| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pramoden | sebelum moden, sebelum mencapai kemajuan zaman moden, primitif: zaman ~ Jepun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penggemblengan | perihal (perbuatan, usaha) menggembleng: utk mencapai kemajuan, ~ tenaga amat perlu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pembangunan | 1. perihal membangun, proses membangun (mencapai kemajuan, perkembangan, perkembangan, dsb); 2. usaha atau kegiatan membangunkan (memajukan dan mengembangkan): ~ luar bandar; ~ sistem; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| progresif | /progrésif/ sentiasa bergerak maju; bertujuan atau berhaluan mencapai kemajuan: parti politik yg ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| progresif /progrésif/ | sentiasa bergerak maju; bertujuan atau berhaluan mencapai kemajuan: parti politik yg ~. | Kamus Pelajar |
| berusaha | bekerja dgn giat; berikhtiar dgn sedaya upaya: Utk mencapai kemajuan, kita mestilah ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berusaha | bekerja dgn giat; berikhtiar dgn sedaya upaya: Utk mencapai kemajuan kita mestilah ~. | Kamus Pelajar |
| berlumbaan | berdahulu-dahuluan, berlawanan: kaum wanita berjuang dan berlumba-lumba mencapai kemajuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sewajibnya | semestinya, sewajarnya, seharusnya: ~lah mereka bersatu padu dan bekerjasama utk mencapai kemajuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlumba-lumbaan | berdahulu-dahuluan, berlawanan: kaum wanita berjuang dan berlumba-lumba mencapai kemajuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| stride | make /great, rapid/ ~s, dapat mencapai kemajuan yg besar; (from illness etc) bertambah baik: the manufacturing industry has made great ~s in the past ten years, industri pengeluaran telah dapat mencapai kemajuan yg besar sejak sepuluh tahun kebelakangan ini; the patient is making rapid ~s towards full recovery, pesakit itu semakin bertambah baik dan akan sembuh sepenuhnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| astounding | adj 1. amazing, sangat menghairankan, mengagumkan: to make ~ progress, mencapai kemajuan yg mengagumkan; 2. shocking, memeranjatkan, mengejutkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| progress | 2. advance, headway, kemajuan: Salmah is making good ~ in Arabic, Salmah mencapai kemajuan yg begitu baik dlm pelajaran bahasa Arabnya; 3. development (of situation etc) over a period a time, perkembangan: the journalist who reported on the ~ of the war, pemberita yg melaporkan ttg perkembangan peperangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leap | 3. sudden change, increase, [various translations]: there has been a sudden ~ in price, harga tiba-tiba melompat naik; medical knowledge has taken a great ~ forward in this century, pengetahuan perubatan telah mencapai kemajuan yg pesat dlm abad ini; for the navigators of the 15th century, their voyages were ~s into the unknown, bagi ahli pelayaran kurun ke-15, pelayaran mereka merupakan penerokaan ke dunia yg entah di mana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leap | 3. sudden change, increase, [various translations]: there has been a sudden ~ in price, harga tiba-tiba melompat naik; medical knowledge has taken a great ~ forward in this century, pengetahuan perubatan telah mencapai kemajuan yg pesat dlm abad ini; for the navigators of the 15th century, their voyages were ~s into the unknown, bagi ahli pelayaran kurun ke-15, pelayaran mereka merupakan