| Kata |
Takrif |
Sumber |
| selagi | 1 selama atau sementara masih: ~ hayat dikandung badan, aku tetap setia kpdmu. 2 pd ketika; semasa: Waktu tengah malam ~ orang tidur, dia duduk termenung di dlm biliknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hangat-hangat | 1. bp sementara masih hangat (panas): nasi itu elok dimakan ~; 2. hangat (panas) spt yg dapat dirasai pd (oleh) sesuatu: ~ kuku tidak berapa hangat (panas), suam-suam kuku; ~ tahi ayam prb tidak tetap kemahuan (tidak bersungguh-sungguh secara berterusan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hangat-hangat | 1 ketika atau sementara masih hangat; panas-panas: Makanan itu lebih sedap jika dimakan ~. 2 hangat spt yg dpt dirasa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lagi | 1 selama atau sementara masih: ~ hayat dikandung badan, aku tetap setia kpdmu. | Kamus Pelajar |
| selagi | 1 selama atau sementara masih: ~ hayat dikandung badan, aku tetap setia kpdmu. | Kamus Pelajar |
| selagi | 1. selama atau sementara masih: ,~ hayat dikandung badan, aku tetap setia kpdmu. 2. pd ketika; semasa: Waktu tengah malam ~ orang tidur, dia duduk termenung di dlm biliknya. | Kamus Pelajar |
| hangat-hangat | 1. ketika atau sementara masih hangat; panas-panas: Makanan itu lebih sedap jika dimakan ~. 2. hangat spt yg dpt dirasa. 3. tidak terlalu hangat. | Kamus Pelajar |
| demisioner | (démisionér) IB yg sudah tamat tempoh perkhidmatan tetapi masih bertugas, sementara menanti ganti (bkn kabinet dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sedang I | 1. tengah (ketika, masih) melakukan sesuatu lagi, masih: saya ~ mencuci tangan; ia ~ sakit; 2. sementara, dlm pada itu, dlm waktu itu, ketika itu: matahari itu nampak berwarna merah walaupun ~ rembang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rerumputan | berbagai-bagai jenis rumput: mereka segera berbaris ke tengah ladang yg telah bersih drpd ~ sambil memikul galah; pemuda itu masih terbaring di atas rerumputan spt tadi sementara matanya masih basah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| still 1 | 2. up to this or that time,, masih: she was ~ there when I left,, dia masih ada di situ sewaktu saya pergi; he gave me a photograph, and I have it ~,, dia memberi saya gambar foto dan saya masih menyimpannya; drink your coffee while its ~ hot, ,minum kopi kamu sementara masih panas; we are ~ waiting for the doctor to come,, kami masih menunggu doktor datang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| look | ~ out for, mencari: we must ~ out for him while were there, kami mesti mencarinya sementara kami masih berada di sana; Ive been ~ing out for a chair like that for a long time, sudah lama saya mencari kerusi spt itu; to ~ out for new talent, mencari bakat baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| while | conj 1. at the same time as, semasa, sementara, ketika, sewaktu: the accident occurred ~ he was on the way to visit us, kemalangan itu berlaku semasa dia dlm perjalanan utk melawat kami; ~ I was abroad she was still studying, semasa saya berada di luar negeri, dia masih belajar; he was writing the letter ~ waiting for Mary, dia menulis surat itu sementara menunggu Mary; 2. whereas, manakala, sementara, sedangkan: he got a job in the city, ~ his brother remained a farmer in the village, dia mendapat kerja di bandar, manakala abangnya masih menjadi peladang di desa; some people are fortunate, ~ others are not, sesetengah orang bernasib baik, manakala yg lain tdk; 3. although, walaupun... tetapi: ~ I admit she is right, I still doubt her motives, walaupun saya mengaku dia tdk bersalah, tetapi saya masih meragui motifnya; 4. as long as, selagi: ~ theres life, theres hope, selagi ada hayat, selagi itu ada harapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | 17. not settled or decided, terbuka: an ~ verdict, keputusan terbuka; the matter remains an ~ question, perkara itu menjadi persoalan yg