| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cawan pinggan | perkakas-perkakas tembikar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cawan | bekas (bulat kecil, biasanya bertangkai) utk minum kopi dll, cangkir: ~ kopi; ~ pinggan perkakas-perkakas tembikar; bercawan-cawan beberapa banyak cawan: sudah ~ air saya minum, tetapi masih terasa dahaga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengumpulkan | 1. menjadikan atau membuat supaya berkumpul, mengambil (mengutip) benda-benda yg berselerak (bercerai-cerai) supaya menjadi sekelompok: ia asyik memerhatikan seorang perempuan tua yg sedang ~ benda-benda yg bertaburan di lantai; hendaklah dikumpulkan dulu perkakas-perkakas yg diperlukan sebelum memulakan kerja; 2. mengerahkan (orang dll) supaya menjadi pasukan, menghimpunkan, mengampungkan: Panglima Hitam ~ orang-orangnya dan menyusun rancangan menyerang musuh; 3. menjumlahkan (menyatukan) sebilangan sesuatu supaya menjadi suatu jumlah; ~ wang menyimpan wang berdikit-dikit hingga menjadi (agak) banyak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perkakasan | 1. bermacam-macam perkakas, (alat) perkakas: sebuah dua kapal Inggeris sudah sampai ke Melaka membawa ~ perang itu; 2. (Komp) peralatan yg membentuk satu sistem komputer spt monitor, papan kekunci, unit pemprosesan, dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tenun | barang ~ barang-barang yg dibuat drpd benang dll (kain, kapas, sutera, dll); abah-abah (alat, perkakas) ~ alat perkakas utk membuat kain (cita dll); industri (perusahaan) ~ perusahaan membuat barang tenun; kain ~ kain yg dibuat drpd benang; pabrik ~ Id kilang barang tenun; tukang ~ orang yg membuat kain (dgn menggunakan alat tenun);bertenun membuat barang tenun (kain dll): ada juga sedikit-sedikit orang ~ kain sutera; ~ sampai ke bunjainya prb mengerjakan sesuatu hendaklah sampai sempurna; menenun membuat barang tenun (drpd benang, sutera, dll): di kawasan ini ada pelbagai perusahaan spt ~ kain, memasang motokar dan membuat bateri; menenuni menggubah: aku dan kau ~ puisi demi puisi mencari intisari suatu nilai suatu erti;tenunan 1. cara menenun: kain ini ~nya halus; 2. hasil drpd menenun, barang-barang yg ditenun: kain ~ Jawa; penenunan 1. perihal (perbuatan, kerja, dsb) menenun: ~ linen dan penjahitan baju; 2. = pertenunan tempat (kilang dll) menenun; penenun orang yg menenun: kapas juga ada ditanam utk kegunaan ~ kain di negeri itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| abah-abah (alat, perkakas) tenun | alat perkakas utk membuat kain (cita dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penganjak | bahagian drpd suatu perkakas utk menggerakkan supaya perkakas itu menjadi panjang atau pendek. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perkakas gagasan(conceptual tool) | Perkakas yang membolehkan pengguna mengolah idea untuk membentuk buah fikiran berbanding dengan perkakas biasa yang mengolah benda. | Kamus Komputer |
| perabot | Jw alat perkakas; ~ mobil alat-alat bahagian kereta; ~ rumah perkakas rumah (kerusi, meja, dll); ~ tukang kayu alat perkakas tukang kayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perabot | segala jenis perkakas yg diperlukan utk rumah (pejabat dll): ~ rumah segala macam perkakas spt kerusi, meja, yg diperlukan di rumah; ~ tukang kayu segala macam perkakas yg diperlukan oleh tukang kayu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| stock-in-trade | n 1. sesuatu yg perlu: such tools are a carpenters ~, perkakas-perkakas itu ialah sesuatu yg perlu bagi tukang kayu; words are the writers ~, kata-kata ialah sesuatu yg perlu bagi penulis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| primitive | adj 1. belonging to the earliest times, primitif: ~ tribes, suku kaum primitif; ~ stone implements, perkakas-perkakas batu yg primitif; 2. elementary, crude, kuno, primitif; (of feelings) primitif: a ~ type of stove, jenis dapur yg kuno; he found it difficult to control the ~ feelings of vengeance, dia mendapati sukar utk mengawal perasaan primitif ingin membalas dendam; conditions in the interior are quite ~, keadaan di kawasan pedalaman itu agak kuno; 3. (biol, geol) primitif: ~ cell, sel primitif; ~ circle, bulatan