penerokaan ke dunia yg entah di mana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| its | poss pron -nya: a town renowned for ~ magnificent cathedral, bandar yg terkenal krn gerejanya yg sangat indah; the cat licked ~ paw, kucing itu menjilat tapak kakinya; the municipality is not making much headway with ~ plan to restore some of the old buildings in the town, majlis perbandaran itu tdk mencapai kemajuan yg pesat dlm rancangannya utk membaik pulih bangunan-bangunan lama di bandar itu; this beauty cream is light and non-greasy; ~ blend of emollients penetrates deep into the skin, krim kecantikan ini ringan dan tdk berminyak; campuran emoliennya meresap hingga ke bahagian dalam kulit; the Daihatsu Charade has maintained ~ sleek and smooth design concept, kereta Daihatsu Charade telah mengekalkan konsep reka bentuknya yg rapi dan sekata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| immense | adj 1. huge, /amat, sangat/ besar; (in amount, number) begitu banyak: an ~ hall, dewan yg amat besar; an ~ problem, masalah yg amat besar; there are ~ numbers of penguins on the island, burung penguin begitu banyak di pulau itu; an ~ amount of money would be required to restore the old palace, kerja memulih keadaan istana lama itu akan memerlukan wang yg begitu banyak; 2. (colloq) great, sangat, amat, sungguh; (of difference) besar; (of progress) pesat: my relief was ~, saya berasa sangat lega; the exhibition was an ~ success, pameran itu sungguh berjaya; to make ~ progress, mencapai kemajuan yg pesat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| headway | n; make ~, a. /bergerak, mara, maju/ ke hadapan: the boat could make little ~ in the storm, bot itu tdk dapat banyak bergerak ke hadapan dlm ribut itu; b. (fig.), [various translations]: are you making any ~ with the investigations?, adakah kamu mencapai sebarang kemajuan dlm penyiasatan itu?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| modern state | negara moden | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Pemerintah yang sudah mencapai tahap kemajuan yang tinggi, mengamalkan pembahagian kerja dan sistem hierarki yang tersusun serta birokrasi yang cekap. Pemerintah atau negara ini sudah beranjak dari tahap tradisional kepada tahap yang moden berteraskan sains dan teknologi. Bidang kuasanya dibahagikan kepada tiga badan utama, iaitu legislatif, eksekutif dan kehakiman. Pentadbiran dalam pemerintahan menekankan kecekapan, motivasi dan mempunyai matlamat atau sasaran yang sudah ditetapkan. Perincian tugas pelbagai bahagian dalam birokrasi ini dibuat secara sistematik bagi mengelak pertindanan tugas. Nilai urus tadbir yang baik, akauntabiliti dan transparensi ditekankan dalam pemerintahan moden bagi mengelakkan nilai negatif seperti korupsi, penyalahgunaan dan pengumpulan kuasa. |
| bureaucracy performance | prestasi birokrasi | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Tahap pencapaian mutu kerja dan pelaksanaan bidang tugas dalam organisasi pentadbiran. Tahap ini boleh diukur bagi menilai peranan dan fungsi birokrasi dalam mencapai sasaran. Prestasi birokrasi yang efisyen dan efektif akan membawa kepada kemajuan perkhidmatan dan pentadbiran dalam sesebuah negara. Oleh itu, tahap dan pencapaian birokrasi perlu dinilai, diselenggara dan ditingkatkan dari masa ke semasa, khususnya dalam hal-ehwal yang berkaitan dengan pembangunan masyarakat. Sebagai contoh, pengiktirafan sijil ISO boleh dianggap sebagai memenuhi tahap prestasi birokrasi yang cemerlang. |
