| Kata |
Takrif |
Sumber |
| alatan | , peralatan bermacam-macam alat: diperintahkan supaya biliknya ditambahi ~ dan perhiasan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| autoklaf | bekas berdinding tebal, berpenutup, dan digunakan utk mensterilkan alat-alatan perubatan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| instalasi | IB 1. istiadat pelantikan (penabalan dll); 2. perihal mengatur (memasang) alatan rumah dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| alat I | 1. barang apa yg diperlukan atau digunakan utk membuat (mengerjakan, menghasilkan) sesuatu: seseorang tukang kayu memerlukan ~ spt gergaji, ketam, penukul, dan berbagai-bagai lagi; 2. ki orang atau sesuatu yg dipergunakan utk mencapai sesuatu maksud atau matlamat (seseorang, sesuatu golongan, dll): dia dianggap orang ~ penjajah; kemudahan dsb yg boleh dijadikan ~ utk mejaya-kan rancangan; 3. bahagian tubuh manusia atau haiwan atau bahagian tumbuh-tumbuhan yg mengerjakan sesuatu, organ; ~ bunyi-bunyian = ~ muzik perkakas yg boleh mengeluarkan bunyi yg berirama (utk di-mainkan lagu); ~ ganti alat utk menggantikan sesuatu alat yg sudah rosak atau tidak boleh digunakan lagi (pd mesin, jentera, pesawat, dll); ~ hawa dingin penyaman udara; ~ kebesaran = ~ kerajaan = ~ perintah kelengkapan upacara raja-raja; ~ kekuasaan = ~ negara segala sesuatu utk menjalankan kekuasaan negara; ~ kelamin bahagian pd tubuh manusia atau binatang utk melakukan hubungan jenis; ~ kelengkapan segala alat yg kesemuanya sekali memenuhi keperluan sesuatu (lengkap bagi sesuatu); ~ mengajar kelengkapan utk mengajar; ~ pencernaan bahagian tubuh utk mencernakan makanan; ~ pencium hidung; ~ pendengar(an) telinga; ~ perang = ~ senjata kelengkapan perang; ~ perasa bahagian tubuh utk merasa; ~ raja kelengkapan yg dipakai oleh raja (spt ketur, kendi, kipas, dll); ~ solek barang-barang yg digunakan utk menambah kecantikan (terutamanya wajah seseorang perempuan), mekap; ~ tukang kayu perkakas yg dipakai tukang kayu; ~ tulis alat yg diperlukan utk menulis, mis pensel, pen, kertas, dakwat, dsb; beralatkan mempunyai atau menggunakan sesuatu sbg alat; mengalati, memperalati membekali atau melengkapi dgn alat (senjata dll): ~ rumah; ~ angkatan tentera; mengalatkan 1. melengkapkan (dgn) alat; 2. = memperalat; memperalat menggunakan (seseorang atau sesuatu) sbg alat (utk mencapai sesuatu tujuan): ~ orang utk mencapai maksudnya; alatan, peralatan bermacam-macam alat: diperintahkan supaya biliknya ditambahi ~ dan perhiasan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| electronic | adj elektronik: ~ instrument, alatan elektronik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| -saving | comb. form menjimatkan: energy~ appliances, alatan isi rumah yg menjimatkan tenaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prop 2 | n (usu in pl) articles used on stage, alatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| saving | n 1. amount saved in time, energy, etc, jimat: these household appliances have effected a great ~ in our time and energy, alatan isi rumah menyebabkan kita jimat masa dan tenaga yg banyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| air | vt 1. ventilate, menganginkan, mengudarakan: to ~ the room by opening all the windows, menganginkan bilik dgn membuka semua tingkap; 2. expose to air for drying, menganginkan: bedding should be thoroughly ~ed, alatan tempat tidur haruslah dianginkan dgn sempurna; 3. publicize, mengemukakan: she ~ed her views on a number of subjects, dia mengemukakan pendapatnya mengenai beberapa perkara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instrument | n 1. tool, alat; (a group of this) peralatan, alat-alat: surgical ~s, peralatan pembedahan; 2. object for producing