| Kata |
Takrif |
Sumber |
| penentukuran(calibration) | 1. Proses melaraskan peralatan kepada kejituan tertinggi yang boleh dicapai oleh litar peralatan tersebut. 2. Proses membandingkan peralatan pengukuran dengan peralatan piawai yang mempunyai kejituan yang lebih tinggi untuk menentukan peratus ralat ketepatan peralatan ujian tersebut. Pelarasan kemudian boleh dilakukan untuk mendpatkan peratus ralat yang paling minimum. | Kamus Komputer |
| emporium | (émporium) kedai besar yg menjual pelbagai barang (termasuk makanan, pakaian, peralatan dapur, peralatan sukan, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jurutera elektrik | orang yg terlatih dlm mereka, membuat (membina), dan menjaga peralatan elektrik, peralatan pemancaran tenaga elektrik, dan sistem perhubungan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rangkaian(network) | 1. Struktur yang terdiri daripada titik-titik yang bersambung. 2. Sistem penyambungan antara peralatan perhubungan, komputer, dan peralatan persisian. | Kamus Komputer |
| peralatan | berbagai-bagai alat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| peralatan | perjamuan, upacara adat: ~ kahwin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peralatan | bermacam-macam alat: diperintahkan supaya biliknya ditambahi ~ dan perhiasan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peralatan | berbagai-bagai alat. | Kamus Pelajar |
| penyalin cerdas(intelligent copier) | Peralatan yang mempunyai kebolehan menyalin dan mencetak. Peralatan ini boleh disambung pada komputer dan biasanya mampu menjanakan output cetakan atau salinan dalam pelbagai gaya dan saiz tulisan. | Kamus Komputer |
| kegagalan teraruh(induced failure) | Kegagalan kelengkapan peralatan yang disebabkan oleh pengaruh keadaan sekeliling peralatan tersebut. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gear | 2. (set of) apparatus etc for a particular purpose, peralatan: an aircrafts landing ~, peralatan pendaratan kapal terbang; 3. a. equipment for a particular activity or purpose, peralatan: camping ~, peralatan perkhemahan; hunting ~, peralatan berburu; b. clothing for particular purpose, pakaian: tennis ~, pakaian tenis; 4. (ref to the degree of speed, efficiency, etc), [various translations]: production is in low ~ at this time of the year, pengeluaran agak lembap dlm bulan-bulan ini; her life is in high ~ at the moment, kehidupannya serba sibuk pd masa ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bedding | n 1. bedclothes, peralatan tempat tidur; 2. mattress and bedclothes, tilam dan peralatan tempat tidur; 3. litter for animals, binca, tempat tidur; 4. bottom layer acting as foundation, dasar; 5. (geol) lapisan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instrument | n 1. tool, alat; (a group of this) peralatan, alat-alat: surgical ~s, peralatan pembedahan; 2. object for producing musical sound, alat muzik; (used with modifier) alat: besides the guitar, he plays two other ~s, selain gitar, dia dapat memainkan dua alat muzik lain; the oboe is a wind ~, oboe ialah alat tiup; 3. measuring device, alatan: the pilot studied the panel of ~s, juruterbang itu merenung panel alatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instrumental | adj 1. rel to, composed for, performed by musical instruments, instrumental: ~ music, lagu instrumental; 2. of, rel to, performed by instrument, alat, peralatan: an ~ error, kesilapan peralatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bedclothes | n peralatan tempat tidur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| landing-gear | n peralatan pendaratan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fishing tackle | n /peralatan, kelengkapan/ menangkap ikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accoutrement | n (in pl) pelengkapan, alat kelengkapan, peralatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instrumentation | n 1. set, collection of instruments, peralatan; 2. (mus) instrumentasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knock -down | adj 1. (of price) cheap, murah: kitchen utensils at ~ prices, peralatan dapur yg dijual dgn harga murah; 2. (of furniture etc) pasang siap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| equipment floater | pengapung peralatan | insurans | Tiada | Insurans marin dalaman yang melindungi pelbagai jenis peralatan, umpamanya peralatan pembinaan, terhadap peril tertentu atau kadangkala berasakan semua risiko tertakluk kepada pengecualian. |
| floor plan insurance | insurans rancangan dasar | insurans | Tiada | Perlindungan yang dibeli oleh syarikat kewangan ke atas peralatan seperti automobil atau peralatan elektrik yang telah dibiayai untuk seseorang peruncit. Peralatan tersebut adalah dalam simpanan peruncit dan menjadi cagaran untuk pinjaman yang diberikan oleh syarikat kewangan. |
| independent equipment | peralatan tak bersandar | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Peralatan yang dapat menjalankan fungsi yang ditetapkan tanpa terjejas akibat kegagalan peralatan lain atau peristiwa pencetus. |
| oestrus detection aid | alat bantu pengesanan estrus | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Peralatan yang digunakan untuk mengesan estrus haiwan betina. Contoh peralatan ini adalah seperti alat penanda bebola dagu, pengesan estrus panjat dan abah-abah pengesan estrus. Peralatan ini diletakkan sama ada pada haiwan betina ataupun jantan. |
| instrument alarm | penggeraan peralatan | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Isyarat daripada peralatan penggera yang mungkin menunjukkan peristiwa sekuriti nuklear dan memerlukan penaksiran. |
| darkroom equipment | peralatan bilik gelap | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Peralatan yang terdapat di dalam bilik gelap untuk tujuan pemprosesan filem. Contohnya, lampu cahaya selamat, tangki pencuci, tangki cecah bantut, tangki penetap, tangki air dan pengering. |
| smart home | rumah pintar | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Sebuah rumah yang dilengkapi litar khas untuk membolehkan penghuninya mengawal peralatan rumah secara jarak jauh. Penghuni rumah boleh memberikan arahan kepada peralatan rumah supaya bertindak secara terautomasi mengikut kehendak penghuni. Peralatan rumah juga boleh disepadukan untuk fungsian tertentu. Contohnya, alat penggera boleh disepadukan dengan lampu dan kamera keselamatan untuk menyuluh dan mengimbas hanya di kawasan tempat penggera dibunyikan, dan seterusnya pegawai keselamatan boleh dipanggil secara automatik dan dibekalkan maklumat penggeraan secara terus-menerus. |
| farm equipment coverage | perlindungan peralatan ladang | insurans | Tiada | Perlindungan insurans perniagaan yang dirangka khusus untuk melindungi pemilik peralatan ladang. |
| musical instruments floater policy | polisi pengapung peralatan muzik | insurans | Tiada | Perlindungan yang diberi ke atas kerugian atau kerosakan peralatan muzik. |
| pervasive computing | pengkomputeran rebak | Fizik | Nanoteknologi | Aliran ke arah memperluas penggunaan komputer untuk mengantara muka pelbagai peranti elektronik dalam persekitaran menerusi teknologi tanpa wayar. Peranti ini bersaiz kecil atau tidak kelihatan, sama ada dalam bentuk boleh alih atau ditanam dalam kebanyakan objek seperti kereta, peralatan am, peralatan rumah, pakaian, dan pelbagai barangan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| baradi | baldi | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi -> Peralatan Rumah | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| taap | atap | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi -> Seni Bina dan Peralatan Rumah | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| pati sejuk | peti sejuk | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi -> Peralatan Rumah | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| totoyidon | buaian (kanvas atau jaring) | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi -> Peralatan Rumah | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| tadun | Para untuk menyimpan peralatan seperti tikar, bakul dan lain-lain; pemanggai (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| talak | - | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| kikel | Senduk; sudip. | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| notok | - | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| ngerabas | - | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| sugin | - | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| komburongoh, *komburongo* Kd | 1. sebahagian peralatan dalam upacara keagamaan, diperbuat daripada himpunan kepingan logam, loceng kecil, akar kayu, gigi babi/beruang, batu kecil. 2. sejenis rumput; Acorus calamus. | Untuk menghubungi roh-roh ini, dukun-dukun wanita itu mengadakan upacara bersembahyang dan pemanjatan doa dengan bantuan alat yang dipanggil "Komnurongoh". Alat ini diperbuat daripada himpunan kepingan logam, loceng kecil, sejenis tumbuhan yang juga dipanggil "Komburongoh", gigi babi hutan atau beruang, batu kecil berbentuk cincin dan akar-akar kayu. Alat ini juga dipanggil "Gonding" atau "Sukuon". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| betitik Bj | sejenis irama muzik tradisional masyarakat Bajau Sama yang menggunakan peralatan bunyi-bunyian seperti gong, gendang, bebandil dan kulintangan. | Nukung, apa kata kita cadangkan kepada Tok untuk mengadakan majlis betitik dan kalang sama untuk menghiburkan dan menghilangkan ketegangan penduduk Desa Selengkutai. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| wasoi Kd, Tb | alat seperti beliung, biasanya digunakan untuk menarah papan. | Peralatan moden juga perlu untuk menggantikan alat-alat tradisional agar proses pembuatan menjadi lebih cepat dan mudah. Contohnya: 1. Pais diganti dengan pisau 2. Susuput diganti dengan Soldering Kit.elektrik. 3. Sopinit/Sopilut diganti dengan gam yang kuat dan mudah kering. 4. Dangol digantik dengan gergaji halus/gergaji besi.5.Wasoi diganti dengan kapak penebuk/pengaut. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lupung Ib | sejenis bekas tertutup berbentuk selinder yang dijadikan tempat letak ubat-ubatan dan peralatan yang dimiliki oleh manang. Ia diperbuat daripada kulit kayu enteli, manakala talinya daripada kulit kayu tekalong. Ia biasanya dihias dengan manik dan bulu ayam. | Manang Jamba terus membawa keranjang kecil yang bernama lupung ke bilik. Orang lain juga sama-sama pergi ke dalam bilik menyertai manang. Anak Raja Buaya yang sakit bernama Laminah itu sedang berbaring kerana sakit tenat. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| riribu Kd, Bj, Tb | sejenis nyiru berbentuk lonjong yang digunakan untuk menampi beras. | Kraftangan yang dimaksudkan itu adalah untuk beberapa peralatan untuk kegunaan hidup seharian seperti basung, wakid, bohungon, bubuh, kasip, riribu, kolobob dan alat-alat muzik tradisional. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kasip Kd | perangkap yang dipasang di dahan pokok untuk menangkap haiwan kecil seperti tupai. | Kraftangan yang dimaksudkan itu adalah untuk beberapa peralatan untuk kegunaan hidup seharian seperti basung, wakid, bohungon, bubuh, kasip, riribu, kolobob dan alat-alat muzik tradisional. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tabu dita Mr | sejenis tempayan besar yg berwarna biru putih. | Menempatkan Galeri Pameran kekal, termasuklah Galeri Etnografi yang mempunyai koleksi busana etnik, peralatan muzik dan pelbagai artifak milik pelbagai etnik masyarakat di Sabah. Koleksi Tembaganya diperoleh daripada warisan tinggalan nenek-moyang dahulu kala seperti tempayan dan tembikar termasuklah tajau tabu dita yang jarang ditemui, tempayan tembikar biru putih yang amat besar tinggalan Dinasti Qing pada abad ke-18. | Brosur Kota Kinabalu Ibu Negeri Peranginan Sabah. