| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hias | ; almari ~ almari bercermin tempat menyimpan barang-barang perhiasan dll; tukang ~ orang yg kerjanya menghias, juruhias; berhias 1. = ~ diri berdandan diri dgn pakaian (barang kemas dsb) yg cantik, berkemas diri dgn barang yg indah-indah: Bendahara Seri Maharaja pun terlalu baik rupanya lagi sangat ~; janda ~ janda yg belum beranak (dibenarkan berpakaian pengantin apabila berkahwin lagi); mandi ~ upacara mandi sebelum pengantin perempuan dinikahkan; 2. = berhiaskan diperindah (diperelok) dgn: tangga rumahnya ~ pasu-pasu bunga; menghias menjadikan sesuatu lebih cantik atau elok (dgn barang yg indah-indah, gambar, solekan, dll): orang perempuan spt Cik Mahaya ini, memang pintar ~ kamar; menghiasi menyebabkan kelihatan lebih cantik atau elok: nasi adap-adapan yg dihiasi emas pun diangkat oranglah ke hadapan baginda; lampu berwarna-warni ~ rumahnya; senyuman yg manis ~ wajahnya; menghiaskan mencantikkan (mengindahkan) dgn sesuatu: dia ~ sebutir kerosang pd bajunya; terhias telah dihiasi dgn sesuatu: pandangannya kadang-kadang beralih kpd jambangan bunga yg ~ indah di atas meja; hiasan segala yg digunakan utk menghiasi sesuatu: sekeping gambar wanita telah dijadikan ~ kulit majalah itu; ~ dalaman seni menghias dan melengkapi perabot sesebuah rumah, pejabat, dll; perhiasan sesuatu yg digunakan utk berhias atau menghias: Raja Ahmad pun diarak oranglah bergajah dgn selengkap ~ pakaian segala raja-raja; penghiasan perihal (perbuatan, proses dsb) menghias, menghiasi atau menghiaskan: beliau merancangkan ~ semula rumahnya; penghias 1. tukang hias, juruhias; 2. yg menghiasi sesuatu: ukiran-ukiran tradisional ~ ruang tamunya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| almari hias | almari bercermin tempat menyimpan barang-barang perhiasan dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| almari | peti yg biasanya bertingkat-tingkat dan berpintu utk tempat menyimpan pakaian dll; gerobok. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| almari | sj perabot yg bertingkat-tingkat dan berpintu utk menyimpan pakaian (barang-barang dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| almari | peti yg biasanya bertingkat-tingkat dan berpintu utk tempat menyimpan pakaian dll; gerobok. | Kamus Pelajar |
| kabinet II | (kabinét) 1. almari kecil yg bertingkat atau berlaci tempat menyimpan dokumen, surat dan barang-barang berharga, dsb: Saidin berdiri mengambil fail-fail dr dlm ~; 2. sj perabot (spt almari dsb) tempat menyimpan pinggan mangkuk dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| susun | longgok atau kumpulan yg teratur bertindih-tindih dgn rapi: Beberapa ~ pinggan mangkuk yg mahal tersimpan di dlm almari. ~ atur cara atau kaedah menyusun atau mengatur kelengkapan perabot dsb dlm sesuatu ruang supaya kemas dan teratur. bersusun 1 berlonggok berlapis-lapis yg satu di atas yg lain: Kain bajunya yg sudah bergosok itu ~ rapi di dlm almari. 2 beratur atau berderet berlapis-lapis; terletak berbaris-baris; bersaf-saf: Kereta tetamu ~ di pekarangan rumahnya. menyusun 1 meletakkan bersusun; meletakkan berlapis-lapis atau berderet-deret: Murid-murid telah ditugasi ~ bangku di dlm dewan. 