| political development | pembangunan politik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kedudukan politik sesebuah masyarakat yang sudah mencapai satu tahap yang baik atau matang. Politik yang maju sering dilihat sebagai memuaskan hati rakyat, dapat memelihara hak dan kepentingan orang ramai, berupaya memajukan ekonomi negara serta sentiasa dapat memelihara kestabilan dan keamanan. Dalam persoalan ini, timbul perdebatan mengenai negara yang lebih matang tahap politiknya. Bagi negara demokrasi, mereka mendakwa lebih matang dalam politik begitu juga dengan negara sosialis dan komunis yang mendakwa sedemikian. Contohnya, pembangunan politik negara-negara Scandinavia sangat pesat dan tinggi. Sinonim kemajuan politik. |
| self-management | pengurusan kendiri | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Kaedah, kemahiran dan strategi yang ada pada individu dalam pelaksanaan aktiviti tertentu untuk mencapai matlamat atau tujuan yang ditetapkan. Pengurusan kendiri merupakan salah satu daripada faktor utama yang mempengaruhi peningkatan jati diri, sahsiah, integriti, profesionalisme dan kecekapan. Antara kaedah atau cara pengurusan yang diamalkan termasuklah penetapan matlamat, perancangan, penjadualan, penilaian diri, campur tangan, kemajuan diri, dan sebagainya. Pengurusan kendiri yang sempurna dipercayai dapat membantu seseorang individu memantapkan lagi daya fikir dan kemahiran yang sedia ada. Biasanya, dalam sesebuah organisasi, kaedah ini dijadikan sebagai salah satu daripada penekanan dalam program latihan dan pembangunan kakitangan. |
| clinical data repository | repositori data klinikal | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Pangkalan data masa sebenar, yang menerima data dari pelbagai sumber klinikal dan memberikan gambaran menyeluruh tentang seseorang pesakit. Pangkalan data ini dioptimumkan agar pengamal perubatan dapat mencapai data pesakit secara individu berbanding kesemua pesakit yang mempunyai ciri yang sama bagi memudahkan pengurusan sesebuah jabatan klinikal. Antara data yang terdapat dalam pangkalan data ini ialah keputusan ujian makmal klinikal, demografik pesakit, maklumat farmasi, laporan radiologi dan imej, laporan patologi, tarikh masuk, keluar dan perpindahan hospital dan nota kemajuan pesakit. |
| renaissance | nahdah | Kesusasteraan | Tiada | Zaman yang muncul selepas zaman pertengahan dalam sejarah Eropah apabila minat terhadap seni dan sastera klasik Yunani dan Latin dibangkitkan semula. Zaman Nahdah dipercayai bermula di Itali pada penghujung kurun ke-14 dan berterusan sehingga kurun ke-16. Pada zaman ini, seni catan, seni bina, arca dan kesusasteraan mencapai tahap kegemilangannya. Zaman ini juga merupakan zaman kecemerlangan kegiatan intelektual, kreativiti serta kemajuan pengetahuan. Antara penulis terkenal pada zaman ini ialah Dante, Petrarch, Machiavelli, Lope de Vega dan Shakespeare. Renaissance dikenali juga sebagai Zaman Pencerahan. |
Kamus Sains.indb
berdasarkan pengukuran puncak panjang gelombang penyerapan sinaran elektromagnet yang berbeza bagi unsur atau bahan yang tertentu. (KIM) absorption band (jalur penyerapan) Suatu kawasan dalam spektrum penyerapan suatu bahan yang keserapannya mencapai maksimum, yang juga takat infleksi dalam spektrum. (KIM) absorption dynamometer (dinamometer penyerapan) Dinamometer yang menyerap semua kuasa dan mengubahnya kepada haba untuk mengukur kuasa tersebut. (FIZ) absorption index (indeks penyerapan ruang simpanan untuk menyimpan atau mendapatkan data kembali. (KOM) access address (alamat capaian) Kod yang digunakan untuk menujukan sesuatu pemproses ke kedudukan ingat- an dan peranti input/output bagi maksud mencapai data. (KOM) accessory (alat tambah) Peranti, selain beban atau kelengkapan elektrik yang berkaitan dengan sam- bungan atau pendawaian. Contohnya, suis, ros siling, fius, soket alur keluar, pemegang lampu, siku, sesendal
