dan musuh alam bagi patogen tersebut juga meningkat sehingga menyebabkan populasi patogen menurun. Sebaliknya apabila berlaku epidemi, suatu varieti baru yang tahan terhadap ras patogen tersebut akan ditanam secara meluas yang akhirnya akan mengalami kemusnahan dan mengakibatkan timbulnya ras baru patogen yang lebih virulen. (BIO) booster amplifier (amplifier penggalak) 1. Amplifier frekuensi radio berasingan yang disambungkan antara aerial dengan penerima televisyen untuk menguatkan isyarat yang lemah. 2. Amplifier frekuensi
|
Kamus Thai 2.indb
่ อนจะทาสีใหม ่ Tukang cat mengikis cat lama dinding rumah saya sebelum mengecatnya dengan yang baru. ขูดรีด [-ri :t] ก memeras: คนรวยม ั กจะชอบ ขูดรีดคนยากจน Orang kaya suka meme ras orang-orang miskin. ขูดเลือด [-lˆat] ก mengambil untung tanpa peri kemanusiaan, cekik darah เข [ke] ว juling: ผู ้ ชายคนน ั ้นตาเข Pe- muda itu matanya juling. เขก [kek
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ras | [ras] | رس |
| rasmi-rasmian | [ras.mi.ras.mian] | راسمي-راسمين |
| keras-leras | [ke.ras.le.ras] | کرس-لرس |
| karas-karas | [ka.ras.ka.ras] | کارس٢ |
| iras-iras | [i.ras.i.ras] | ايرس٢ |
| beras-beras | [be.ras.be.ras] | برس٢ |
| bertiras-tiras | [ber.ti.ras.ti.ras] | برتيرس-تيرس |
| sekeras-keras | [se.ke.ras.ke.ras] | سکرس - کرس |
| mengiras-iras | [me.ngi.ras.ngi.ras] | مڠيرس - ايرس |
| beruras | [be.ru.ras]/[ber.u.ras] | براورس |
|
|