2 mengatur baik-baik; mengelolakan sesuatu supaya kemas atau lancar: Tun Perak telah ~ pentadbiran negeri Melaka dan membawa beberapa perubahan yg berfaedah. ~ barisan (pasukan) menjadikan sesuatu pasukan atau barisan lengkap dan bersedia. ~ huruf mengatur huruf-huruf di percetakan. ~ jari mempertemukan kedua-dua belah tapak tangan spt hendak mengangkat sembah. ~ kamus mengarang atau membuat kamus. tersusun sudah disusun atau diatur baik-baik; teratur. susunan 1 kumpulan barang yg disusun berlapis-lapis atau bertindih-tindih: ~ buku. 2 sesuatu yg telah disusun atau diatur; sesuatu yg letaknya bersusun: Nama mereka telah ditulis mengikut ~ abjad. penyusunan perbuatan atau hal menyusun: Gaya karangan dan ~ ayat disesuaikan dgn perkembangan bahasa hari ini. penyusun orang yg menyusun: ~ huruf orang yg kerjanya menyusun huruf percetakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tabernakel | almari tempat menyimpan kitab agama yg terletak di tengah mazbah dlm gereja Roman Katolik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lokar | almari yg boleh dikunci utk kegunaan individu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rak | 2 almari tempat menyimpan buku dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| clean | ~ st out, clear out st, mengemaskan sst: to ~ out the cupboards, mengemaskan almari-almari itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| closet | n 1. small room for storing things, stor kecil; 2. cupboard, almari: clothes ~, almari pakaian; 3. small room for private interviews, kamar kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cupboard | n almari, gerobok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bookcase | n almari buku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| airing | ~ cupboard, almari pengangin; get an ~, (of idea, grievance, etc) dikemukakan; give st an~, menganginkan sst. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| larder | n cupboard, gerobok, almari makanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chest of drawers | n almari berlaci. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cabinet | n 1. cupboard, kabinet, almari; 2. console, kabinet: television ~, kabinet peti televisyen; 3. (often C~) kabinet: C~ minister, menteri kabinet. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commode | n 1. (old use) chest of drawers, almari berlaci; 2. chair, box containing chamber pot, /kerusi, peti/ jamban. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kitten | vi beranak: the cat has ~ed in my wardrobe, kucing itu beranak dlm almari pakaian saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Dutch cupboard | almari Belanda | Kesenian | Hiasan Dalaman | Almari yang mempunyai rak, yang digunakan untuk mempamerkan barangan porselin Cina. Pintu almari ini dibina, sama ada bertutup atau berpanel kaca. |
| broom closet | almari penyapu | Umum | Tiada | Ruang kecil untuk menyimpan penyapu dan alatan pembersihan. |
| coiffeuse | coiffeuse | Kesenian | Hiasan Dalaman | Almari solek yang diperkenalkan di Perancis pada abad ke-19. |
| credenza | kredenza | Kesenian | Hiasan Dalaman | Almari rendah dan lebar dengan beberapa bahagian atau laci, yang digunakan untuk menyimpan pinggan mangkuk. Perabot ini biasanya diperbuat daripada kayu berkilat yang dihiasi dengan marketri yang dilengkapi dengan kaca kuadran yang diletakkan secara simetri. Permukaan atas meja diperbuat daripada marmar atau batu hiasan atau kayu bertatah dalam. Kredenza sangat diminati oleh golongan bangsawan pada penghujung abad ke-19 zaman Renaissance. Perkataan credenza berasal daripada perkataan Latin Meieval, iaitu credentia yang bermaksud percaya. |