|
Kamus Thai 2.indb
pondok di hujung kampung. กระท ่ อม 2 [krat:m] น ketum กระทะ [krata] น kuali กระทั ่ ง [krata] สัน sehingga: เขา พยายามกระท ั ่งประสบผลสำเร็จ Dia berusa- ha sehingga mencapai kejayaan. กระทำ [kratam] ก membuat, mela kukan กระทิง [krati] น seladang กระทืบ [krat:p] ก menghentak: ช ้ างตกม ั นต ั วน ั ้ นกระทืบควาญถึงแก ่ ความตาย Gajah yang องเช ่ าของเธอ ขนาดเท ่ าก ั บห ้ องของฉ ั น Saiz bilik sewa awak sama dengan bilik saya. 2 ukuran yang dikehendaki: ความสูงของเขาไม ่ ถึงขนาด Tingginya tidak mencapai ukuran yang dikehendaki. ขนาน 1 [kana:n] น jenis: ยาขนานนี้ ร ั กษา โรคได ้ ชะง ั ดน ั ก Ubat jenis ini mujarab sekali. ขนาน 2 [ka na:n
|
Kamus Thai 2.indb
formula biokimia. บรรลัย [banlai] ก binasa, celaka, mus- nah: เมื่ อมหาอำนาจขัดกัน ชาติเล็ก ๆ ก็บรรลัย Apabila kuasa-kuasa besar dunia tidak seia-sekata, maka binasalah negara- negara kecil. บรรลุ [banlu] ก mencapai: รายได ้ ของ บริษัทในปีนี้ บรรลุเป ้ าที่ ตั้ งไว ้ Pendapatan syarikat pada tahun ini telah menca- pai sasaran yang dijangkakan. บรรเลง [banle:] ก memainkan lagu บรั่ นดี [brandi บั ่ นทอนอายุของผู ้ คน Merokok boleh memendekkan umur seseorang. บั้ นท ้ าย [banta:y] น punggung บั้ นปลาย [banpla:y] น penghujung: เขาพบกับความสำเร็จในงานเขียนของเขาใน บั้ นปลายของชีวิต Dia mencapai kejayaan dalam bidang penulisan pada penghu- jung hidupnya. บันดาล [banda:n] ก memberikan: เง ินทองไม ่ สามารถจะบันดาลความสุขที่ แท ้ จริงได ้ Wang ringgit tidak dapat memberikan kebahagiaan yang sebenar. บันได |
Kamus Thai 2.indb
nwai] ว cepat ma- tang ฉลาดเฉียบแหลม [-ci aplε:m] ว tajam ฉลาม [cala:m] น ikan yu ฉลุ [calu] ก mengukir ฉลู [calu:] น tahun lembu ฉวย [cuay] ก mencapai: เขาฉวยหมวก ได ้ ก็เดินออกประตูไป Dia mencapai topi lalu keluar dari pintu. ฉวยฉาบ [-ca:p] ก menyambar ฉวยโอกาส [-o:ka:t] ก mengambil kesempatan ฉวัดเฉวียน [cawatcawian] ก berlegar-legar: นกอินทรีกำล ั งบินฉว ั ดเฉวียน บนอากาศ Burung helang
|
Kamus Thai 2.indb
ke klinik. รุดหน ้ า [-na:] ก menunjukkan kema- juan: โครงการจัดทำพจนานุกรมไทย-มลายู รุดหน ้ ามากกว ่ าเก้ าสิบเปอร ์ เซ็นต ์ แล ้ ว Projek penyusunan Kamus Thai - Melayu menunjukkan kemajuan lebih dari- pada 90 peratus. รุน [run] ดู เข็น รุนแรง [runrε:] ว teruk: ภาคใต ้ ของประเทศ ไทยประสบอุทกภัยอย ่ างรุนแรง Bahagian se- latan negara Thai mengalami bencana banjir yang teruk pada malam itu sangat sepi. วัจน ์ [wat] ดู วจนะ วัชพืช [watcap:t] น rumpai วัฎจักร [wattacak] ดู วงจร ความหมาย 2 วัฎสงสาร [wattasosa:n] น kitaran hidup วัฒนะ [wattana] น kemajuan วัฒนธรรม [wattanatam] น kebu- dayaan วัฒนา [wattana:] ดู วัฒนะ วัด 1 [wat] น wat วัด 2 [wat] ก mengukur: ช ่ างตัดเสื้ อคนนั้ น วัดตัวลูกชายฉัน Tukang jahit itu mengu- kur |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | maju | 1. Bersinonim dengan membangun: makmur, kaya, moden, dinamik, berkembang, pesat, terkedepan, berjaya,
(adjektif:)
Berantonim dengan mundur
2. Bersinonim dengan bertambah baik
( meningkat, berkembang, berjaya, mencapai kejayaan, berhasil, beruntung, )
(adjektif:)
Berantonim dengan mundur
3. Bersinonim dengan mara
( bergerak ke depan, tampil ke depan, melangkah ke depan, mengasak ke depan, )
(kata kerja:)
| | Kata Terbitan : memajukan, kemajuan, pemaju, |
|
|