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bohungon Kd | alat seperti bakul yang biasanya diperbuat daripada pelepah rumbia, yang mempunyai tali yang disangkutkan pada bahu untuk membawa barang-barang yang besar atau banyak untuk sesuatu perjalanan yang jauh. | Kraftangan yang dimaksudkan itu adalah untuk beberapa peralatan untuk kegunaan hidup seharian seperti basung, wakid, bohungon, bubuh, kasip, riribu, kolobob dan alat-alat muzik tradisional. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| wakid Kd, Tb | bekas yang diperbuat daripada bambu yang dijalin untuk mengisi barang dengan cara dipikul di belakang si pembawa. Ia biasanya digunakan untuk membawa barang berat seperti durian, beras dan sebagainya. | Kraftangan yang dimaksudkan itu adalah untuk beberapa peralatan untuk kegunaan hidup seharian seperti basung, wakid, bohungon, bubuh, kasip, riribu, kolobob dan alat-alat muzik tradisional. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
daripada pempolimeran penambahan aldehid. Resin ase- tal mempunyai ketahanan lesu dan ketahanan kimia yang tinggi, ciri elektrik yang baik dan bingkas yang sesuai digunakan dalam pembuatan gear, peng- gelek dan peralatan automotif. (KEJ) acetaldehyde (asetaldehid) Sebatian perantara dalam degradasi karbohidrat. Sebatian ini digunakan dalam berbagai-bagai jenis tindak balas apabila berada dalam bentuk diaktifkan se- perti dalam penapaian alkohol. (KIM) Acetaminophen 19 litian pemetaan jadual berbanding dengan cara pencampuran biasa. (KOM) additional first year allowance (elaun tambahan tahun pertama) Pelupusan susut harga bagi tujuan cukai sebanyak 20% dalam tahun pertama bagi peralatan yang hayat perkhidmatannya melebihi enam tahun. (KEJ) additive factor (faktor tambahan) Lihat additive gene. (BIO) additive gene (gen tambah) Gen daripada kumpulan poligon yang memberi kesan fenotip kumulatif ber- dasarkan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
PM 54 keperluan keselamatan kerberos kernel keselamatan keselamatan berasaskan perimeter keperluan keselamatan (Ig. security requirement; Br. keperluan keselamatan; Id. keperluan sekuritas) Jenis dan aras perlindungan yang patut diguna pakai pada peralatan, data, maklumat, aplikasi, bangunan, komponen, prasarana atau persekitaran sistem maklumat. kerahsiaan (lg. confidentiality) Salah satu aspek keselamatan yang memastikan maklumat rahsia tidak diketahui oleh individu yang tidak sah. Contohnya, perlindungan indd 101 6/6/11 4:02:01 PM 102 persekitaran penentusahan gipsi piawai tandatangan digital piawai Tempest pintu belakang 2. Kawalan konfigurasi yang menyediakan jaminan yang cukup bahawa suatu peralatan dan aplikasi dilindungi daripada logik hasad sebelum dan semasa operasi aplikasi sistem. persekitaran penentusahan gipsi (Ig. gypsy verification environment; Br. sekitaran pengesahbetulan gipsi; Id. lingkungan verifikasi gipsi) Utiliti pengaturcaraan bersepadu
|
Kamus Thai 2.indb
วยทองเพื่ อทำล็อกเกต Tukang emas sedang mengikat batu delima dengan emas untuk dijadikan loket. 2 menya- dur: ช ่ างทองหลวงเลี่ ยมขอบเครื่ องต ้ นด ้ วยทอง Tukang emas diraja menyadur birai peralatan jamuan diraja dengan emas. เลี ้ ยว[liaw] ก membelok: เมื่ อถึงสามแยก เราก็เลี้ ยวซ ้ าย Apabila sampai di simpang tiga, kami pun membelok ke kiri. เลี้ยวลด [-lot] ว bengkang suun วูบ [wu:p] ดู วาบ วูบวาบ [-wa:p] ดู วาบ วู ่ วาม [wu:wa:m] ว hentam keromo เวชกรรม [we:tcakam] น perubatan เวชภัณฑ ์ [we:tcapan] น peralatan perubatan เวชศาสตร ์ [we:tcasa:t] น ilmu pe- rubatan เวทมนตร ์ [we:tmon] น mantera เวทนา [we:ttana:] น kasihan เวที [we:ti:] น pentas เวนคืน [we:nk:n
|
Kamus Thai 2.indb
