| Kata |
Takrif |
Sumber |
| penghargaan | perihal (perbuatan) menghargai; penghormatan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penghargaan | perihal atau perbuatan menghargai, penghormatan, penyanjungan; hadiah ~ hadiah penghormatan (terhadap sesuatu sumbangan dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penghargaan | perihal (perbuatan) menghargai; penghormatan. | Kamus Pelajar |
| hadiah penghargaan | hadiah yg diterima oleh seseorang yg tidak berjaya memenangi hadiah utama: 10 buah cerpen tersebut telah memenangi ~ penghargaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puji | penghargaan terhadap kebaikan (keunggulan, kesucian, kelebihan) sesuatu: Segala ~ bagi Allah yg telah menjadikan langit dan bumi. memuji 1 menyatakan penghargaan terhadap kebaikan sesuatu: Baginda telah ~ keberanian tentera kita menentang pengganas komunis. 2 memuliakan atau membesarkan: ~ Tuhan. terpuji 1 sudah dipuji. 2 sangat tinggi mutunya (kelulusannya dll); terbaik: Pasukan tsb telah memberikan perkhidmatan yg cemerlang dan ~. pujian kata-kata utk memuji; pernyataan memuji: Engkaulah Tuhan yg semestinya menerima segala ~ dan Tuhan bagi seru sekalian alam. puji-pujian perkataan utk memuji kebaikan (keunggulan) sesuatu; kata-kata yg berisi pujian: Sambil berjalan dlm perarakan itu, mereka mengucapkan ~ kpd Nabi Muhammad SAW. kepujian taraf atau kedudukan yg wajar menerima pujian (kebaikannya dll); yg dipuji: Dlm peperiksaan yg lalu, dia telah mendapat ~ dlm ilmu hisab dan ilmu alam. pemujian perbuatan atau hal memuji. pemuji 1 orang yg memuji. 2 (bersifat) suka memuji. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| puji | (pernyataan) penghargaan kpd kebaikan (kelebihan dll): segala ~ bagi Allah, Tuhan seru sekalian alam; puja ~ bermacam puja dan puji; memuji 1. menyatakan penghargaan kpd sesuatu yg baik (indah dll): sumbangannya yg begitu besar terhadap masyarakat mesti disanjung dan dipuji; 2. memuliakan, menyanjung (nama Tuhan dll): ~ nama Tuhan; memuji-muji sangat memuji, berkali-kali memuji: baginda ~ kepandaian ahli nujum Belalang itu; memujikan menyatakan (menganjurkan) bahawa elok (utk dipakai dll): para guru dan pendidik ~ penggunaan buku itu; terpuji 1. (sudah) dipuji, (sudah) dikatakan kebaikannya; 2. sangat baik (mutu dll), termasyhur kebaikannya (mutunya dll): sifat-sifat yg ~; pujian pernyataan memuji, kata-kata utk memuji: sambil memandang guru memberikan ~, nasihat dan galakan kpd murid-muridnya; ubat ini sudah mendapat ~ drpd pemakai-pemakainya; doa (sembahyang) ~ Id doa bersama-sama pd petang hari utk memuliakan Tuhan (Roman Katolik); surat ~ surat yg mengandungi pernyataan memuji; puji-pujian 1. perkataan memuji-muji kebaikan (kelebihan dll) sesuatu; 2. ayat-ayat pd permulaan surat dll yg berisi pujian kpd orang yg dikirimi surat itu; kepujian 1. yg dipuji, sangat terpuji: ~ dlm ilmu hisab dan sains; pangkat ~ pangkat yg sangat terpuji; 2. = pujian; mendapat (menerima) ~ mendapat (menerima) pujian; pemujian hal atau perbuatan memuji; pemuji orang yg memuji. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puji | penghargaan terhadap kebaikan (keunggulan, kesucian, kelebihan) sesuatu: Segala ~ bagi Allah yg telah menjadikan langit dan bumi. memuji 1menyatakan penghargaan terhadap kebaikan sesuatu: Baginda telah ~ keberanian tentera kita menentang pengganas-pengganas komunis. 2 memuliakan atau membesarkan: ~ Tuhan. terpuji 1. sudah dipuji. 2. sangat tinggi mutunya (kelulusannya dll); terbaik: Pasukan tsb telah memberikan perkhidmatan yg cemerlang dan ~. pujian kata-kata utk memuji; pernyataan memuji: Engkaulah Tuhan yg semestinya menerima segala ~ dan Tuhan bagi seru sekalian alam. puji-pujian perkataan utk memuji kebaikan (keunggulan) sesuatu; kata-kata yg berisi pujian: Sambil berjalan dlm perarakan itu mereka mengucapkan ~ kpd Nabi Muhammad s.a.w.. kepujian patut menerima pujian (kebaikannya dll); sangat terpuji, yg dipuji: Dlm peperiksaan yg lalu dia telah mendapat ~ dlm ilmu hisab dan ilmu alam. | Kamus Pelajar |