terbuka; leave the matter ~ for the present, biarkan perkara itu terbuka buat sementara; if you can, leave your options ~, kalau boleh, biarkan pilihan tuan-tuan terbuka; 18. available, terbuka; (of position, job, vacancy, etc) belum diisi, kosong: I took the only course ~ to me, saya mengambil satu-satunya jalan yg terbuka kpd saya; the position is still ~, jawatan itu masih belum diisi or masih kosong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| going | /good, not bad/ ~, a. (ref to rate of travel), (perjalanan yg) /cukup cepat, boleh tahan/: we reached Bangkok in five hours, which was pretty good ~, kami sampai di Bangkok dlm masa lima jam, itu cukup cepat; b. rate of progress, pencapaian yg /cukup baik, boleh tahan/: at 35, he became the chief executive of a multinational company; thats not bad ~, pd umur 35, dia menjadi ketua eksekutif di sebuah syarikat multinasional; pencapaian yg boleh tahan; while the ~ is good, sementara keadaan masih membenarkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| put | ~ in a plea, menyatakan: the accused ~ in a plea of not guilty, yg tertuduh menyatakan (bahawa) dia tdk bersalah; c. install st, memasang sst: while the carpenter was ~ting in the windows ..., sementara tukang kayu memasang tingkap ...; d. pass, spend time in a specified manner, [various translations]: theres still one hour to ~ in before the film starts, masih ada satu jam lagi yg dapat digunakan sebelum filem itu bermula; to ~ in two hours work in the evening, bekerja selama dua jam pd waktu petang; ~ os in sos place, meletakkan dirinya di tempat sso; ~ so. in possession of st, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| close in | tutup sat | Kejuruteraan | Tiada | Penutupan sementara telaga yang masih mampu mengeluarkan minyak atau gas. |
| falsework | penyangga sementara | Kejuruteraan | Tiada | Penyangga yang didirikan sebagai struktur sementara untuk menyokong struktur binaan yang masih di peringkat pembinaan dan akan ditanggalkan apabila kerja pembinaan tersebut selesai. |
| memory | ingatan | Teknologi Maklumat | Tiada | Satu ruang penyimpanan data dan suruhan secara sementara selagi komputer masih beroperasi. Ingatan tidak digunakan untuk menyimpan data secara kekal kerana mahal dan meruap. Ingatan selalu di interaksi/dicapai oleh CPU, tetapi ingatan berasingan dengan CPU. Secara asasnya, ruang storan ingatan boleh digunakan dalam lima bentuk yang berbeza; (i) Untuk menyimpan atur cara sistem pengendalian dan perisian sistem. (ii) Untuk menyimpan atur cara aplikasi seperti pemproses kata, hamparan dan pangkalan data. (iii) Untuk menyimpan data secara sementara iaitu data yang diterima dari peranti input atau storan sekunder. (iv) Untuk menyimpan data yang diperlukan semasa pemprosesan dalam satu kawasan storan kerja. (v) Untuk menyediakan ruang storan tambahan kepada atur cara atau data jika diperlukan. Ciri penting ingatan ialah saiz dan kelajuan ingatan. Faktor saiz bergantung kepada kos. Faktor kelajuan adalah faktor terpenting dan bergantung kepada jenis ingatan. Ingatan juga disebut dengan pelbagai nama seperti ingatan |
| memory | ingatan | Teknologi Maklumat | Tiada | Satu ruang penyimpanan data dan suruhan secara sementara selagi komputer masih beroperasi. Ingatan tidak digunakan untuk menyimpan data secara kekal kerana mahal dan meruap. Ingatan selalu di interaksi/dicapai oleh CPU, tetapi ingatan berasingan dengan CPU. Secara asasnya, ruang storan ingatan boleh digunakan dalam lima bentuk yang berbeza; (i) Untuk menyimpan atur cara sistem pengendalian dan perisian sistem. (ii) Untuk menyimpan atur cara aplikasi seperti pemproses kata, hamparan dan pangkalan data. (iii) Untuk menyimpan data secara sementara iaitu data yang diterima dari peranti input atau storan sekunder. (iv) Untuk menyimpan data yang diperlukan semasa pemprosesan dalam satu kawasan storan kerja. (v) Untuk menyediakan ruang storan tambahan kepada atur cara atau data jika diperlukan. Ciri penting ingatan ialah saiz dan kelajuan ingatan. Faktor saiz bergantung kepada kos. Faktor kelajuan adalah faktor terpenting dan bergantung kepada jenis ingatan. Ingatan juga disebut dengan pelbagai nama seperti ingatan |