yang dihukum penjara seumur hidup itu mendapat pengampunan sempena Hari Keputeraan Raja Bhumibol นิรนาม [nirana:m] ว tidak bernama นิรภัย [nirapai] ว keselamatan: อุปกรณ ์ นิรภัยเหล ่ านี ้ ซื้อมาจากเยอรมนี Peralatan keselamatan ini dibeli dari Jerman. นิรันดร [nirand:n] ว abadi นิรุกติศาสตร ์ [niruktisa:t] น eti- mologi นิล [nin] น batu nilam นิ้ ว [niw] น jari นิ้ วก ้ gelanggang. พัศดี [patsadi:] น penguasa penjara พัสดุ [patsadu] น barang-barang, พักตร ์ พัสดุ Kamus Thai 2.indb 267 4/15/2008 11:09:45 AM พ 268 alat perkakas, peralatan พัสดุไปรษณีย ์ [-praisani] น bung- kusan pos: บุรุษไปรษณีย ์ ส ่ งพัสดุภัณฑ ์ ให ้ แก ่ ฉันหนึ่ งชิ้ น Posmen menghantar satu bungkusan pos untuk saya. พัสดุภัณฑ ์ [-pan |
Kamus Thai 2.indb
negara. เครือจักรภพ [-cakrapp] น Koman- wel: มาเลเซ ี ยเป็นประเทศหนึ่ งในเครือจ ั กรภพ Malaysia merupakan salah sebuah negara Komanwel. เครือญาติ [-ya:t] น saudara-mara เครื ่ อง [kra] น 1 peralatan 2 bahan เครื่องกล [-kon] น mesin = เครื่องมือกล เครื่องแกง [-kε:] น rempah gulai เครื่องเขียน [-ki a:n] น alat tulis เครื ่ องครัว [-krua] น perkakas dapur เครื่องเงิน [-n penge ring rambut: เครื่ องเป ่ าผมนี้ มีเสียงด ั งมาก Pengering rambut ini bunyinya sa ngat kuat. เครื่องพิมพ ์ ดีด [-pimdi :t] น mesin taip เครื่องมือ [-m:] น alat, peralatan: กล ่ องน ั ้นบรรจุเครื่ องมือแพทย ์ Kotak itu diisi dengan peralatan perubatan. เครื่องมือกล [-kon] ดู เครื ่ องกล เครื่องมือเกษตร [-kase:t] น alat per- tanian เครื่องยนต ์ [-yon] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| peralatan | [pe.ra.la.tan]/[per.a.la.tan] | ڤرالتن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| perkakas | appliance | Peralatan yang dicipta untuk memudahkan sesuatu pekerjaan. Contohnya, seterika elektrik dicipta untuk memudahkan kerja menyeterika pakaian. | Sekolah Rendah |
| corong | funnel | Sejenis peralatan makmal yang mempunyai mulut yang luas dan berbatang tirus. Corong digunakan untuk memasukkan cecair ke dalam botol atau bekas. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| piring petri | petri dish | Peralatan makmal yang berbentuk bulat dan cetek dengan dasar yang mendatar, bahagian tepi yang tegak serta berpenutup. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| sel kering | dry cell | Sumber tenaga yang digunakan dalam peralatan elektrik yang bervoltan rendah. Sel kering digunakan dalam lampu suluh. | Menengah Rendah |
| wul keluli | steel wool | Gumpalan benang keluli yang sangat halus, yang digunakan untuk membersihkan sesuatu peralatan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| plag tiga pin | three-pin plug | Alat atau suis yang mempunyai tiga pin yang digunakan untuk menghubungkan peralatan elektrik kepada sumber kuasa. | Menengah Rendah |
| makmal | laboratory | Tempat khas untuk menjalankan eksperimen yang mempunyai pelbagai kemudahan seperti bahan kimia, radas makmal dan peralatan keselamatan seperti alat pemadam api. | Menengah Rendah |
| wayar neutral | neutral wire | Wayar yang membawa arus elektrik dalam operasi normal. Sarung penebat bagi wayar neutral berwarna biru bagi peralatan elektrik, dan hitam bagi sistem pendawaian dan penghantaran elektrik. | Menengah Atas |
| sel kering | dry cell | Sel primer yang mempunyai katod karbon atau grafit bersalut dengan mangan dioksida (sebagai agen penyahkutuban) dalam adunan ammonium klorida (sebagai elektrolit yang tidak bergerak), yang dikedapkan dengan anod zink, yang lazimnya berbentuk bulat. Sel ini digunakan dalam peralatan yang menggunakan voltan rendah. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bina | construct | Melukis dengan menggunakan peralatan geometri untuk menghasilkan lukisan yang tepat. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| titik | | acara kebudayaan (muzik tradisional) | Titik peralatan teposok nei tawag, kulintangan, bebandil ko gandang. | Acara kebudayaan (muzik tradisional) mengandungi peralatan spt gong, kulintangan, bebandil dan gendang. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata peralatan |
|
|