primitif; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pitch 1 | disampaikan dgn cara yg sesuai dgn tahap pendengar yg menjadi sasarannya; c. (price) menetapkan: the prices of these electrical appliances are ~ed quite low, harga perkakas-perkakas elektrik itu ditetapkan pd harga yg agak rendah; d. (aspirations etc) menaruh: he didnt ~ his expectations too high, dia tdk menaruh harapan yg terlalu tinggi; 5. (mus) set at certain pitch, melaraskan pic: this song should be ~ed a little higher, lagu itu harus dilaraskan picnya tinggi sedikit; the wind instruments were ~ed in different keys, alat-alat tiupan itu dilaraskan picnya pd nada yg berbeza-beza; 6. (baseball) membaling; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| oblige | 3. do as favour, kindness, menolong; (used in a request) tolong: he said he stored the equipment in his garage to ~ a friend, dia berkata dia menyimpan perkakas-perkakas itu dlm garaj utk menolong kawan; could you ~ me by closing the door?, boleh kamu tolong saya tutup pintu?; 4. (usu pass.) make indebted to, terhutang budi kpd: I am much ~d to you for your kind help, saya sangat terhutang budi kpd saudara krn telah membantu saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| utensil | n perkakas; (for writing) alat: kitchen ~s, perkakas dapur; writing ~s, alat tulis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apparatus | n 1. equipment, alat, perkakas; (tech) alat: the camera crew set up their ~ in the studio, pekerja kamera memasang alat-alat mereka di studio; sports ~, perkakas sukan; breathing ~, radas pernafasan; Golgi ~, radas Golgi; 2. (anat) radas, alat: digestive ~, radas pencernaan; 3. organization, system, sistem: the administrative ~ of the government, sistem pentadbiran kerajaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| machine tool | n perkakas mesin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kitchen -ware | n perkakas dapur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| implement | n tool, instrument, alat, perkakas: agricultural ~s, alat-alat pertanian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gardening | n berkebun: ~ tools, perkakas berkebun; ~ skill, kemahiran berkebun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| knurling tool (milling wheel) | perkakas | perkakas lorek | perkakas lorek | Kejuruteraan |
| knurling tool (milling wheel) | perkakas | perkakas lorek | perkakas lorek | Kejuruteraan |
| metabolic apparatus | perkakas metabolik | perkakas metabolisme | perkakas metabolisme | Penternakan |
| Golgi apparatus | perkakas Golgi | perkakas Golgi | perkakas Golgi | Veterinar |
| jacot tool | perkakas Jacob | perkakas Jacob | perkakas Jacob | Kejuruteraan |
| knife tool | perkakas pisau | perkakas mata-pisau | perkakas pisau | Kejuruteraan |
| jacot tool | perkakas Jacob | perkakas Jacob | perkakas Jacob | Kejuruteraan |
| knife tool | perkakas pisau | perkakas mata-pisau | perkakas pisau | Kejuruteraan |
| pyriform apparatus | perkakas/alat piriform | perkakas piriform | perkakas piriform | Veterinar |
| acceptance tooling | perkakas penerimaan | perkakas boleh terima | perkakas boleh terima | Aeroangkasa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| darkening (appliance) | penghitaman (perkakas) | Sosiologi | Tiada | Proses menggelapkan perkakas untuk memasak biasanya perkakas yang baru terutama untuk menghilangkan bau perkakas tersebut. |
| sliding sleeve positioning-fool | perkakas penempatan sarung gelangsar | Kejuruteraan | Petroleum | Perkakas yang digunakan untuk membuka dan menutup injap sarung gelangsar, di dalam telaga. Ia diturunkan dengan menggunakan talian kabel. Dengan menggunakan perkakas ini, sarung dalam dari peranti injap sarung gelangsar dapat diturunkan atau dinaikkan. Perkakas ini akan terlepas dengan sendirinya sebaik sahaja injap telah terbuka atau tertutup sepenuhnya, dan dapat ditarik semula ke atas dengan talian kabel. |
| cable tool | perkakas kabel | Geologi | Tiada | Sebarang komponen daripada suatu set perkakas dasar - lubang yang digunakan dalam penggerudian perkakas kabel. |
| rest (in mechanics) | pegun;; diam (mekanik) | Kejuruteraan | Tiada | 1. Bahagian mesin larik yang menyokong atau menyampaikan gerakan kepada perkakas atau tiang perkakas, atau yang menyokong bahan kerja pada tekanan pemotongan.,2. Berhenti daripada sebarang tindakan atau gerakan. |