| falsework | topang sementara | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Topang yang didirikan sebagai struktur sementara untuk menyokong struktur binaan yang masih di peringkat pembinaan dan ia ditanggalkan apabila kerja tersebut disiapkan. |
| adjustable resistor | perintang boleh laras | Teknik | Elektrik | Perintang yang boleh diubah-ubah nilai rintangannya dengan melaraskan tombol perintang tersebut. Rintangan tetap masih boleh diperoleh daripada kedua-dua hujung perintang tersebut, sementara rintangan boleh ubah diperoleh di antara bahagian-bahagian bergerak dengan salah satu hujung rintangannya tetap. sinonim perintang boleh ubah. |
| umra waqf | wakaf umra | Ekonomi | Ekonomi Islam | Wakaf khas yang bersifat sementara. Penerima wakaf berhak mendapat manfaat wakaf berkenaan sepanjang hidupnya sahaja. Apabila penerima wakaf itu meninggal dunia, harta wakaf berkenaan akan dikembalikan kepada wakif atau warisnya. Contohnya, wakif berkata, Saya wakafkan rumah ini kepada engkau selama mana engkau masih hidup. |
| Minnesota multiphasic personality inventory (MMPI)) | inventori personaliti multifasa Minnesota (MMPI) | Psikologi | Psikologi Umum | Alat pengukuran personaliti yang pada awalnya digunakan untuk mendiagnosis kecelaruan psikologi tetapi kemudiannya diperbaik untuk mengukur aspek personaliti ekstrem yang mempunyai simptom kecelaruan seperti paranoia, depresi dan histeria. Alat MMPI dibahagikan kepada 14 subskala. Empat yang pertama digunakan untuk mengukur kesahan, sementara sepuluh lagi digunakan untuk mengukur aspek personaliti yang berbeza. Walaupun terdapat beberapa kekurangan, MMPI masih popular dalam kalangan ahli psikologi klinikal yang menggunakannya untuk mendiagnosis kecelaruan tingkah laku. |
| fitch,baulk | balak segi | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | 1. Balak yang telah digergaji atau dibelah baji sama ada berbucu tajam atau tumpul, ketebalannya tidak kurang daripda 10 cm dan lebarnya melebihi 30 cm. Balak ini akan diproses selanjutnya menjadi hasil kayu lain, seperti papan gergaji, beluti, dan venir hirisan. 2. Kayu balak yang kedua-duanya permukaannya diratakan secara belah baji, sementara dua permukaan yang lain masih dalam keadaan bulat tetapi sudah tidak berkulit. |
| nursing bottle caries | karies botol susuan | Pergigian | Tiada | Kejadian karies yang meluas pada gigi kanak-kanak termasuk kawasan yang jarang berkaries disebabkan pemberian minuman bergula dalam botol. Pemberian ini untuk menenangkan atau menidurkan kanak-kanak dengan membiarkan botol susu di dalam mulutnya. Kejadian ini juga boleh dikaitkan dengan pemberian makanan atau minuman bergula yang berlebihan. Jenis rawatan yang diberikan bergantung kepada umur kanak-kanak tersebut dan juga status kedalaman karies tersebut. Karies botol susuan mungkin memerlukan cabutan keseluruhan gigi yang terlibat jika terlampau dalam. Sekiranya masih boleh diselamatkan, rawatan kecemasan berbentuk pengekskavatan karies dan tampalan sementara boleh dijalankan. Sinonim karies rampan |
Kamus Sains.indb
satu bes adenina. (BIO) adenine phosphoribosyltransferase (adenina fosforibosiltransferase) Enzim yang bertanggungjawab terhadap sintesis semula AMP daripada adenina dan fosforibosilpirofosfat. (KIM) adenitis (adenitis) Inflamasi kelenjar. (UBAT) adenoblast (adenoblas) Sel kelenjar yang masih pada peringkat muda. (BIO) adenocarcinoma (adenokarsinoma) Sejenis karsinoma yang berasal daripada tisu kelenjar atau yang menyerupai tisu kelenjar. Karsinoma jenis ini dapat dikelaskan mengikut corak susunan selnya yang paling ketara 7/8/08 11:45:54 AM 28 A-frame (kerangka A) Kombinasi binaan sendeng tiang dan rasuk yang mendatar berbentuk A. (KEJ) after flow (aliran lanjur) Aliran cecair yang masih tetap wujud kerana pengaruh kelikatan, walaupun tiada tindakan daya dari luar. Aliran berlaku kerana pengenyalan cecair ke- pada keadaan asal, iaitu sebagai kesan daripada lesapan tenaga mekanik oleh kelikatan. (FIZ
