| Kata |
Takrif |
Sumber |
| boneka | (bonéka)1. anak patung, anak-anakan; 2. patung (mis orang atau binatang) yg boleh digerakkan dgn menarik tali yg dilekatkan padanya, atau dgn memasukkan tangan ke dlm badannya dan menggerakkannya; 3. ki orang atau negeri yg tindaktanduknya dikawal oleh kuasa atau pengaruh luar: mereka semua ~ penjajah; pemerintah ~ pemerintah yg dibentuk dan dikuasai oleh negara lain; membonekakan, memperboneka, memperbonekakan mempermainkan (memperlakukan, menganggap, dll) spt boneka: kerajaan itu dibonekakan oleh negara-negara asing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| boneka | /bonéka/ 1 barang permainan yg dibuat menyerupai orang: patung orang. 2 ki orang yg dianggap sbg alat atau sbg barang permainan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| boneka | /bonéka/ 1. barang permainan yg dibuat menyerupai orang: patung orang. 2. ki orang yg dianggap sbg alat atau sbg barang permainan. | Kamus Pelajar |
| pemerintah boneka | pemerintah yg tidak mempunyai kuasa dan bertindak mengikut kehendak pihak-pihak tertentu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pemerintah boneka | pemerintah yg dibentuk dan dikuasai oleh negara lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| anak-anakan | boneka, patung; ~ mentimun anak angkat yg dijadikan isteri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| anak asak | boneka, patung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| orang-orang | 1. tiruan orang, boneka, patung: kami dianggap ~; 2. sj patung yg dibuat utk menakutkan burung: mereka buat ~ drpd kain baju yg buruk-buruk; ~ mata bahagian yg hitam pd biji mata; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cempurit | Jk tangkai pd tangan boneka wayang kulit (utk menggerak-gerakkannya dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membajui | mengenakan (memakai) baju kpd: ~ boneka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| unseen | 2. not seen, a. (because it is hidden or dark) tdk kelihatan: an ~ person moves the puppets, orang yg tdk kelihatan menggerakkan boneka-boneka itu; b. (because it is st mysterious) ghaib: ~ forces, kuasa ghaib; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| puppet | n 1. boneka, anak patung; 2. (fig.) patung, boneka; (of government etc) boneka: the Prime Minister was accused of being the ~ of the big industrialists, Perdana Menteri dituduh menjadi boneka usahawan yg besar-besar; the Nazis set up a ~ government in the country, pihak Nazi mendirikan kerajaan boneka di negara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cats-paw | n (fig.) boneka: to be the ~ of the organization, menjadi boneka organisasi itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| puppetry | n (art of making puppets) seni pembuatan boneka; (art of manipulating puppets) seni permainan boneka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| marionette | n boneka bertali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dummy | n 1. (model of person or animal) patung; (puppet) patung, boneka: all the dummies in the shop window were stolen, semua patung dlm jendela kedai itu dicuri; for target practice, they were required to shoot down dummies, semasa latihan sasaran mereka dikehendaki menembak patung; the ventriloquist uses two dummies for his act, ventrilokis itu menggunakan dua boneka utk persembahannya; 2. object made to look similar to the real thing, (approp n) palsu: the wedding cakes on display are all dummies, kek pengantin yg dipamerkan semuanya kek palsu; the first drawer is actually a ~, laci yg pertama itu sebenarnya palsu; 3. (UK) rubber teat for babies, puting (getah); 4. (US), (colloq) stupid person, (orang yg) /bodoh, tolol/; 5. (printing) dami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| figure-head | n 1. ukiran luan, angkuk: the old sailing ship had a ~ at the bow, kapal layar lama itu mempunyai angkuk di haluannya; 2. (fig.) boneka: the king is only a ~, raja itu hanya boneka sahaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| work | 7. control, operate, menggerakkan: the puppets are ~ed by strings, boneka itu digerakkan dgn tali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mannequin | n 1. (old-fashioned) model, peragawati; 2. life-size dummy for displaying clothes, boneka pakaian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enrapture | vt (act.) mempesonakan; (pass.) terpesona: her singing ~d the audience, nyanyiannya mempesonakan para penonton; the children were ~d by the puppet-show, kanak-kanak itu terpesona dgn pertunjukan boneka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| puppet regime | rezim boneka | rejim boneka | rejim boneka | Sains Politik |
| puppet | wayang/golek | wayang/boneka | wayang/boneka | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| puppet | boneka | Kesenian | Drama dan Teater | Watak dalam seni persembahan yang diperbuat daripada patung. Boneka biasanya terdiri daripada dua bentuk, iaitu bentuk seni reka tiga dimensi seperti boneka wayang golek dan boneka dua dimensi seperti dalam wayang kulit. Selain itu, terdapat juga boneka yang dimainkan dengan menyarungkan patung pada pergelangan tangan. |
| puppeteer | dalang | Kesenian | Tiada | Seseorang yang menguasai pergerakan boneka dalam pertunjukan boneka. |
| puppet | boneka | Kesenian | Tiada | Boneka: 1. Patung kecil berupa manusia atau haiwan yang digerakkan oleh seorang dalang dalam sesuatu pertunjukan. |
| finger puppet | boneka jari | Kesenian | Tiada | Boneka yang disarungkan pada jari untuk menggerakkannya. |
| string puppet | boneka tali | Kesenian | Tiada | Boneka yang pergerakannya dikawal dengan tali. |
| shadow puppet | boneka bayang | Kesenian | Tiada | Boneka yang digunakan dalam pertunjukan wayang bayang, seperti wayang kulit. |
| sock puppet | boneka stoking | Kesenian | Tiada | Boneka yang dibentuk daripada sarung kaki. |
| mannequin | boneka pakaian; peragawati/peragawan | Kesenian | Tiada | 1. Boneka pakaian: Patung manusia yang digunakan untuk memperagakan pakaian di gedung pakaian.,2. Peragawati/peragawan: Wanita atau lelaki yang memperagakan pakaian semasa pertunjukan fesyen. |
| glove puppet | boneka sarung | Kesenian | Seni Lukis | Boneka yang dimainkan dengan cara menyarungkannya ke tangan. |
| puppetry | seni boneka | Kesenian | Tiada | Seni membuat dan memainkan pertunjukkan boneka. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| boneka | anak-anakan, anak patong. | kedayan | |
| udok | boneka | TETAW | |
| balei I | boneka. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
เขาคิดแก ้ ปัญหานั้ น นานนับชั่ วโมงจนรู ้ สึกตื้ อ Dia memikirkan masalah itu berjam-jam sehingga be rasa bingung. ตุ ๊ กแก [tukkε:] น tokek ตุ ๊ กตา [tukkata:] น boneka ตุกติก [tuktik] ว licik: เมื่ อคืนนักพนันที่ ตุกติกถูกฆ ่ าตายในบ ่ อน Malam tadi penjudi yang licik itu telah dibunuh di tempat perjudian. ตุง [tu] ว kembung: อาเฉียนยัดธนบัตรใส ่ กระเป๋ากางเกงจนตุง Ah
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| boneka | [bo.né.ka] | بونيکا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata boneka |
|
|