| rapid traverse | rentas deras | Kejuruteraan | Kejuruteraan Mekanik | Pergerakan cepat mekanisme mata perkakas pemotong ke kedudukan benda kerja dan ketika mata perkakas pemotong kembali ke tempat asal. Ketika pergerakan ini berlaku, mata perkakas pemotong tidak melakukan kerja pemotongan. Pergerakan ini berlaku pada mesin pemotongan seperti mesin larik, mesin canai dan mesin kisar. |
| subscriber equipment | perkakas pelanggan | Sosiologi | Tiada | Perkakas yang diperlukan untuk panggilan telefon. |
| support equipment | perkakas sokongan | Sosiologi | Tiada | Perkakas yang boleh melengkapkan lagi sistem. |
| wall appliance | perkakas dinding | Sosiologi | Tiada | Perkakas elektrik yang dicagak ke dinding. |
| stationary appliance | perkakas pegun | Sosiologi | Tiada | Perkakas yang tidak mudah digerakkan dari satu tempat ke satu tempat, contohnya dapur elektrik. |
| kitchen stencils | perkakas dapur | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Perkakas untuk memotong, menyiang dan memasak di dapur. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mija | meja , sj perkakas perabot (diperbuat drpd kayu, batu marmar, dll) yang berkaki, rata permukaannya dan banyak kegunaannya | bimija | bermeja diletak (dijual) atas meja | mija berung | perundingan (perbincangan) menggunakan meja bulat untuk melambangkan para pesertanya mempunyai taraf yang sama | meja bulat | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| dtagun sa tebpedan a pakakes a walai | menjadikan lebihan kayu perkakas rumah sebagai kayu api dipercayai banyak | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| perkakas | pekekeh [pkakeh] | Melanau Dalat | |
| perkakas | pakakas. | kedayan | |
| kereban | perkakas; 1 alat yg digunakan utk membuat sst pekerjaan spt memasak, bertukang, dll: ~ dapuor perkakas dapur; 2 bahagian-bahagian badan manusia atau binatang yg menjalankan tugas-tugas tertentu, organ: ~ lubeang pait benateang bahagian dlm perut binatang; | Melanau Mukah | |
| bekakaih | perkakas. | Melanau Mukah | |
| pekakas, kereban | perkakas | TETAW | |
| ulin | kemudi; 1 perkakas di buritan kapal, perahu utk mengawal arah pelayarannya: pemalieng ~ bam kemudi; 2 stereng; 3 ki pimpinan; ~ petepanan kemudi sepak; lepeng ~ lepeng pemalieng (patah kemudi patah bam) prb patah kemudi dgn bamnya; | Melanau Mukah | |
| biyuoh | bakul sikut daripada rotan yang berbentuk silinder, mulut dan tapaknya bulat, mulutnya boleh dijerut, beranyam jarang dan digunakan untuk membawa pakaian, perkakas kerja dan bekalan makanan | Sekapan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| saharak | suara; 1 bunyi manusia bercakap dll: ~ a mahou suara perempuan; 2 bunyi binatang: suka menaah ~ manuok jakak suab suka mendengar suara burung waktu pagi; 3 bunyi alat perkakas radio, dll: ~ biulak suara biola (violin); 4 apa yg dikatakan, diucapkan, perka | Melanau Mukah | |
| lengan | suara; 1 bunyi manusia bercakap dll: ~ a yen sama yau ~ a mahou suara orang itu spt suara perempuan; 2 bunyi binatang: ~ manuok suara burung; 3 bunyi alat, perkakas spt radio dll; 4 apa yg dikatakan, diucapkan, perkataan, ucapan: ~ a kapuong diak tenaah s | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| poju Kd Lt | upacara yang diadakan sebelum kerja-kerja mengambil kayu/perkakas membuat rumah dimulakan. | Sebelum alat-alat perkakas membuat rumah itu diambil dari hutan, terlebih dahulu mereka mengadakan upacara "Poju" supaya keselamatan rumah itu terjamin. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
apperception (apersepsi) Keupayaan untuk menerima, menilai dan mentafsirkan sesuatu rangsangan de- ria. (UBAT) appestat (apestat) Kawasan pada otak, mungkin dalam hipotalamus yang mengawal selera dan pengambilan makanan. (BIO) appliance (alat/perkakas) Peranti, sama ada tetap atau boleh alih yang menggunakan arus elektrik untuk appendicectomy appliance Kamus Sains.indb 94 7/8/08 11:46:30 AM 95 kegunaan amali kecuali sistem tambah elektrik yang mempunyai suis pemencilannya sendiri. Unit ini dikhaskan untuk kawalan pemasak dan biasanya dilengkapi satu soket alur ke- luar bersuis. Contohnya, soket 13A bagi bekalan cerek elektrik atau perkakas elektrik rumah. (KEJ) cooking vat (vat pemanas) Tangki yang berisi air yang dipanaskan dan digunakan untuk menghangatkan blok kayu venir sebelum dikupas pada mesin bindu. Muatan dan suhu air di