| credenza | kredenza | Kesenian | Hiasan Dalaman | Almari rendah dan lebar dengan beberapa bahagian atau laci, yang digunakan untuk menyimpan pinggan mangkuk. Perabot ini biasanya diperbuat daripada kayu berkilat yang dihiasi dengan marketri yang dilengkapi dengan kaca kuadran yang diletakkan secara simetri. Permukaan atas meja diperbuat daripada marmar atau batu hiasan atau kayu bertatah dalam. Kredenza sangat diminati oleh golongan bangsawan pada penghujung abad ke-19 zaman Renaissance. Perkataan credenza berasal daripada perkataan Latin Meieval, iaitu credentia yang bermaksud 'percaya'. |
| P. armoire | armoire | Kesenian | Hiasan Dalaman | Almari dengan reka bentuk yang tinggi, berpintu dan dipasang dengan engsel dan kunci yang menarik, yang pada asalnya hanya digunakan untuk menyembunyikan senjata. Panel pintunya biasanya dipenuhi dengan ukiran. Pada zaman pertengahan, perabot ini dicat di bahagian luar, tetapi di bahagian dalamnya hanya dikemaskan dengan kertas dinding. Kini, perabot ini digunakan untuk menyimpan pakaian, barangan porselin atau meletakkan barangan rumah seperti televisyen. |
| closet | ruang pakaian | Kesenian | Hiasan Dalaman | Ruang yang digunakan sebagai almari pakaian yang besar. Pada asalnya, ruang ini merupakan bilik persendirian yang mempunyai ruang duduk atau sudut. |
| broken pediment | pedimen pecah | Kesenian | Hiasan Dalaman | Jenis pedimen yang mempunyai bentuk kemuncak yang terbuka kerana garisan melengkung yang tidak bersambung. Pedimen ini sering diguna pakai pada reka bentuk perabot seperti almari. |
| pediment | pedimen | Kesenian | Hiasan Dalaman | Tebar layar berbentuk segi tiga rendah menonjol yang sekelilingnya dihiasi dengan birai hias timbul, yang dibina di atas portiko. Struktur yang menyerupai juga terdapat di bahagian atas pintu dan tingkap. Dalam pembinaan perabot pula dijadikan hiasan pada kepala permukaan hadapan almari. Bentuk pedimen corak pecah paling banyak dihasilkan berbanding bentuk lain. Bentuk ini dihasilkan apabila garisan yang menjurus ke atas terputus semasa hampir bertemu bucu puncak. |
| dry sink | singki kering | Kesenian | Hiasan Dalaman | Singki dapur yang diperbuat daripada kayu, terutamanya pada abad ke-19 di Eropah. Singki kering tidak disambung dengan sebarang bekalan air. Singki ini mempunyai penutup zink pada bahagian atas yang menjadi tempat meletakkan pinggan mangkuk. Bahagian bawah singki pula terdapat ruang yang dijadikan almari kecil. Singki kering juga boleh dijadikan kaunter minuman atau tempat meletakkan pokok hiasan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lemari | almari | - | - | ~ kayu | - | almari diperbuat daripada kayu | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| jimari | almari sj perabot yg bertingkat-tingkat dan berpintu utk menyimpan paiakan (barang-barang dll) | bijimari | mempunyai almari | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| lamari | almari | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| almari | almari [almari] | Melanau Dalat | |
| almari | lemari | TETAW | |
| almari | ~ buku lamari buk. | kedayan | |
| almari | ~ pakaian lamari pakaian; | kedayan | |
| almari | lamari; | kedayan | |
| lemari | almari | TETAW | |
| engsel | ~ almari ingsil lamari. | kedayan | |
| lemari | almari. | Melanau Mukah | |
| gar | sj bunyi yg kuat (spt bunyi rumah runtuh, almari jatuh, dll). | Melanau Mukah | |
