Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Buku ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Bahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Kamus SainsKamus Thai Melayu DewanKependekanKamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahGlosari Matematik Untuk SekolahBahasa Sukuan BajauBahasa Daerah

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
muwit	menguis air dengan menggunakan pengayuh	memulin, penulin	'menolak' air dengan pengayuh	~ moat	-	perbuatan 'menolak' pengayuh dengan kuat	Flora dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
irek	ketiak	-	-	sumiled sa irek	tinggal dengan ibu bapa/memikat dengan orang tua (masuk bawah ketiak)	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Iranun
sitorong	pandangan dengan ekor mata misalnya sebagai tanda kurang senang atau tidak suka dengan perbuatan atau perangai orang, jelingan, lihat ngitorong	ngitorong	kerlipan, kerlingan	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
makuop	memecahkan sesuatu dengan menggunakan geraham	bipakuop	memecahkan sesuatu berulang kali (lebih dari sekali) dengan menggunakan geraham	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
mado	mengubah haluan perahu dengan menarik pengayuh ke arah kiri kanan badan	memado	perbuatan menarik	~ moat	-	perbuatan 'menarik' pengayuh dengan kuat	Flora dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
pikis	menghulurkan kaki dengan sengaja supaya terkena kaki orang yang berjalan atau berlari sehingga boleh menyebabkan mereka terjatuh dsb	bipikis	saling menghulurkan kaki dengan sengaja supaya terkena kaki orang sehingga boleh menyebabkan mereka terjatuh	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
iInyo'	cairan yang tidak boleh bercampur dengan air. (diperoleh daripada tumbuhan, binatang @ Lombong) lemak yang cair. Inyo buntan minyak kelapa Inyo buruh minyak rambut Inyo binjin minyak benzin. Inyo gas Minyak tanah. Muto maan inyo binjen. Motor menggunak	bi inyo	berminyak mengandungi minyak, berisi minyak, mengeluarkan minyak	Mung ninyo	-	Bagaikan disapu dengan minyak	Flora dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong
iIsih	Bahagian pada buah dll. yang bukan biji (yang dikandung oleh kulit atau tempurung).	birisih	berisi, 1. mempunyai isi, tidak kosong. 2. Gemuk, tidak kurus.	Meng isih dengan siruh.	-	Bagaikan isi dengan kuku.	Flora dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong
om	dengan	-	-	-	-	-	Ilmu Bahasa	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang
melit	menghina dengan membangkitkan asal-usul	memelit	perbuatan mengatakan sesuatu yang tidak baik pada orang lain	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup

1 2 3 4 5 6 7 Selepas >

Kata	Takrif	Bahasa
naik	bawai (berkenaan dengan nai); mekat (berkenaan dengan manusia dan binatang yang bangun dari duduk) [mkat]	Melanau Dalat
dengan	jegem [jgm]	Melanau Dalat
dengan II	kawan.	kedayan
dengan I	dangan.	kedayan
jegem I	dengan; 1 berserta, bersama, disertai oleh, ditemani oleh: a mahou yen makau ~ sawasiyen perempuan itu berjalan dengan suaminya; 2 kata yg digunakan utk menunjukkan cara sst itu dilakukan atau dgn alat yg digunakan: mubah buak dian ~ pareang membelah duri	Melanau Mukah
ngan	dengan	TETAW
iring	dengan iringan doa dangan iingan do'ak.	kedayan
payun	berubat dengan berayun.	Melanau Mukah
napkin	lapin (berkenaan dengan kain lampin) [lpin]; kain pait mujun [kin pit mujun]	Melanau Dalat
pelantar	1 surong (bkn yg bersambung dengan rumah tidak berbumbung) [suro]; 2 baku (bangku) [baku]	Melanau Dalat

Kamus Sains.indb
jari dari garis paksi anggota. (UBAT) abductor (abduktor) Otot yang mengabdukkan sesuatu. Banding adductor. (UBAT) abend (aben) Penamatan atur cara akibat ralat seperti ralat yang berlaku apabila huruf di- gantikan dengan nombor. Istilah ini dibentuk daripada abnormal ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta atau cermin lengkung. Contohnya, pinggir berwarna muncul kerana imej tidak difokus dengan sempurna dan ben- tuknya memperlihatkan herotan. (FIZ) abfarad (abfarad) Unit ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik yang bersamaan dengan