musical sound, alat muzik; (used with modifier) alat: besides the guitar, he plays two other ~s, selain gitar, dia dapat memainkan dua alat muzik lain; the oboe is a wind ~, oboe ialah alat tiup; 3. measuring device, alatan: the pilot studied the panel of ~s, juruterbang itu merenung panel alatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| displace | vt 1. remove from usual place, mengalih, memindahkan, mengubah tempat: many items had been ~d, banyak barang telah dialih; 2. expel from home, homeland, (act.) menyebabkan [sso] terpaksa berpindah; (pass.) terpaksa berpindah: thousands of people have been ~d by the war, beribu-ribu orang terpaksa berpindah akibat perang; ~d person, orang tdk bertempat; 3. replace, (act.) menggantikan; (pass.) berganti dgn: modern machines have ~d the peasants tools, mesin moden telah menggantikan alatan petani; the volunteers were ~d by regular soldiers, para sukarelawan telah berganti dgn askar biasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| prop (property) | properti | alatan/perabot | alatan/perabot | Komunikasi Massa |
| outlying gear | peralatan terulur | alatan terhulur | alatan terhulur | Perikanan |
| action props | properti aksi | alatan lakon | alatan lakon | Komunikasi Massa |
| action props | peralatan lakon | alatan lakon | alatan lakon | Komunikasi |
| instrument transformer | trafo instrumen | pengubah alatan | pengubah alatan | Kejuruteraan |
| propman | petugas properti | petugas alatan/hiasan | petugas alatan/petugas hiasan | Komunikasi Massa |
| navigational instrument | instrumen pelayaran | instrumen pelayaran/alat | alatan pelayaran | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| datahandling | pengelolaan data/ pengendalian data | Kejuruteraan | Tiada | 1. Pentafsiran data yang dikumpul oleh alatan-alatan terpasang. |
| blowout preventer | pencegah semburan keluar | Kejuruteraan | Petroleum | Sinonim : penindan Peralatan yang dipasang di kepala telaga bagi mencegah terjadinya semburan keluar semasa operasi penggerudian dan pelengkapan telaga berkenaan sedang berlangsung. Peralatan ini terdiri daripada beberapa buah pelantak, injap, sistem pengedap dan alatan-alatan lain yang boleh digunakan bagi mencegah (menutup, mengedap dan menahan) semburan keluar terjadi sama ada melalui anulus atau lubang terbuka. |
| Anyathian industry | industri Anyathian | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Nama industri ini berasal dari golongan peribumi Anyatha yang berada di bahagian hulu Sungai Irrawaddy (Burma). Industri ini merupakan tapak industri Zaman Paleolitik pertengahan. Contoh artifaknya ialah alat menetak, alatan pengikis, alatan dari batu inti dan alatan repihan. Ciri artifaknya mempunyai bahagian mata tajam yang dihasilkan melalui repihan, mempunyai bahagian bentuk lurus atau bulat. Terdapat juga alat batu yang mempunyai bentuk persegi empat atau persegi empat panjang dan dikenali dengan nama beliung genggam. |
| logic analyser | penganalisis logik | Kejuruteraan | Tiada | 1. Alatan untuk mengawas sebilangan titik-titik ujian bagi membantu pengesanan kerosakan.,2. Alatan yang memaparkan gambar rajah data atau pemasaan untuk mereka bentuk, menyah pepijat, dan mengesan kerosakan kelengkapan digit.,3. Kelengkapan yang memaparkan pemasaan atur cara dan isyarat-isyarat sambutan.,4. Alatan yang menyemak aras dan/atau pemasaan data digit. |
| null instrument | alatan nol | Kimia | Kimia Analisis | Alatan yang menunjukkan titik akhir atau titik imbang antara dua kesan. Contohnya galvanometer di dalam litar jambatan Wheatstone akan menunjukkan bacaan sifar apabila seimbang. |
| instrument transformer | pengubah alatan | Kejuruteraan | Tiada | Pengubah yang digunakan untuk menukar julat alatan. |