| kusik | kunci; 1 alat yg terdiri drpd mangga, ibu kunci dan pembukanya, anak kunci utk mengancing sst spt pintu, peti, beg, dll: ~ lemari yen ngak miyau kunci almari itu sudah hilang; 2 aneak ~ anak kunci, alat utk membuka atau mengancing mangga; 3 alat yg dikanc | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| puyut Bj | sapu tangan. | Apabila bersendirian, Rohayu akan selalu mengeluarkan puyut yang tersembunyi di dalam almari pakaiannya. Puyut tenunan tangannya itu sudah tidak seindah dulu lagi. Malah sejak puyut itu dikembalikan kepadanya, sesuatu yang ada dalam dirinya turut mati. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sarah Ib, Ml, MSr | peti kayu untuk simpan pakaian. | Sebuah sarah besar yang dibuat ayahnya seperti almari terdiri di hujung katilnya, dan dalam sarah itulah tempat dia menyimpan buku-buku dan majalah-majalah lama, kononnya untuk perhiasan. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ُ ق )ghalb, dell( لد ،بلق )ghalam( ملق )gholle( ه ّ لق tua, lama al-Qur’an tablet merah cantik, lawa penjual daging niat, maksud istana kereta api mencelah kepingan almari, gerobok mangga kunci jantung pen puncak old Koran tablet red beautiful butcher intention, purpose castle train to interrupt piece cupboard padlock heart pen apex هلق هنهـ ُ ک ،ميدق Kamus yavāsh( شاوي ،دنـُک )kond ẕehn( نهذ دنـُک ندرک رفح ،ندنـَک )kandan, ḥafr kardan( )konde-ye derakht( تخرد ء هدنـُک kunci gereja Yahudi klinik ginjal, buah pinggang kecil, sedikit kesempurnaan pendiam almari, laci pinggang tali pinggang lambat dungu, bodoh mengorek tunggul key church Jew clinic kidney little completion taciturn commode waist belt slow stupid to dig stump تخرد ء هدنـ ُ ک
|
Kamus Thai 2.indb
ดู กับแกล ้ ม แกว [kε:w] ดู เบาะแส แก ้ ว [kε:w] น 1 gelas: ตู ้ โชว ์ ที่ บ ้ านของเขา เต็มไปด ้ วยแก ้ วหลากสี Almari hiasan ru- mahnya penuh dengan gelas berwarna- warni. 2 kaca: เขาใส ่ ถ ั ่วเขียวต ้ มในถ ้ วยแก ้ ว Dia menghidangkan bubur kacang dalam mangkuk kaca. แกว ่ terdengkot- dengkot keluar dari padang. เขย ่ ง [kaye:] ก menjengketkan: เขาเขย ่ งเท ้ าเพื่ อหยิบของบนหล ั งตู ้ Dia men- jengketkan kakinya untuk mengambil barang di atas almari itu. เขย ่ า [kayau] ก mengocak, meng- goncang: เขาเขย ่ าขวดยาก ่ อนดื่ ม Dia men- gocak botol ubat sebelum minum. เขย ่ าขว ั ญ [-kwan] ว
|
Kamus Thai 2.indb
re maja sedang bersuka-ria di majlis me- nyambut tahun baru. รื้อ [r:] ก 1 (สิ่ งของ) menyelongkar: ขโมยรื้ อข ้ าวของในตู ้ Pencuri menyelong- kar barang-barang di dalam almari. 2 (อาคาร) merobohkan: ลุงมีรื้ อบ ้ านหลังเก ่ า Pak Cik Mi merobohkan rumahnya yang lama. รื้อฟื้น [-f:n] ก membuka semula: ตำรวจได ้ รื้ อฟื้ นคดีเก ่ าของนักการเมืองคนนั้ น |
Kamus Thai 2.indb
adik. ตุลาการ [tula:ka:n] น juri ตุลาคม [tula:kom] น Oktober ตุ ่ ม [tum] น tempayan ตุ ้ มหู [tumhu:] น anting-anting, subang ตู ้ [tu:] น almari ตู ้ นิรภัย [-ni rapay] น peti besi ตู ้ ยาม [-ya:m] น pondok pengawal ตู ้ โทรศัพท ์ [-to:rasap] น pondok telefon ตีน ตู ้ Kamus
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| almari | [al.ma.ri] | الماري |
| lemari (almari) | [le.ma.ri] | لماري |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| almari , laci | commode | کُمُد | komod |
| almari , gerobok | cupboard | قفسه | ghafase |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata almari |
|
| Puisi |
|---|
|
Mengetam padi dalam jerami,
Angkut-angkut dalam almari;
Kerana sudi akan kami,
Bila dijemput datang ke mari.
Lihat selanjutnya... |
|