Kamus Thai 2.indb
mesti, harus จงเกลียดจงช ั ง [-kli  :atcoca] ก membenci จงใจ [-cai] ว sengaja: โฆษกสำนักงาน ตำรวจแห ่ งชาติจงใจมาพบกับประชาชนใน 3 จังหวัดภาคใต ้ Jurucakap Pejabat Po lis Kebangsaan sengaja datang ber jumpa dengan rakyat di tiga wilayah Selatan Thai. จงรักภักดี [-rakpakdi:] ก taat setia: ประชาชนต ้ องจงรักภักดีต ่ อแผ ่ นดินเกิด Rakyat mesti taat setia terhadap tanah tum pah darahnya. จงอาง [coa:] น ular tedung selar จด 1 [cot] ก 1 bersempadan dengan: ภาคเหนือของประเทศไทยจดกับประเทศลาวและ พม ่ าที่ จังหวัดเชียงราย Bahagian Utara Ne gara Thai bersempadan dengan Laos dan Myanmar di wilayah Chiangrai. 2 sampai: ระยะทางจากเหนือจดใต ้ ของประเทศ ไทยราว ๆ 2000 กม. Jarak dari utara

Kamus Thai 2.indb
yen] ว aman, sejahtera: หลังจาก ปัญหานั้ นได ้ รับการแก ้ ไขชาวบ ้ านก็ใช ้ ชีวิตอย ่ าง ร ่ มเย็น Setelah masalah itu diselesai- kan, orang kampung pun dapat hidup dengan aman. รวก [ruak] น buluh galah รวง [rua] น 1 tangkai: รวงข ้ าว tangkai padi 2 (ผึ ้ ง) sarang: รวงผึ้ ง sarang lebah ร ่ วง [rua] ก sukan bola sepak negara Thai telah menjuarai sukan SEA lima kali bertu- rut-turut. รวดเร็ว [-rew] ว cepat: คุณเสถียร สามารถทำวิทยานิพนธ ์ เสร็จอย ่ างรวดเร็ว Encik Sathian dapat menyiapkan disertasinya dengan cepat. รวน [ruan] ก meragam: เครื่ องยนต ์ รถ ของฉันรวน Enjin kereta saya meragam. รวนเร [-re:] ดู เรรวน ร ่ วน [ruan] ว gembur, peroi: ดินร ่ วน ta- nah

Kamus Thai 2.indb
ั ้ง Calon pi- lihan raya mesti bertindak menurut undang-undang pilihan raya. กฎหมายอาญา [-a:ya:] น undang- undang jenayah: ความผิดของเขาเกี่ ยวข ้ อง ก ั บกฎหมายอาญา Kesalahannya bersa- bit dengan undang-undang jenayah. กด [kot] ก menekan: เด็ก ๆ เหล ่ าน ั ้นรีบ กดกริ่ งประตูร ั ้ ว Budak itu cepat-cepat me nekan loceng pintu pagar. กงสุล di atas lantai. ก ้ มหน ้ า [-na:] ก tunduk: ผู ้ กระทำผิดคน น ั ้นเอาแต ่ ก ้ มหน ้ าโดยไม ่ ยอมพูดอะไรเลย Pe- salah itu hanya tunduk dengan tidak berkata apa-apa. ก ้ มหัว [-hua] ก 1 menundukkan kepa- la: น ั กเรียนก ้ มห ั วเล็กน ้ อยเมื่ อเดินผ ่ านหน ้ า ประธาน Murid-murid

Kamus Thai 2.indb
ba:y] น dasar, polisi นรก [narok] น neraka นวนิยาย [nawaniya:y] น novel นวด [nuat] ก 1 (ร่างกาย) mengurut: หมอกำลังนวดขาของยูโซฟด ้ วยน ้ ำมันปลิงทะเล Bomoh sedang mengurut kaki Yusuf dengan minyak gamat. 2 (ข ้ าวเปลือก) mengirik: ชาวนาในภาคอีสานของไทยเคย ใช ้ ควายนวดข ้ าว Pesawah di timur laut Thailand pernah menggunakan kerbau untuk mengirik padi. 3 (แป้ง) menguli: คุณแม ่ กำลังนวดแป น sawah, bendang นากุ ้ ง [-ku] น kolam udang นาเกลือ [-kla] น kolam garam น ่ า [na:] ว sepatutnya: เมื่อวานเธอน ่ าจะ ไปภูเก็ตกับเขา Sepatutnya kamu ke Phu ket dengan dia semalam. น ้ า [na:] น 1 a (คำบอกเครือญาติชาย) bapa saudara b (คำบอกเครือญาติหญิง) emak saudara 2 a (คำเรียกขานชาย) pak cik, b (คำเรียกขานหญิง) mak cik นาก 1 [na:k] น