| precision instrument of meter | meter alatan persis | Teknik | Elektrik | Peranti, alatan, atau meter yang memberikan bacaan persis untuk kegunaan ujian atau uji kaji berbanding dengan meter-meter lain atau meter yang mempunyai kepekaan yang tinggi. |
| instrumental error | ralat alatan | Kimia | Kimia Analisis | Ralat yang timbul daripada sebarang kecacatan yang terdapat pada alatan yang digunakan dalam analisis. Contohnya ralat yang timbul daripada penggunaan buret atau neraca analisis yang tidak betul tentukurannya. |
| pedometer | pedometer | Kejuruteraan | Tiada | 1. Alatan untuk mengukur dan menimbang bayi yang baru lahir.,2. Alatan yang merakamkan bilangan langkah semasa berjalan. |
| bedding | pendasaran perlapisan; pembatasan; hampir dasar; alas/bincah; alatan tempat tidur | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 2. Alatan tempat tidur: Perkakas di tempat tidur seperti alas tilam, bantal, selimut, cadar dan sebagainya. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| baran | rumah kecil tempat penduduk-penduduk kampung membuat alatan pertanian seperti parang, pisau, kapak dan senjata-senjata lain (rumah panjang) | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| alatan | pekekeh [pkakeh] | Melanau Dalat | |
| ut | alatan | TETAW | |
Kamus Sains.indb
dalam air, bersifat amfoterik dan wujud semula jadi sebagai korundum dan emeri. Sebatian ini diperoleh daripada pemanasan alu - minium hidroksida dan digunakan dalam pengeluaran aluminium, pembuatan pelelas, seramik, penebat elektrik, alatan makmal, pengalas relau dan mang - kin. (KIM) aluminium chloride treating (rawatan aluminium klorida) Proses apabila nafta yang dihasilkan daripada pemecahan berstim dirawat de- altricial aluminium chloride treating Kamus Sains.indb bumper) Sejenis bebalang yang merupakan sambungan yang boleh mengembang, yang bahagian atas alatannya boleh bergerak dalam arah menegak tanpa pergerakan bahagian bawahnya. Bebalang ini biasanya digunakan untuk melepaskan atau membebaskan alatan atau bahagian peralatan yang tersepit atau terlekat di dalam lubang telaga dengan cara memberikan hentaman yang kuat ke atas alatan atau bahagian berkenaan. (KEJ) bunch rot (busuk tandan) Penyakit berupa
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| alatan | [a.la.tan] | التن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mata kasar | naked eye | Pandangan menggunakan mata biasa tanpa menggunakan sebarang alatan seperti mikroskop atau kanta tangan. | Sekolah Rendah |
| besi | iron | Sejenis logam kelabu berkilat yang keras dan bersifat magnetik. Besi digunakan untuk membuat alatan dan membina bangunan. | Sekolah Rendah |
| antiseptik | antiseptic | Bahan kimia yang digunakan untuk membunuh atau mencegah pembiakan bakteria pada permukaan kulit, luka dan alatan pembedahan. Contohnya, iodin, alkohol dan asid borik. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata alatan |
|
| Peribahasa |
|---|
| 65
Make bricks without straw
Mustahil untuk menghasilkan sesuatu dengan sempurna jika tiada bahan atau sumber yang sepatutnya.
Seperti hendak menepung tiada berberas
We wanted to shoot the scene in a big mansion that depicted the colonial era, but we were not being given the right props such as old furniture to recreate the air of the past. How could we ever produce a good film? This is a case of make bricks without
Kita hendak merakamkan satu babak di dalam sebuah rumah agam yang menggambarkan zaman penjajah tetapi kami tidak dibekalkan alatan yang sesuai seperti perabot lama untuk menghidupkan kembali suasana zaman silam itu. Bagaimanakah dapat kami hasilkan filem yang baik? Inilah yang dikatakan seperti hendak menepung tiada berberas.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|