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
yang mungkin berlaku adalah arahan henti sepenuhnya pada perisian tersebut tanpa mengambil kira aktiviti lain yang sedang dijalankan oleh perisian. Contohnya, tetingkap amaran tanpa maklumat yang ditulis sebagai kod jerat sementara, mungkin akan terpapar pada setiap ralat yang dilakukan oleh sistem. komputer penyamaran (Ig. masquerading computer; Br. komputer penyamaran; Id. Kompute pemaskaraan) Lihat hos penyamaran. kripanalisis (Ig. cryptanalysis; Br. kripanalisis; Id berlaku gangguan atau bencana ke atas organisasi tersebut. Rancangan ini boleh melibatkan sistem teknologi maklumat dan sistem manual. Contohnya, apabila sistem tergendala, sesebuah bank akan menjalankan urus niaga secara manual sementara menunggu sistem dalam talian dapat dipulihkan semula. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 78 6/6/11 4:01:52 PM 79 Pegawai Keselamatan Rangkaian pelan kesinambungan perniagaan pelan pemulihan bencana
|
Kamus Thai 2.indb
perhatian: จิตใจของเขาจดจ ่ ออยู ่ กับเนื้ อหาปาฐกถาธรรม วันตรุษอีดิลฟิตรี Dia menumpukan per hatian terhadap isi khutbah Hari Raya Aidilfitri. จดจำ [-cam] ก ingat: ชาวบ ้ านจดจำเหตุการณ ์ ในวันนั้ น Orang kampung masih i ngat akan kejadian pada hari itu. จดทะเบียน [-tabian] ก mendaftar- kan: ทั้ งคู ่ ได ้ ไปจดทะเบียนสมรสที่ ที่ ว ่ าการอำเภอ Pasangan itu telah pergi mendaftar kan perkahwinan mereka 4/15/2008 11:05:46 AM จ 108 จาง [ca:] ว 1 (สี) muda: สีของผนังนี้ ยัง จางอยู ่ ต ้ องทาสีอีกชั้ นหนึ่ ง Warna cat pada dinding ini masih muda, sapulah sela pis lagi. 2 (กลิ ่ น) kurang, tidak kuat จ ้ าง [ca:] ก mengupah: บริษัทท ่ องเที่ ยว จ ้ างนักศึกษาเก็บข ้ อมูลการวิจัย Syarikat pe
|
Kamus Thai 2.indb
่ อม 2 [kram:m] ส (ชาย) patik กระหยิ ่ ม [krayi m] ก bergembira กระหาย [kraha:y] ก 1 mendahagai: มีชาวชนบทอีกจำนวนมากที่ ย ั งกระ หายวิชาความรู ้ Orang desa masih ramai yang menda- hagai ilmu pengetahuan. ว 2 dahaga: คนงานน ั ้นรู ้ สึกกระหายเมื่ อทำงานใต ้ แสงแดดจ ้ า Pekerja itu berasa dahaga apabila be kerja di bawah sinaran matahari กำล ั งแก ้ ปมเชือก Seorang nelayan sedang merungkai simpul tali itu. 2 (ป ั ญหา) menyelesaikan 3 (อาการป่วย,ความรู ้ สึก) menyembuhkan แก ้ ขัด [-kat] ก menyelesaikan buat sementara: น ั กศึกษาใช ้ ลำไม ้ ไผ ่ แทนท ่ อน ้ ำ เป็นการแก ้ ข ั ด Pelajar itu menggunakan batang buluh untuk menggantikan paip bagi menyelesaikan masalah buat |
Kamus Thai 2.indb
kata pemimpin itu telah melukakan hati rakyat. บาดเจ็บ [-cep] ว cedera: เขาบาดเจ็บ สาหัสจากอุบัติเหตุบนทางหลวง Dia cedera parah akibat kemalangan jalan raya. บาดแผล [-plε:] น luka: บาดแผลของเขายัง ไม ่ หาย Lukanya masih belum sembuh. บาดหมาง [-ma:] ก bersengketa: ทั้ งสอง ประเทศนั้ นบาดหมางกันนานแล ้ ว Kedua-dua negara itu sudah lama bersengketa. บาดทะยัก [ba:ttayak] น tetanus บาดาล [bada:n] น bawah แบบบาง Semua gadis suka akan tubuh yang langsing. แบบแผน [-pε:n] น corak budaya, pola budaya: วิถีชีวิตของสังคมหมู ่ บ ้ านนั้ นยังคงยึด แบบแผนของสมัยฮินดู Cara hidup masya rakat di kampung itu masih mengikut corak budaya zaman Hindu. แบบฝึกหัด [-fkhat] น latihan แบบพิมพ ์ [-pim] น borang แบบสอบถาม [-s:pta:m] น soal se- lidik แบบอย ่ าง [-ya:] ดู แบบฉบับ แบะ
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sementara (adjektif) | 1. Bersinonim dengan tidak kekal: beberapa ketika, sekejap, seketika,
Berantonim dengan kekal
2. Dalam konteks sastera lama
bersinonim dengan selama, selagi, senyampang, ketika, sepanjang waktu,
3. Bersinonim dengan dalam pada itu: ketika itu, manakala,
4. Bersinonim dengan di samping: dan, serta, sambil, seraya, sembari, juga, dengan, bersama, pula,
| | Kata Terbitan : kesementaraan, |
|
|