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
terhadap pendapat dan pandangan ahli godam yang mungkin kerap kali tidak diendahkan dan dipedulikan oleh sesebuah organisasi, industri atau badan kerajaan. alat pengesahan (Ig. authentication tool; Br. alat pengesahsahihan; Id. perkakas pengesahan) Perisian atau perkakasan yang digunakan untuk mengesahkan identiti atau menentusahkan kelayakan suatu stesen, penghantar atau individu. alat pentadbir keselamatan untuk menganalisis rangkaian (Ig. security administrator tool for analyzing networks akan berpanjangan dengan membekalkan maklumat penyelesaian terhadap masalah tersebut. Contoh penyelesaian masalah keselamatan adalah memperbaik konfigurasi perisian atau memasang fail tampal. alat pengesahan (Ig. authentication tool; Br. alat pengesahsahihan; Id. perkakas pengesahan) 1. Mekanisme dalam sistem komputer yang digunakan untuk memastikan identiti individu atau keaslian sesuatu data atau mesej. Pengesahan biasanya dilakukan berdasarkan suatu maklumat perwakilan identiti seperti pasangan ID pengguna
|
Kamus Thai 2.indb
tihe:t] น kemalangan อุบาทว ์ [uba:t] ดู อัปรีย ์ อุบาย [uba:y] น muslihat, helah อุโบสถ [ubo:sot] ดู โบสถ ์ อุปกรณ ์ [uppak:n] น peralatan, alat, perkakas อุปการะ [uppaka:ra] ก menyara: ครูประทีปอุปการะนักเรียนยากจนหลายคน Cikgu Pratheep menyara ramai murid miskin. อุปถัมภ ์ [uppatam] น 1 naungan ก 2 membiayai: ผู ้ ว ่ าราชการจังหวัดอุปถัมภ ์ เด็กกำพร ้ าหลายคน
|
Kamus Thai 2.indb
atas gelanggang. พัศดี [patsadi:] น penguasa penjara พัสดุ [patsadu] น barang-barang, พักตร ์ พัสดุ Kamus Thai 2.indb 267 4/15/2008 11:09:45 AM พ 268 alat perkakas, peralatan พัสดุไปรษณีย ์ [-praisani] น bung- kusan pos: บุรุษไปรษณีย ์ ส ่ งพัสดุภัณฑ ์ ให ้ แก ่ ฉันหนึ่ งชิ้ น Posmen menghantar satu bungkusan pos untuk saya. พัสดุภัณฑ ์ |
Kamus Thai 2.indb
kra] น 1 peralatan 2 bahan เครื่องกล [-kon] น mesin = เครื่องมือกล เครื่องแกง [-kε:] น rempah gulai เครื่องเขียน [-ki a:n] น alat tulis เครื ่ องครัว [-krua] น perkakas dapur เครื่องเงิน [-n] น barang perak: นครศรีธรรมราชมีชื่ อเสียงในเรื่ องเครื่ องเงิน Nakhorn Sri Thammarat termasyhur dengan pembuatan barang perak. เครื่องจักร [-cak] น mesin pengeluaran เครื่องจักสาน [-caksa:n] น anyaman
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| perkakas | [per.ka.kas] | ڤرکاکس |
| pedal (perkakas) | [pé.dal] | ڤدل |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| perkakas | appliance | Peralatan yang dicipta untuk memudahkan sesuatu pekerjaan. Contohnya, seterika elektrik dicipta untuk memudahkan kerja menyeterika pakaian. | Sekolah Rendah |
| mesin ringkas | simple machine | Alat atau perkakas yang membantu melakukan sesuatu kerja dengan mudah dan cepat. Contohnya, takal atau satah condong. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| pemutus litar miniatur | miniature circuit breaker (MCB) | Alat keselamatan untuk melindungi perkakas elektrik dan pengguna. Alat ini memutuskan bekalan elektrik secara automatik sekiranya berlaku kebocoran elektrik atau litar pintas. | Menengah Rendah |
| wayar hidup | live wire | Wayar yang disambungkan kepada punca kuasa elektrik untuk mengalirkan tenaga elektrik kepada perkakas elektrik seperti televisyen dan radio. Sarung penebat wayar hidup berwarna merah atau coklat. | Menengah Atas |
| wayar hidup | live wire | Wayar yang disambungkan kepada punca bekalan kuasa elektrik untuk mengalirkan arus elektrik kepada perkakas elektrik seperti televisyen dan radio. Sarung penebat bagi wayar hidup berwarna coklat. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | perkakas (kata nama) | 1. Bersinonim dengan perkakasan: alat, alatan, peralatan, kelengkapan, mesin, radas, peranti, jentera,
2. Dalam konteks perkakas rumah
bersinonim dengan almari, rak buku, kerusi, meja, katil,
3. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan ejen, alat, tali barut, boneka, barua, ampawa, mata-mata, pengintai, pengekor,
pengintip, hantu, gundal,
| | Kata Terbitan : memperkakaskan, perkakasan, |
|
|