Kamus Thai 2.indb
พ.ศ. 2551 © สภาภาษาและหน ั งสือ (DBP) 2551 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur 34 AM vi KATA PENGANTAR Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan tahniah dan syabas kepada Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), khususnya Bahagian Perkamusan kerana telah berjaya menerbitkan Kamus Thai-Melayu Dewan dengan kerjasama Prince of Songkhla University (PSU). Kelahiran kamus ini pada usia DBP dan PSU yang masing-masing menjangkau 50 dan 40 tahun menggambarkan kematangan kedua-dua organisasi ini untuk mengorak

Kependekan	Keterangan	Sumber
dgn	dengan	KD4
bkn	berkenaan (dengan)	KD4

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
dengan perlahan	slowly	يواش،آهسته	yavāsh , āheste
dengan tiba-tiba	suddenly	ناگهان،ناگاه	nāgahān , nāgāh
dengan , oleh	by	بوسيله	bevasīle
dengan serta-merta	immediately	بلافاصله،فوراً	belāfāṣele , fowran
dengan cepat	rapidly	بسرعت	besor‘at
dengan	with	با	bā
dengan perlahan-lahan	slowly	آهسته [قيد]	āheste
berkenalan dengan	panic	آشفته،پريشان	āshofte , parīshān

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
resonans	resonance	Keadaan yang mana suatu sistem bergetar pada amplitud maksimum dengan frekuensi getarannya sama dengan getaran asli.	Menengah Atas
nyala	flare	Api yang terbentuk dengan tiba-tiba dan disertai dengan cahaya yang terang.	Menengah Rendah
fluorida	fluoride	Sebatian yang mengandungi fluorin dengan unsur lain. Fluorida biasanya dicampurkan dengan ubat gigi untuk mencegah karies gigi.	Menengah Rendah
joule	joule	Unit kerja atau tenaga dengan simbol J (joule). 1 joule bersamaan dengan 1 watt per saat dan 0.2388 kalori.	Menengah Rendah
plasenta	placenta	Struktur yang menghubungkan ibu dengan fetus dalam uterus. Dalam plasenta, salur darah fetus berada berhampiran dengan salur darah ibu dan ini membolehkan fetus mendapatkan nutrien dan oksigen serta menyingkirkan bahan kumuh melalui salur darah ibu.	Menengah Rendah
mikroorganisma	microorganism	Organisma halus yang biasanya tidak dapat dilihat dengan mata kasar, dapat dilihat dengan menggunakan mikroskop. Di antara organisma ini termasuklah bakteria, virus, alga, protozoa dan yis.	Menengah Atas
mikroorganisma	microorganism	Organisma seni yang biasanya tidak dapat dilihat dengan mata kasar, tetapi dapat dilihat dengan menggunakan mikroskop. Contohnya, bakteria dan virus.	Menengah Rendah
persenyawaan in vitro (IVF)	in vitro fertilization (IVF)	Kaedah pembiakan dengan mengeluarkan ovum dari ovari untuk disenyawakan dengan sperma dalam prosedur makmal. Zigot atau embrio yang terbentuk akan dimasukkan kembali ke dalam uterus wanita.	Menengah Rendah
paya bakau	mangrove swamp	Kawasan air tawar yang bertemu dengan kawasan air masin. Ia mempunyai tanah yang lembut dengan kepekatan garam yang tinggi dan kandungan oksigen yang rendah. Lihat Rajah	Menengah Atas
garam	salt	Sebatian yang terhasil melalui tindak balas peneutralan antara asid dengan alkali. Contohnya, asid hidroklorik bertindak balas dengan larutan natrium hidroksida untuk membentuk garam natrium klorida dan air.	Menengah Rendah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
darab silang	cross-multiply	Kaedah menulis semula sesuatu hubungan dengan mendarab pengangka dengan penyebut secara bersilang. Lihat Contoh	Menengah Rendah
ujian kebolehbahagian	divisibility test	Ujian untuk mengetahui sama ada satu nombor boleh dibahagikan secara tepat dengan nombor lain. Contohnya, 336 boleh dibahagi dengan 3 kerana 3 + 3 + 6 =12 dan 12 boleh dibahagi dengan 3, maka 336 boleh dibahagi dengan 3.	Menengah Atas