| apresiasi | (aprésiasi) 1. penghargaan (terhadap sumbangan, jasa, dll seseorang atau sesuatu pihak); 2. pengiktirafan serta penghayatan nilai dll (sesuatu karya) sastera atau seni: kegiatan ~ sastera spt deklamasi puisi dan nyanyian puisi bukan lagi menjadi milik sasterawan kota; ~ masyarakat terhadap seni lukis masih rendah; mengapresiasi 1. memberikan penghargaan (terhadap sumbangan, jasa, dll), menghargai; 2. mengiktiraf dan menghayati nilai dll sesuatu karya sastera atau seni: pengetahuan itu dapat memudahkan kita ~ drama dan menikmatinya dgn lebih bermakna dan berkesan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hadiah | 1. pemberian (kerana penghargaan, utk kenang-kenangan, sbg penghormatan, dll): terimalah ~ kami yg tidak sepertinya ini; dia menerima berbagai-bagai ~ pd hari jadinya; 2. ganjaran (kerana menang dlm perlumbaan, pertandingan, dll): bagi pemenang yg pertama disediakan ~ sebuah piala perak; ~ ikhlas a) hadiah yg diberikan dgn ikhlas (tanpa mempunyai tujuan tertentu di sebaliknya; b) buku (tiket dsb) yg diberikan percuma kpd orang-orang tertentu; ~ kerja hadiah kpd kakitangan sesuatu syarikat (persekutuan) perniagaan dll; ~ lebaran Id wang pemberian kpd kakitangan pejabat atau syarikat pd hari raya puasa; ~ Nobel hadiah tahunan kerana hasil kajian atau sumbangan yg teristimewa dlm berbagai-bagai lapangan (spt ilmu fizik, perubatan, kesusasteraan, keamanan, dll); ~ penghargaan hadiah yg diterima oleh seseorang yg tidak berjaya memenangi hadiah utama: 10 buah cerpen tersebut telah memenangi ~ penghargaan; ~ penghibur Id = ~ sagu hati hadiah (ganjaran) kpd petanding yg tidak berjaya sepenuhnya; ~ siswa biasiswa; ~ utama hadiah berupa piala, wang, dll yg menjadi rebutan utk seseorang yg menjuarai sesuatu pertandingan: tiga buah cerpen telah memenangi ~ utama dlm Sayembara Cerpen Remaja kali Ke-8; berhadiah 1. ada disediakan hadiah: pertandingan ini diadakan dgn ~; 2. memberikan (menyumbangkan) hadiah: sesiapa yg suka ~ bolehlah berhubung dgn jawatankuasa; menghadiahi memberikan hadiah kpd: ~ setiap pekerja yg bersara sebuah cenderamata; Yang Dipertuan ~ Yuzuki sehelai jubah berwarna merah tua; menghadiahkan memberikan sesuatu sbg hadiah, menganugerahkan: mereka ~ sebuah jam tangan kepadanya dlm majlis perpisahan itu; dlm tahun 1903, Hadiah Nobel telah dihadiahkan kpd pasangan suami isteri Pierre Curie dan Marie Curie. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perendahan | perhatian, penghargaan: segala adat lembaga bangsa Timur dapat ~ di kalbunya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| appreciative, appreciatory | adj menunjukkan penghargaan: the band played to an ~ audience, pancaragam itu bermain di hadapan penonton yg menunjukkan penghargaan; he gave her an ~ smile, dia memberi gadis itu senyuman yg menunjukkan penghargaannya; she could have been more ~, dia sepatutnya menunjukkan penghargaan yg lebih tinggi; ~ words, kata-kata penghargaan; be ~ of, showing thanks, high regard for, menghargai: we are very ~ of your hospitality, kami menghargai layanan baik tuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appreciatively | adv dgn (penuh) penghargaan: he spoke most ~ of the work of his predecessor, dia bercakap dgn penuh penghargaan ttg kerja orang sebelumnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deserved | adj patut + approp v: ~ honour, penghargaan yg patut diberikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acknowledg(e)ment | n 1. admission, pengakuan: a statement that could be taken as an ~ of his guilt, kenyataan yg dapat dianggap sbg pengakuan bahawa dia bersalah; 2. recognition, acceptance, pengakuan; (fml) pengiktirafan; 3. indication of appreciation for, penghargaan: an authors list of ~s, senarai penghargaan penulis; in ~ of st, sbg penghargaan /thdp, kpd/ sst, sbg menghargai sst: in ~ of his contributions, sbg penghargaan thdp sumbangannya; 4. (of a letter, gift, etc) pemberitahuan bahawa sst telah diterima, penerimaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| due | ~ for st, layak diberi sst: he is ~ for a promotion, dia layak diberi kenaikan pangkat; give credit where credits ~, memberikan penghargaan pd tempatnya; in ~ course, apabila tiba masanya: the results will be made known in ~ course, keputusan akan diberitahu apabila tiba masanya; with ~ respect, saya menghormati [pendapat sso] tetapi: with ~ respect to my colleague, I feel that the figures quoted are inaccurate, saya menghormati pendapat rakan saya, tetapi saya rasa angka yg diberikan tdk tepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appreciation | n 1. thanks, (rasa) terima kasih: please accept this small token of our ~, terimalah sumbangan kecil ini sbg tanda rasa terima kasih kami; 2. judgement, perception, kesedaran, menyedari: his ~ of the difficulties involved won him the respect of his colleagues, krn menyedari masalah yg berkaitan, dia dihormati oleh rakan-rakan sejawatnya; 3. expression of admiration or approval, penghargaan: the audience showed their ~ by clapping loudly, para penonton menunjukkan penghargaan mereka dgn memberikan tepukan gemuruh; a bonus given in ~ of his long service, bonus yg diberikan sbg penghargaan thdp perkhidmatannya yg lama itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laurel | n1. (tree), (pokok) laurel; 2. (in pl) wreath of laurel leaves, lingkar(an) daun laurel: the Roman hero was crowned with ~s, pahlawan Rom itu dimahkotai dgn lingkaran daun laurel; 3. (in pl), (fig.) honour, penghargaan: he took all the credit but the ~s really belong to his staff, dia membolot segala pujian tetapi penghargaan itu sebenarnya milik kakitangannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| citation | n 1. act of quoting, pemetikan, penyedutan; 2. quoted word, phrase, petikan, sedutan; 3. official commendation, kata-kata pujian; (in the form of a document) sijil penghargaan; 4. summons, saman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| goad | n 1. pointed stick for prodding animals, kusa, angkus, angkusa; 2. st that urges so. to action, rangsangan: even the ~s of reward and punishment could not motivate them, rangsangan yg berupa penghargaan dan hukuman sekali pun tdk dapat mendorong mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| credit | n 1. (commerce & book-keeping) kredit: three months ~, kredit tiga bulan; to extend ~ to so., memberi sso kredit; ~ balance, baki kredit; ~ note, nota kredit; /buy, sell/ on ~, /beli, jual/ secara kredit; be in ~, ada wang: my bank account is in ~, ada wang dlm akaun bank saya; 2. ability to repay, kedudukan kredit: businessmen have to make sure their ~ is good, ahli perniagaan mestilah memastikan kedudukan kredit mereka baik; 3. (acknowledgment, respect) penghargaan; (praise) pujian: he was given no ~ for his invention, dia tdk diberi penghargaan atas ciptaannya; they gave her ~ for the hard work she had done, mereka memberinya pujian atas usaha gigih yg telah dilakukannya; 4. (grade) kepujian: he obtained ~s in mathematics and science, dia mendapat kepujian dlm matematik dan sains; 5. (US) unit of study, kredit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| acknowledgement page | halaman penghargaan | - | Tiada | Halaman khusus pada bahagian awalan buku yang merakamkan penghargaan daripada pengarang atau penerbit kepada pihak-pihak lain yang memberikan kerjasama dalam proses penerbitan sesebuah buku. |
| appreciation | apresiasi | Kesusasteraan | Tiada | Penghargaan dan penghormatan terhadap karya seni. |
| shout-out | ucap seru | Umum | Tiada | Ucapan penghargaan, pujian atau pengiktirafan yang ditujukan kepada individu, kumpulan atau khalayak umum sama ada secara semuka atau secara langsung melalui media elektronik. |
| art and craft movement | pergerakan seni dan kraf | Kesenian | Hiasan Dalaman | Pergerakan estetika Inggeris yang berlaku pada separuh kedua abad ke-19 yang mewakili permulaan untuk penghargaan seni hiasan di seluruh Eropah. Pergerakan seni ini mempengaruhi hasil seni bina, seni dekoratif, perabot dan kotej dalam reka bentuk taman di Britain, Kanada dan Amerika. Di Amerika Syarikat, gaya kraf Amerika sering digunakan bagi menandakan gaya seni bina, reka bentuk dalaman dan seni dekoratif yang berlaku antara era Art Nouveau dengan Art Deco (1910-1925). |
| New Car Assessment Programme (NCAP) | Program Penilaian Kereta Baharu (PPKB) | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Program yang diadakan untuk membezakan sebuah kenderaan dengan kenderaan yang lain dari segi prestasi keselamatan, terutamanya pada dua aspek, iaitu pelindungan laga dan keselamatan aktif. Setiap kenderaan yang berjaya mencapai mata pemarkahan yang ditentukan oleh program PPKB, pengeluar kenderaan akan diberikan penghargaan dengan penilaian penarafan bintang PPKB antara peringkat 0-Bintang hingga 5-Bintang. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| harga | penghargaan panghaaga'an. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| maginakan Kd, Mr | kenduri kesyukuran. | Upacara maginakan ini diadakan adalah untuk menyatakan rasa syukur dan penghargaan terhadap rezeki yang telah diberikan oleh semangat penjaga keselamatan dan rezeki manusia bagi satu-satu keluarga yang mahu mengadakan upacara tersebut. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
PSU. Oleh yang demikian, bagi saya kerja menghasilkan teks rujukan begitu penting untuk menampung keperluan pembelajaran bahasa Melayu bagi pelajar, pengajar dan masyarakat umum di Thailand. Usaha ini patut diberikan penghargaan yang setinggi-tingginya. Saya mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada semua pihak yang terlibat, sama ada pihak DBP mahu pun PSU yang berusaha merealisasikan memorandum persefahaman DBP-PSU sehingga matlamatnya bengkel Kamus Thai-Melayu yang dijalankan sejak tahun 2001, tentu sekali hasil yang sangat bernilai ini tidak akan wujud. Profesor Madya Dr. Boonsom Siribamrungsuk Presiden Universiti Prince of Songkla 2008 PENGHARGAAN Kamus Thai 2.indb 18 4/15/2008 10:58:41 AM xix คำนิยม ความร ่ วมมือด ้ านภาษาระหว ่ างสภาภาษาและหน ั งสือ (Dewan Bahasa dan Pustaka) ก ั บมหาวิทยาล
|
Kamus Thai 2.indb
n] น urusan กิจวัตร [ki tcawat] น amalan harian กิจจะลักษณะ [ki tcalaksana] ว se- cara formal กิตติ [ki tti ] น pujian กิตติกรรมประกาศ [-kampraka:t] น penghargaan กิตติมศักดิ์ [-masak] ว kehormat กิตติศัพท ์ [-sap] น reputasi กิน [kin] ก makan กินความ [-kwa:m]ก merangkumi maksud: ยาเสพติดกินความถึงบุหรี่ ด ้ วย Da- dah merangkumi maksud rokok. กินตำแหน |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| penghargaan | [peng.har.ga.an] | ڤڠهرݢاءن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | harga (kata nama) | 1. Bersinonim dengan bayaran: belanja, perbelanjaan, kos, caj, tambang, yuran, nilai, tol, kadar,
2. Bersinonim dengan faedah: kualiti mutu, manfaat, guna, kepentingan, erti, makna,
| | Kata Terbitan : berharga, menghargai, menghargakan, penghargaan, |
|
|