poligon kekerapan	frequency polygon	Graf yang menyambungkan titik tengah setiap kelas. Poligon kekerapan ditutup dengan menambah satu kelas dengan kekerapan 0 sebelum kelas pertama dan selepas kelas terakhir. Lihat rajah	Menengah Atas
akas teorem Pythagoras	converse of Pythagoras theorem	Pernyataan yang menyatakan bahawa dalam suatu segi tiga, jika hasil tambah kuasa dua bagi dua sisinya sama dengan kuasa dua sisi terpanjang, maka segi tiga tersebut adalah bersudut tegak dengan sudut tegak bersetentang dengan sisi terpanjang. Lihat Contoh	Menengah Rendah
sebutan tak serupa	unlike terms	Sebutan yang melibatkan pemboleh ubah yang berbeza atau kuasa setiap pemboleh ubah adalah berbeza. Contohnya, 3x dengan 3x², dan 2y dengan 2z.	Menengah Rendah
kurang daripada atau sama dengan	less than or equal to	Nombor di sebelah kiri mempunyai nilai yang kurang daripada atau sama dengan nilai di sebelah kanan. Simbolnya ialah ≤. Contohnya, a ≤ 5 bermaksud a boleh terdiri daripada sebarang nombor yang kurang daripada 5 ataupun sama dengan nombor 5 itu sendiri.	Menengah Atas
purata	average	Nilai yang diperoleh dengan membahagikan jumlah sebilangan kuantiti dengan bilangan kuantiti tersebut. Lihat Contoh	Sekolah Rendah
dinamik	dynamics	Cabang ilmu mekanik yang berkaitan dengan kesan daya dan hubungannya dengan gerakan jasad.	Menengah Atas
dinamik	dynamics	Cabang ilmu mekanik yang berkaitan dengan kesan daya dan hubungannya dengan gerakan jasad.	Menengah Rendah
min	min	Hasil yang diperoleh dengan membahagikan jumlah keseluruhan nombor dalam sesuatu set nombor dengan bilangan data. Min dikenali juga sebagai purata. Lihat Contoh	Sekolah Rendah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Entri	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
nongos	perasap dengan kemenyen	Nongos keris mepeniik semangat.	Perasap keris menaikkan semangat.	budaya	Bajau
rapa tarap	sayur tarap	Alap bana reso rapa' tarap a penapi engko santan.	Sayur tarap sedap dimasak dengan santan.	makanan dan minuman	Bajau
ngerooi	kaedah menangkap ikan di laut menggunakan mata kail	Ngedokop deing yo makai ngerooi	Dia menangkap ikan dengan kaedah menggunakan mata kail	pekerjaan	Bajau

Kata	Takrif	Bahasa Daerah
ajok	mengajuk bunyi binatang (burung, kijang, pelanduk, dan rusa) dengan menggunakan sejenis alat tiupan daripada buluh, dekut.	Kedah
agaq-agaq kerin	sejenis kuih yang dibuat daripada agar-agar yang dimasak dengan gula batu, dibekukan, dipotong nipis-nipis dan kemudiannya dijemur.	Kedah
agaq-agaq basah	sejenis kuih yang dibuat daripada agar-agar yang dicampur dengan gula.	Kedah
apam	sejenis penganan yang dibuat daripada tepung beras, santan dan ibu roti dan dibakar, (dimakan dengan kuah lemak manis).	Kedah
ambai-ambai	berkenaan kayu api, buah pinang dan lain-lain dalam keadaan di antara kering dengan basah	Kedah
akak	sejenis kuih yang dibuat daripada campuran tepung gandum, gula, santan, telur dan minyak sapi yang dibakar dengan menggunakan acuan.	Kedah

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata dengan

Puisi

Soldadu bercampur dengan lokan, Rambutan bercampur dengan pulasan; Kera lotong tak lalu makan, Tupai membawa diri di dahan. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Buku ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Buku ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia